好一定是全能?

作者:三联生活周刊

(文 / 老于)

好一定是全能?0

电影《周渔的火车》剧照 

好一定是全能?1 

一两个月前的时候,给孙周导演打电话约采访,他说还在后期制作中。今年2月12日,《周渔的火车》赶着“情人节”在北京首映。看完电影,才发现这部影片的后期制作应该是不短的时间。当然不能跟《指环王》比,导演彼得·杰克逊花了15个月完成了前期三部电影的素材,后期制作的时间有两倍长都不止。孙周对北村的小说作了很大的更动,把枝枝蔓蔓都修剪了,剩下一个女人(周渔)和两个男人(陈清和张强)的故事。简化了故事不等于简化了电影的内容,孙周实际上把电影拍得复杂了。他把电影里的东西都剪碎了,这些后期的拼贴一定花了不少工夫。观众要想理出情节,要自己不断前后对照故事的内容。空镜头、来往的火车、不时出现的慢镜头让这部电影有了一些韵致,但同时损失了故事的节奏,影片的前50分钟显得那么长。

前年的大学生电影节上,《月蚀》放映结束后,学生跟导演王全安交流,问题集中在一个女演员扮演两个角色是不是从《维罗妮卡的双重生活》和《苏州河》借鉴来的。王全安显然不喜欢这个问题——是导演都不喜欢这样的问题。我们也可以比较宽容地想:艺术上那些人迹罕至的地方未必就一定有创新,人来人往的地方不一定就是简单的模仿。好在这样的问题已经老套了,没有人去问孙周让巩俐同时扮演周渔和阿秀是不是有模仿的嫌疑。但一位观众看了前30分钟,想了想,还是说:“我觉得像王家卫啊。”周渔摆动的裙裾,慢慢扭动的腰肢和配乐让人想起《花样年华》,但巩俐不是张曼玉,她的表演并不成功。

如果我们把《漂亮妈妈》重新翻出来看,会忽然被巩俐的表演打动,她的手在那部电影里格外会演戏,每个动作都笨拙而努力。孙周与巩俐的合作有意从各个方向展开,他想挖掘她身上存在的多面性,让她能扮演一位下岗女工,又能扮演风情万种陷入爱情的女人。没有人能否认李保田会演戏,因为他经常演得过了头,谁都能看出来他在“演戏”。现在巩俐也想有“风情”了,但她的面部表情太有限。就像我们中的大多数最后都要接受自己不过是个普通人一样,有时候演员也必须接受她只能扮演某些角色。《周渔的火车》中有不少细节让人记忆深刻,比如摄影机顺着爬满了植物的墙移动,比如俯拍火车上沉思的周渔,但演员确实造成了《周渔的火车》的不足。梁家辉在外表上已经尽量接近一个小城市里的知识分子,惟一泄露的是他的口音,看了两遍电影也没完全听清楚他写的诗。孙红雷扮演的小城市兽医带了太多北京的痞气。

艾尔·帕西诺在最新作品《西蒙尼》(又译《虚拟索女郎》)中扮演一位过气导演,找不到合适的女演员,幸好高科技帮了他,他用电脑指导一位虚拟的美貌女郎扮演各种角色,从资料库中调取电影史上最优秀女演员的表情和语调,全部集中起来,造就了一位超级巨星。和这样一位美貌无敌什么都能演的女演员合作是每一位导演的梦想,但鲜少能转化为现实。即使有的导演找到合适的女演员,也并没有让她什么样的角色都去演:安东尼奥尼让莫尼卡·维蒂集中扮演精神恍惚面色苍白的女子,费里尼让妻子朱里叶塔总是演带幻想的女子。

巩俐在中国影坛女演员中的地位属于压轴类的,她的力求更新的勇气让人敬佩,但一位好演员并不一定是一位什么角色都能扮演的演员。当年刘晓庆一定要在《火烧阿房宫》里扮演三个角色,但至今,关于这部电视连续剧我们能记住什么呢?