丹尼尔·李宾斯金德的广岛个展

关于“广岛奖”    

“广岛奖”是由广岛市、广岛市文化财团和朝日新闻社共同设立的现代美术奖。他是给那些在世界现代艺术中对和平作出贡献的艺术家，三年颁发一次的美术奖。“广岛奖”于1989年设立，首次获奖者是时装设计家三宅一生，还有美国艺术家劳生柏等人，2001年经过专家推荐和评选，决定把第五次“广岛奖”颁发给美国建筑家丹尼尔·李宾斯金德（DanielLibeskind），目前正在广岛市现代美术馆举办李宾斯金德获奖纪念大型个展，这也是日本美术馆首次举办李宾斯金德个展。

其人    

丹尼尔·李宾斯金德1946年出生于波兰，是犹太裔波兰人，家族中有85人在“二战”中被法西斯杀害，最初他想成为一名音乐家，结果20多岁才开始转向建筑。1972年在美国获得建筑学位，然后在英国继续研究建筑史和建筑理论并获学位，1985年威尼斯双年展获金狮奖。1989年他为建设博物馆移居柏林。1994年就任加尼福利亚大学洛杉矶分校教授。最具代表性的建筑作品是1999年竣工、2001年9月9日正式对外开放的“柏林犹太博物馆”，这件作品是关于柏林和犹太人的历史两个大题目的建筑，竣工以来受到全世界的注目。

广岛市现代美术馆  

演讲——没有音乐的建筑只不过是瓦砾的山    

李宾斯金德在设计《柏林犹太博物馆》时故意没有设计出口，他说那是想用“空虚的沉默”来表现当时被带到集中营中去的犹太人遭遇。他认为：“直接触及犹太人悲剧的记忆，对人类的未来非常重要。”“在那一瞬将人类的历史烧尽的悲剧发生之后，改变了我们关于建筑的思考，即建筑是如何诉说精神，寻求怎样和人交流。”

美国发生“9·11”恐怖事件之后，李宾斯金德发表了在被破坏的世界贸易中心废墟的建筑方案，这是一个办公和居住几重交错的“纵之庭”，他说：“这是面向未来的建筑，我们建筑家是乐观的，‘做建筑’常常是向前做未来。”丹尼尔·李宾斯金德是在以色列大学学习音乐后成为一名钢琴演奏家，他的一个梦想就是设计一座歌剧院。今年夏天他在柏林曾插手歌剧舞台美术和服装设计，李宾斯金德认为：“建筑不只是看，而且能够听到声音和脚步声的回响，以及能够感受世界的‘乐器’，没有音乐的建筑只不过是瓦砾的山。”