德国总统因不当言论辞职

（文 / 徐菁菁）

( 5月31日，德国总统霍斯特·克勒在柏林总统府召开新闻发布会，宣布辞职 )

5月31日14时，德国总统霍斯特·克勒在柏林总统府召开新闻发布会，眼含热泪，声音哽咽地宣读了辞职声明。5月22日，克勒在短暂访问了驻阿富汗德军后，接受德国媒体采访时表示，为了保护德国的利益，比如自由的通商路线，在必要时候采取军事行动也是必要的。用克勒的话说，一周来，他受到了“密集批评”。在野党左翼党要求德国联邦议会重新就德军参加阿富汗战事投票。主要在野党社民党则说，克勒的言论不利于百姓理解德军在国外的行动。绿党议会党团主席特里廷说，克勒是在宣扬“炮舰政策”，他的表态违反宪法。

克勒在辞职讲话中辩称，针对自己的批评“没有任何根据”。加拿大渥太华大学德国政治专家克里斯托弗·祖谢尔显然同情克勒，他告诉本刊：“对克勒的评论抽离了语境，他本没有针对阿富汗战争。他说，用军事力量保护交通路线或阻止大规模的地区不稳定也许是正确的选择，这些对任何国家来说都是威胁，特别是那些依赖对外贸易的国家。但媒体和左翼党派将其解读成：‘克勒主张德国在阿富汗捍卫其经济利益。’”克勒是默克尔执政联盟的支持者。“在过去，德国政党一致避免批评作为德国象征元首的总统。”美国圣母大学教授詹姆斯·马克亚当斯告诉本刊，“但最近几年，由于左翼党派很难真正挑战基督教民主联盟与自由民主党的地位，于是他们开始使用一切方式打击执政联盟。”

克勒的辞职决定令所有人吃惊。美国宾夕法尼亚州立大学教授兰德尔·纽汉姆告诉本刊：“此前的德国总统都是职业政治家，惯于处理苛刻的批评，而克勒不是。他曾经是国际货币基金组织总裁，是个经济专家，并不适应政治生活。”

英国阿斯顿大学教授威廉·帕特森告诉本刊，克勒的辞职，凸显了经历“二战”苦难的德国社会上下对阿富汗战争的敏感。兰德尔·纽汉姆则告诉本刊，德国宪法规定，德国的军事行动只能出于两个目的：直接地保卫国家安全和参与联合国行动。仅仅出于经济目的使用军队是不允许的。在此背景下，1999年德军参与科索沃维和行动就曾在国内引发过巨大争议。

为降低德军参与北约阿富汗行动的敏感度，德国一方面降低自身参与直接战斗的风险，一方面向公众兜售与战争无关的概念。目前，德国在阿富汗的驻军有4300人，主要驻扎在阿富汗东北部，这是一块相对平静的地区。“德国希望自己的军队不参与直接的战斗。”纽汉姆说，“但是随着塔利班行动的活跃，德军直接面对塔利班的机会还是变得越来越多。”“对于阿富汗行动，德国政府的官方解释底线是，德国士兵是在帮助阿富汗人民重建，是建立和平的使命。”前国防部长约瑟夫-容一直反对将德军在阿的行动说成是参加“战争”，因为这与议会的授权措辞不符。现国防部长古滕贝格改口为“与战争类似的情况”，“在口头语也可称之为战争”。但是，去年9月初，德军在一次轰炸被塔利班劫持的油罐车的行动中，造成100多人丧生，其中包括不少平民，直接导致约瑟夫-容的辞职。

德国国际安全事务研究中心专家迈克尔·哈尔斯彻告诉本刊，德国国内对阿富汗军事行动的支持率已经跌至30%。“阿富汗战争是个敏感的话题。”慕尼黑联邦国防军大学教授卡罗·马萨拉说，“绝大多数德国人并不认为德国的使命是合理的，死伤是无法接受的，他们希望看到军队尽快撤出。在9年的战争未取得显著成效的情况下，他们对行动的目的产生疑问。”

由于德国总统是象征性的职位，分析人士认为，克勒的辞职不会对德国政治产生重大影响。但作为默克尔的伙伴，克勒还是输掉了地方选举，丧失了参议院多数席位的默克尔联盟雪上加霜。“默克尔和她的党派正在遭遇包括欧元危机在内的一系列严峻问题，又要为这样原本不必要的事情分神。”纽汉姆说，“他们已经推举德国下萨克森州州长克里斯蒂安·乌尔夫为总统候选人，而反对派也推举了广受欢迎的调查前民主德国秘密警察档案的联邦专员尤阿希姆·高克，并有望在选举总统的联邦大会上获得多数支持。”■ 言论德国辞职德国总统阿富汗战争默克尔不当总统