环球要刊速览（526）

4月14日，奥巴马在乔治城大学面对听众，以《圣经》“登山宝训”一节中的言辞“应在岩石上建筑你的房屋，而非在沙滩上”，来反思这场经济危机中美式资本主义所暴露出的致命缺陷。100天来，华盛顿与美国民众已经看到，新总统的锐意改革不仅针对前任，而且是一场对于长达30年的里根时代乃至“二战”后整个美国浮夸、自大、汲汲逐利，对于社会意识形态与基本价值漠不关心局面的拨乱反正。那些认为总统在上任伊始的100天内就能够翻天覆地的观念是错误的，然而任何伟大事业的开端都是艰苦的。奥巴马拿出了7890亿美元的救市方案，还有更多干预金融与房地产市场、拯救汽车工业的法案正在起草或者等待国会表决；奥巴马还打破了一系列外交与战略上的坚冰：从伊朗、古巴到阿富汗。一些美国历史学家评论说，奥巴马入住白宫的头100天，所带来的变化甚至大于被拿来作为衡量标尺的富兰克林·罗斯福。■

他曾是法国马赛足球俱乐部的老板，却因贿赂假球案身陷囹圄；他曾是阿迪达斯公司的总裁，又染上腐败的丑闻，只好将身负重债的阿迪达斯抵押到里昂银行；他是一个铁匠的儿子，白手起家成为法国炙手可热的富翁；他行过骗坐过牢，现在被称做法国“左翼民粹主义者”的代表之一。达比永远是达比，“富有而充满争议”。最近，达比接受了《观点》的专访，谈他怎样成为百万富翁，以及那些不为人知的生活。达比说，在14年中，他没有一天停息：除了足球和政治，还有互联网和戏剧投资。66岁的达比认为，在时间上，他已经是个负债人，但他还希望将获胜者的姿态保持到80岁。传媒、体育和广告将是他未来的目标。在政治上，2007年总统选举时，达比大张旗鼓地支持萨科齐，而现在，选举、运动都已不再合他的胃口。■

股市在回暖，全球制造业指数在攀升，不动产抵押指数下跌，然而隐藏在其后的可能是两个凶险的陷阱：首先，经济指数下跌的减缓不等于新一轮繁荣已经开始；其次，对于局势的错误判断可能使政治家、经济学家乃至投资者放松警惕，从而使企业乃至国家蒙受更大的损失。上世纪30年代大萧条中，道-琼斯指数出现过4次增幅超过20%的涨势，但每次都因后继乏力，最终跌至新低。企业削减生产能力的速度往往超过了需求下跌的速度，一旦企业因过度的乐观预期重新开工，遭受的损失必将更糟。另外，根据经验，美、英两国的金融危机即便在经济危机结束后，仍然会对两国民众的借贷与消费产生长期延续的打击。另外，对那些于外来投资已经占据GDP7%的发展中国家来说，资本短缺所引发的危机将进一步延缓其经济发展，并且将反过来伤害发达国家对它们的出口。■

“白宫的晚餐很普通，爸爸、妈妈和两个孩子环绕在桌边。……每个人都分享自己一天中最好和最坏的时刻。”米歇尔·奥巴马说。作为第一位黑人第一夫人，两个女儿的母亲，顶尖大学的法学毕业生，还有时尚标志、女主人和总统伙伴，所有人都在看她的表现。在白宫，每天早晨，奥巴马夫妇5点半起床，然后在私人健身房健身，晚上会一起共进晚餐。米歇尔有两个“黑莓”，一个用于工作，一个用来处理私人电话。她说她从不给巴拉克·奥巴马短信，这让她更期待晚间的闲聊。她不插手他的工作，最近一次巴拉克向她询问意见，是关于他们的假期安排。现在她更关心孩子们是否能够适应聚光灯下的生活。她曾经对白宫生活感到恐惧，因为这意味着巴拉克将常常不在，而她将夹在他的工作和两个孩子之间。不过现在，第一夫人感觉良好：“我已拿到了合同中最好的一部分。”■

3年前首次公之于众的《犹大福音》被称为60年以来最重要的考古发现，日内瓦的研究者一直尝试修复和破译这失踪已久的文本。这本古卷讲述了令人惊愕的历史：犹大，这个在克西马尼花园出卖基督的叛徒，竟被描述成一位英雄。基督被逮捕，被钉上十字架，然后复活——如果没有犹大这个反派角色，就不会有光辉的耶稣。没有他的背叛，今天所有的基督教堂都不会存在。耶稣曾当着他的信徒们和犹大有过一次私密的谈话。耶稣要求犹大出卖自己，这样他才能完成使命，走上十字架。“世人会因此憎恨你。”耶稣对犹大说。它还描述了公元2世纪的前基督时代信徒内部曾发生过的激烈派系斗争。这本《犹大福音》在埃及被发现，瑞士古文化和艺术保护研究基金以150万欧元将其买下。基督教界起源的历史也许会因此被改写。■ 环球要刊速览明镜