真假之间

（文 / 李晶晶）

( 戴福保书画藏品——元代颜辉《钟馗出猎图》 )

谭敬（1911?1991）的祖上是清朝广东“十三行”之一，京中第一代买办，做的是洋庄生意。谭敬的父亲早年留学英国，与民国时期的外交家王宠惠是同学，回国后在外交部任主事。谭敬本人1936年上海复旦大学商科毕业后，又赴美国纽约大学研究院学习国际贸易。回国后，任华业信托公司及华业工程有限公司董事长、东南信托银行常务董事等职。谭敬的父亲早逝，家庭由母亲唐佩书掌管。唐佩书的哥哥唐季珊是大茶商，包销祁门红茶，阮玲玉嫁给了他。唐佩书聘请岭南词人潘飞声为家庭教师，教谭敬学习诗文。随潘飞声学习的还有汤安，这位汤安此后对谭敬的影响颇大。

汤安比谭敬大近20岁，擅长金石书画，闲暇时常为谭敬讲解金石书画之道，没想到一来二去谭敬着了迷。恰巧此时大收藏家庞莱臣为了套现，将所藏《赵氏一门三竹图》出售给谭敬。《赵氏一门三竹图》，为纸本质地，绘水墨竹三段。第一段长108厘米，为赵孟所画，竹枝茂密，用笔沉着稳健，右上方题有“秀出丛林”4字；第二段长57厘米，为管道（赵孟的妻子）所画，用笔尖劲有力，右下角自题“仲姬画与淑琼”字样；第三段长65厘米，是儿子赵雍所画，竹枝用飞白法，行笔强健有力。这三段墨竹虽然裱成一卷，但不是同时创作的，是后人收集起来裱在一起的。其后，上海书画收藏和鉴赏大家张珩家道中落，谭敬又陆续购买了张珩收藏的部分书画。

日积月累，谭敬的收藏在上海出了名，上门看画的朋友也越来越多，如何保护书画不受损，已成为他最头疼的事了。1947年谭敬找到汤安，问他可否做成复本，汤安答应想办法试试。谭敬先拿出了一幅赵孟的《双松平远图》去制作。当时汤安找了许征白（昭）、郑竹友、胡经、王超群等一班人马分工合作。许仿画、郑摹款字、胡做印章、汤全色做旧，以后又有金仲鱼仿画，最后由王装裱成轴。复制工场设在上海岳阳路175弄2号，那是谭敬的一座旧式花园洋房。

香港佳士得今年秋拍中，戴萍英基金拿出了一件透着苏州美人气质的“蝴蝶瓶”，创下了乾隆粉彩的新纪录。同一场拍卖还为戴萍英基金做了书画专场，拿出了戴福保收藏的103件中国古代书画。不过对于这批书画，业界很多人士的评价是，东西有真有假。

其中标明由谭敬仿制的有9件：赵孟、管道、赵雍的《丛竹图》卷（原件藏北京故宫博物院），元赵善长的《秋山幽树图》卷（原件藏北京故宫博物院），明董其昌的《仿古山水册》（原件藏美国纳尔逊博物馆），明项圣谟《松涛散仙图》卷（原件藏美国波士顿艺术博物馆）、项圣谟《江南诗意图册》（原件下落还未查到）、项圣谟《招隐图》卷（原件藏美国洛杉矶艺术博物馆），清恽寿平《山水花卉册》（原件藏北京故宫博物院），无款《秦府十八学士》（原件不知下落），元张逊《竹石图》卷（原件藏北京故宫博物院）。

( 明代陆治《绿牡丹》 )

在这次拍卖中，除了谭敬仿制的这批古画外，还有十几件作品后面写上了“传”字，如“无款（前传郭熙）天山雪霁图立轴”、“夏昶（传）墨竹手卷”、“董其昌（传）江南烟峦册页（六开）”、“徐渭（传）折枝花卉手卷”等，表明东西是值得商榷的。

戴福保是近代著名的收藏家和古玩商，在20世纪30年代，曾在上海经营了一家名为福源斋的古玩店。福源斋古玩店又名“福源斋文玩号”，民国二十七年（1938年）戴福保独资（民国三十五年一月登记资本金额法币200万元）开设于广东路189号，雇佣伙计6人。戴福保擅长的是商周青铜器、唐三彩陶器、雕刻艺术品和漆器鉴定。抗日战争胜利后，在上海古玩界脱颖而出，经手收售、庋藏的古玩均属精品。与上海古玩业中艾少记、雪斋及广州尊古斋古玩店等过从甚密，以经营“洋庄”生意向卢吴公司贩卖古玩珍品为主要业务。

( 明代张宁《松窗读书图》 )

1949年7月，戴福保移居台湾、香港，在上海的古玩店改行从事寄售业，店号因之易名为“福源斋寄售商店”。1950年，戴福保到了纽约，夫人张萍英3年后赴纽约团聚。1955年8月戴福保返回上海，将原来收来的三代青铜器、唐代金银器、三彩器等近百件文物偷运出口。到了美国之后不改旧业，很快他就在一流博物馆和著名画廊云集的纽约麦迪逊大道开设J.T.Tai古玩店。美国不少博物馆和私人珍藏，均曾向戴福保购入稀世珍奇。在纽约大都会艺术博物馆、弗利尔美术馆中都能看到当时购自戴福保的青铜器。不久后，戴福保在纽约又连续开了几家门市部，他以其犀利独到的眼光，在欧美的中国艺术品鉴藏界发挥了不可或缺的作用。

戴福保和夫人张萍英都是苏州人，到纽约后，语言、生活的差异，让夫妻二人很长时间都不适应，回忆在老家时的点点滴滴，成了两人生活中谈论最多的话题。好在纽约的华人社区菁英云集，与之往来的有王季迁、林语堂、翁万戈、王方宇等。戴氏夫妇属于一群专门鉴赏中国书画、瓷器的团体，他们定期聚会，不仅讨论他们的收藏，还交换收藏的心得，三五知己直抒胸臆，无拘无束。戴宅除以佳肴名作招待朋友，还常邀约一起麻将消遣。这些鉴赏家不单是一个收藏团体，也是一个社交团体。

( 香港佳士得拍卖戴福保书画收藏中的清代石涛《梅竹双清》 )

“书画收藏只是戴福保的业余爱好，他显然受收藏书画人士的影响。对过去的收藏家来说，他所擅长的只会有一个主要的方面，很难面面俱到。这类收藏实际上对他的生活是一个非常好的补充，收藏是必须要有横向的知识。”一位不愿透露姓名的收藏家说，“不过，这会出现一个问题，在他的收藏副业中很容易收到不真的东西。过去行家卖东西的时候，一般是好赖搭配，好东西赚不到钱，就从赝次品上赚。这是生意人的一般伎俩。戴福保擅长的是三代青铜器、高古石雕这类，对于书画自然算不上行家了。”

不过那只“蝴蝶瓶”属于歪打正着，碰上这类东西是时来运转，这在古董行是常有的事。戴福保收藏的书画良莠不齐，其中精品有宋人团扇、长卷及元明清的大家之作几十件，都曾经为庞莱臣、吴湖帆、张大千、张珩、王季迁递藏。赝品部分行家都心知肚明。

据佳士得的书画专家介绍：“其中有元代颜辉的《钟馗出猎图》，这是白描纸本手卷，有15个题跋，其中有9个是元朝人，最晚也是到了明中期正统的题跋。颜辉的画很少，像大件的作品就更少见。虽然这幅作品里，只有颜辉的一方印章，但在整个手卷的末段，有当时元朝至正戊戌年陈庸的题跋，他将他的父亲如何收藏到这幅作品，如何装裱成卷，都做了非常详细的叙述。画面中鬼拿着不同的武器，动作的幅度都非常大，鬼的不同神态、神情，包括钟馗骑在驴子上面那种诡异的气氛都表现得十分到位。而且这件东西曾经是张珩收藏过的，张珩在收藏和鉴定书画方面是非常重要的人物。唐寅的《山斋抚琴图》为绢本立轴，这件作品曾经是王季迁收藏过的，还有一件唐寅的设色纸本手卷《松冈图》，这是文徵明写的引首‘松冈’二字，跋尾的部分有祝枝山、王宠。还有仇英的《采莲图》等。”

这批书画作品很有可能是戴福保书画收藏的最后一批。精品也罢，赝品也罢，在戴福保、张萍英生前都给他们平添了无尽的乐趣。■ 真假张珩上海赵孟之间艺术文物鉴定文化书画