带一本书去朝鲜

（文 / 李勺）

我带的是蒋光慈的短篇小说集《鸭绿江上》。集子不厚，从北京到平壤的飞机上，就着冷饭也就读完了大半，包括《鸭绿江上》那一篇。

蒋光慈是上世纪80年前的畅销书作家，据说也是第一个遭遇盗版的现代作家，夸张到茅盾的小说盗版时也被不法书商冠以蒋光慈的名字，可见其受欢迎程度。他来自素有反叛传统的芜湖，是最早的共产党人，到苏联去留学，回国后写诗写小说、骂鲁迅、组织工人运动、恋爱、再恋爱、被开除党籍、缠绵病榻，而立之年就死于富有文学隐喻色彩的结核病……以上种种，都是畅销的因素。蒋光慈被誉为“东亚革命的歌者”，他的小说塑造了不少异国的革命者，《鸭绿江上》就是这样一篇。小说写3个革命知青——波斯的苏丹撒得、高丽的李孟汉、中国的维嘉——在莫斯科寄读宿舍的围炉夜话。李孟汉讲述了他的恋爱史，在反抗日本殖民者的背景之下，李孟汉在鸭绿江畔与恋人洒泪诀别，亡命天涯，后来得知他的恋人云姑——高丽社会主义青年同盟妇女部的书记，在日本人的监狱里慷慨就义。从此之后，鸭绿江“年年江水呜咽，是悲鸣着高丽的命运，是替我那可怜的云姑吐恨！”

这样一个“革命加恋爱”式的感伤故事，现在已经难以引动读者的兴致了，所以在朝鲜的几天里，我很少再去想它，只顾马不停蹄地跟着导游去参观一处又一处的纪念碑，或者纪念碑式建筑，献花、鞠躬、拍照等等。朝鲜正值深秋，到处有湛蓝的天空、清冽的空气、斑斓的树丛，就连板门店的军事区也安静到枯寂。对照军事分界线那边灰色大理石的韩国现代建筑，这边保留的棕瓦白墙的旧式平房，似乎越发溶进了起伏的山峦中。

最后一天参观妙香山的普贤寺，这是朝鲜最负盛名的佛教古刹。与国内的大型寺庙相比，这里一没香火；二乏游人——除了我们这二十几个人的旅行团；三不严整，简朴的建筑散漫错落着。坐在寺内一棵高大的松树下，我偶然翻出包里的《鸭绿江上》，于是又读了一遍开头部分。这次，我注意到三个革命者的形象与关系。波斯人大约有一千零一夜的文化传统，他的怂恿和好奇推动了小说的发展，使寡言的李孟汉打开了回忆的闸门。而在“我”（维嘉）的眼中，美少年李孟汉“实在带有几分女性”，以至于“我时常说他是我的老婆”，李孟汉对此一点也不生气，所以，“我或者有点侮慢他，但我总喜欢他，爱与他亲近——就仿佛他的几分女性能给我一些愉快似的”。

我们的导游小姐，毕业于朝鲜名校的中文系，不过她对蒋光慈一无所知，对李孟汉经历的革命事件也一脸茫然。但她帮我确认了李孟汉的故乡“C城”，就是现在的特区新义州。■ 朝鲜