姆贝基宣布辞职

（文 / 三联生活周刊）

( 带来一段稳定繁荣发展期的姆贝基 )

姆贝基宣布辞职

9月21日晚，姆贝基宣布辞去总统职务。姆贝基今年66岁，任期原定2009年4月届满。

非洲人国民大会总书记曼塔谢9月20日就姆贝基辞职一事在约翰内斯堡举行新闻发布会，曼塔谢说:“非国大全国执行委员会已经决定让姆贝基在任期届满之前辞去总统职务。姆贝基在得知被要求辞职后并不惊讶，他对这个决定表示赞同，他已同意参与相关程序和仪式。”他强调，非国大责成姆贝基辞职，并不是对姆贝基个人的惩罚，这一决定是为了消除党内隔阂，使非国大党内更团结。

曼塔谢没有说明谁会接替姆贝基。通常，副总统会代行总统权力，议会必须在30天内开会，在国会议员中选出永久的替代人选。但是副总统努卡已经表达，出于对姆贝基的忠诚，她将辞职。

现年66岁的姆贝基1999年6月接替纳尔逊·曼德拉就任南非总统，2004年4月获连任，任期原定2009年4月届满。根据南非宪法，总统任命需要经执政党非国大提名，再经议会通过，非国大对总统有很大影响力。在2007年12月份的非国大主席选举中，现年66岁的南非前副总统雅各布·祖马赢得60%代表的选票，以决定性优势战胜姆贝基，被看好将继任南非下任总统，姆贝基的总统地位已不稳固。

( 9月20日，万豪酒店因恐怖袭击引发大火 )

姆贝基和祖马曾是战友和搭档。1999年，姆贝基任南非总统后，祖马即出任副总统，但两人后来逐渐决裂。2005年姆贝基以祖马涉嫌腐败案而解除其副总统职务，非国大内部就出现了分裂。随后祖马被指控强奸一名31岁的妇女，祖马承认与原告发生过性关系，但坚称是在对方同意的前提下进行的。后来法官采信“两情相悦”的说法，祖马被判无罪。祖马很快就卷土重来，2006年5月，非国大发表声明，决定恢复祖马在非国大的副主席职务。同年9月20日，南非高等法院宣布，有关祖马涉嫌腐败案的指控因证据不足，被判不成立。

2007年12月，祖马当选非国大领袖。很快南非检察官就表示，有足够证据对祖马提出腐败指控，这让人怀疑这其中有政治因素。9月12日南非一名法官驳回针对祖马的腐败指控，称祖马遭受错误指控，是“一场政治阴谋”的受害者，这为祖马参选下一届南非总统铺平了道路。随后，姆贝基被控涉嫌干预祖马案的审理。法院裁定，姆贝基及其司法部长与检察官“相互勾结，陷害祖马”，是非国大内部权力斗争的表现。姆贝基否认对他的指控，他说，他一向捍卫和尊重司法独立。

姆贝基同意辞职的消息传出后，祖马主张维护稳定。曼塔谢说，祖马与姆贝基的内阁成员会晤，试图说服他们留任。南非财政部长曼纽尔表示将留任，他因为在过去10年中协助总统姆贝基推动南非经济持续增长而在国际社会享有很高声望，祖马阵营可以借助他获得国际社会的信任。

姆贝基和祖马都出生于1942年。他们于1975年在斯威士兰开展秘密活动时相遇，都在非洲人国民大会中迅速升迁。姆贝基的父亲戈万·阿奇博尔德·姆贝基是南非非国大领导人之一、参议院副议长。姆贝基早年因参与反种族隔离斗争20岁就流亡国外，曾在英国学习并获苏塞克斯大学经济学硕士学位，在莫斯科列宁学院学习政治理论，被党内的前辈视作接班人。姆贝基喜欢萨维尔街定制套装、上佳苏格拉威士忌和装满月桂叶的漂亮烟斗。祖马则是自学成才的仆人的后代，他曾因共谋推翻白人政府罪名在罗本岛监狱被关押了10年，在狱中他带领其他犯人一起唱革命歌曲、跳祖鲁族舞蹈。一名支持者说:“祖马愿意倾听人民的声音，没有知识分子高高在上的架子。”

祖马目前不具备当选总统的资格，因为他不是国会议员。但是非国大可以要求某个议员辞职，然后用祖马取代那个人的议员席位。■（薛巍）

万豪酒店爆炸案

伊斯兰堡万豪酒店9月20日晚遭爆炸袭击，是巴基斯坦首都近年最严重的一起袭击。

巴基斯坦总理吉拉尼说，驾驶装满炸药卡车的袭击者谎称车上装的是建筑材料，骗过了酒店外的检查岗。酒店老板萨德尔丁·哈什瓦尼说，这辆装载炸药的车在酒店门口停下来接受安全检查时，嗅探犬发出警报。“嗅探犬向警卫发出警报，当他们开始检查这辆车时，车里人引爆炸弹。”一名美国情报官员认为，爆炸带有基地组织或其分支发动袭击的特点。

万豪酒店门口被炸出了一个10米深的大坑，警方高级官员阿斯加尔·拉扎·加尔达齐说，爆炸的破坏力如此之大，估计爆炸物至少重1吨。爆炸致使酒店一个宴会厅的天花板坍塌，当时厅内有200到300人正在用餐。美联社说，这次爆炸袭击可能导致这座5层建筑倒塌。贝·布托前助手阿卜杜拉·雷亚尔说:“万豪酒店是伊斯兰堡的标志性建筑，如同纽约的双子塔一样，是巴首都的象征场所，可现在它却倒下了。”

当地官员说，大约250人受伤。据收治伤员的两家医院初步统计，伤员中有多名外国人。巴总理吉拉尼21日证实，捷克驻巴大使日贾雷克在20日晚巴首都伊斯兰堡万豪酒店发生的恐怖袭击中遇难。据悉，日贾雷克上月刚到伊斯兰堡就任，一直住在万豪酒店。此前，他曾担任捷克驻越南大使。

巴基斯坦总统扎尔达里9月21日发表全国电视讲话，指责这起袭击是胆怯的行径。“恐怖主义是巴基斯坦的一种瘟疫，一种癌症，我们会将其铲除，我们不会惧怕这些懦夫。我向你们承诺，这些懦夫行为不会削弱我们的决心。”巴政府已成立专门小组调查这次恐怖袭击事件，并决定对提供调查线索者奖励1000万卢比（约合17万美元）。

联合国秘书长潘基文的发言人20日发表声明，强烈谴责发生在巴基斯坦首都伊斯兰堡的“令人发指的”恐怖袭击事件。潘基文在声明中向受害者家属、巴基斯坦政府和人民表示深切的同情和慰问。他说:“没有任何理由可以为不分青红皂白地袭击平民开释。”

美国总统布什指出:“这起袭击提醒人们警惕巴基斯坦、美国以及所有坚决反对残暴极端主义（的国家）目前正在面临的威胁。”

分析家们认为，恐怖袭击可能是为了警告巴基斯坦政府调整对美政策。扎尔达里计划下周访问美国，会晤布什总统。近来，美国领导的驻阿联军频繁进入巴境内发动袭击，甚至有媒体报道说，布什已经授权美军可以不经巴政府许可而进入境内打击塔利班武装。

被炸的酒店位于伊斯兰堡市中心，周围有总统府、总理府、议会大厦等多处重要机构。作为伊斯兰堡仅有的两家五星级酒店之一，来伊斯兰堡的很多外国人都下榻在这家酒店。这家酒店以前曾遭到过恐怖袭击。就在爆炸发生前几小时，巴基斯坦新总统扎尔达里还在距离酒店数百米的国会首次发表演讲，声称必须铲除恐怖主义。有媒体认为，有迹象显示袭击者的最初目标可能是万豪酒店附近的巴基斯坦总理府，当时，巴基斯坦总统扎尔达里、总理吉拉尼以及许多国会议员、政府高官、军队指挥官正在举行晚宴。由于总理府保卫过于森严，袭击者于是转而向附近的万豪酒店下手。■（薛巍） 姆贝基雅各布·祖马辞职国际社会