好剧本，坏剧本

（文 / 孟静）

( 以爱情为主题的《琥珀》借用现代感强的舞台布景，力图讲述现代人的爱情在社会中的存活状况 )

话剧《琥珀》复排后，在7月20～30日重新演出。国家话剧院的党委书记说，这部戏让他最高兴的地方就是赚钱最多，去年的巡演赚了1000多万元，算是投入产出比很高的。

孟京辉一直很自信地反复强调这是一部很好看的戏，《琥珀》里有一种散不去的哀怨自怜，台词很受小资青年欢迎。票房出色的很大一部分原因是有明星主演，而且这主演贯穿始终，不像某些话剧，首演时用著名的A角，之后就起用戏好人不红的B角，观众看后会有注水的感觉。

主演刘烨说，《琥珀》比很多烂电影、烂电视剧好多了，这两年刘烨俨然成了新生代男演员的NO.1，他接到烂戏的几率比其他男演员要少得多，或者说本子可能很烂，但阵容绝不是烂的。从《无极》到《满城尽带黄金甲》，差不多大导演需要男青年角色时，都会想到他，虽然不是主角，但他的表演总是受批评比较少的那个。

刘烨说他碰到的最好的4个剧本分别是:《紫蝴蝶》、《巴尔扎克与小裁缝》、《琥珀》和他刚在美国拍完的《暗物质》。前3部戏对他的走红都没有太关键的帮助，《紫蝴蝶》批评如潮，100%的本子能拍出来70%的效果就已经是佳作了。《巴尔扎克与小裁缝》没有在国内公映，《琥珀》是话剧，即便演上几百场，观看的人也有限。《暗物质》看似是一个绝妙的机会，可是题材敏感，铁定不会在内地公映，前途不可知。

很少有演员能拒绝和梅丽尔·斯特里普合作的机会，何况刘烨在这部华人导演执导的好莱坞影片中演的是男一号，更何况这是部彻头彻尾的文艺片，不需要吊钢丝和武术指导。可是因为有章子怡演《艺伎回忆录》的前车之鉴，刘烨非常在乎别人对该片有可能不利于华人的预测。他说自己是“半个愤青”，在美国片场，对于制片人对他呼来喝去，他表现得也足够激烈。提起和梅丽尔·斯特里普的合作，他也没有显示出“第三世界”该有的受宠若惊，而是说他们表演上没有擦出火花。这部戏是由这位大牌女主演来选择男主角的，她从很多照片中挑中了刘烨，过程是一波三折，经历了停机、复拍，中间传出台湾演员张震取代刘烨的消息。后来刘烨和张艺谋这边沟通过，从《满城尽带黄金甲》剧组又赶到了美国补拍。

为什么刘烨会如此敏感呢？《暗物质》是根据1991年中国留学生卢刚的真实经历改编的，他在依阿华大学读博士期间，由于和导师不睦，在论文答辩、找工作等过程中屡受阻碍，用一把手枪杀死了6个人——他的导师、另外两个关系不和的教授、春风得意的中国同学山林华、女副校长和他自己。这桩事件一度差点改变了美国对中国留学生的政策，这对“出国潮”时期的留学生会是很大的打击。本来这件事就见仁见智，在卢刚眼里，他的导师是恶魔，被杀的中国同学为了迎合导师，努力做一个美国人所理解的“中国人”，而卢刚要成为的是与美国人享有同等权益的中国人。可是在其他同学眼里，他所杀的都是受人欢迎的好人，他自己倒是孤僻怪诞。

这个事件曾被作家黄蓓佳写成小说《派克式左轮》，现在已经拍了电视剧，本来想找刘烨主演，似乎她们都看准他身上有那种桀骜、阴郁的气质，结果还是阳光型的印小天演了电视剧。

有这样轰动一时的真事作为蓝本，这剧本怎么也不会差到哪里去。导演陈士争本来是湖南的花鼓戏演员，因为导了昆曲《牡丹亭》，在美国反响不小，才有机会执导第一部电影。有人提醒说，想在美国立足的华人不太会顾及中国人的形象，很难说提醒者是善意的，中国人的形象如果被一两部电影毁掉，那未免也太脆弱了。■ 剧本琥珀暗物质刘烨