书为媒

（文 / 艾文）

钱钟书《围城》一书中说借书“是男女恋爱必然的初步，一借书，问题就大了”。这是因为“借了要还的，一借一还，一本书可以做两次接触的借口，而且不着痕迹”。

虽然赵辛楣说男人对于书只肯借给女人，并不会买了送她，因赠书而撮合的姻缘却也是有的，我就认识这么一对儿。扉页的白纸上题着黑字，想赖都不成。当然，要写上赠辞，那最好是自己写的书，否则就一定要送得适时，就算不能雪中送炭，至少也得像许仙雨中赠伞。

书不论是被借、买还是赠，总免不了还是会被读一下的。实在嫌读书累人的话，其实是可以拿书纯当个家什使的，比如说把对方拿着的一摞书撞到地上，再满怀歉意地帮忙捡起来。这一招电影里见得最多，比如《婴儿潮》（Baby Boom， 1987）和《红杏出墙》（Unfaithful ，2002），别管无心还是有意，反正撞上了就有擦出火花的可能。比较极端的情况下，书还有可能被拿来当石子儿使。比如，韩素音就曾在她自传的第三部分《无鸟的夏天》里说起她和第一任丈夫唐保黄相识的经过。那是1938年，那天她正在驶往中国的轮船甲板躺椅上与人讨论战事，突然有东西落在她头上，是一本书。书是上一层甲板上（头等舱）的唐“失手”落下的。那时韩医学院刚毕业，21岁，本来就青春逼人，加上是中比混血，拿老友的太太的话形容“她既有西方人的深眼窝、白皮肤，又有东方人的黑白分明的亮晶晶的眸子，高挑窈窕的身材，因此在众多人中很抢眼，可谓才貌压人”。就这样，在还书以及致歉的过程中，他们熟识了。

实话说，出于职业本能，我对这一细节的真实性一直心存疑虑。姑且假设韩所在一层的船舱层高为3.6米，减去韩的身高（以立姿1.7米计），那么唐所在甲板距离韩的头顶1.9米。同时上层甲板一定都少不了会设有护栏防人坠落，护栏一般高1.2米，那么书从唐手中到韩的头顶至少需自由落体3米。要加速下落3米多却不至于将想追求的美女打得花容失色，那一本书得多薄呀？而且还一定不能是硬皮精装的！

如果说学问是公器，那书无疑是公共场所中相当堂而皇之的公器了。这么多人借这一公器解决私人问题，除了使着顺手外，恐怕还有着更深层缘故。原本两个完全的陌生人要变做恋人，两人之间距离连同各自的个体空间都势必要发生变化——从公众距离到社交距离到个体距离最终抵达亲密距离，必须消除防卫、层层穿透（penetration）。穿透引发冲突，冲突要保持在合理范围内，穿透物得够文明。书挺好。■ 书为