

复刻格蕾丝
作者:何潇( 格蕾丝·凯利
)
戛纳电影节又将到来,这次的开幕电影是一部传记电影,由法国导演执导、澳大利亚演员主演,讲述成为摩纳哥王妃的美国演员的传奇人生——《摩纳哥王妃》(Grace of Monaco)。电影上映前,议论已四起。格蕾丝·凯利之子——阿尔伯特王子表示“导演忽视了作为子女的他们对所爱母亲的感受”;而普通观众的意见则是:“主演妮可·基德曼(Nicole Kidman)与格蕾丝·凯利气质全不符合、各自东西。”
如何消解这种气质不合带来的差异感?电影告诉了我们最为简单的方法:形象复刻。在剧中,妮可·基德曼忠实地再现了“Grace Look”,除了大量展示时代风格的时装,还动用戏服制作中的大手笔:复刻珠宝。
1956年,为了向格蕾丝·凯利求婚,摩纳哥亲王兰尼埃三世(RainierⅢ)挑选了一枚镶嵌10.47克拉祖母绿式切割钻石的戒指,出自卡地亚之手。格蕾丝·凯利戴着这枚戒指出演了其职业生涯中最后一部影片——查尔斯·沃特斯(Charles Walters)执导的《上流社会》(High Society)。在两人的“世纪婚礼”上,慷慨的珠宝商卡地亚赠送了格蕾丝王妃许多礼物,其中包括一顶镶嵌了红宝石的皇冠和一条三串式钻石项链,均出现在此后的王室官方肖像中。而在电影《摩纳哥王妃》中,妮可·基德曼几乎完整地复刻了格蕾丝·凯利这一身行头,包括那枚著名的订婚戒指、红宝石皇冠和三串式钻石项链——最为重要的是,这些复刻版古董珠宝,同样出自格蕾丝的“婚礼珠宝商”卡地亚之手。
“复刻格蕾丝”的镜头不止一处。片中一幕,头戴粉色帽子的妮可·基德曼,站在巴黎和平街13号精品店前。这是格蕾丝·凯利生涯中十分重要的瞬间,她在这里向媒体宣布,将放弃好莱坞的演艺生涯,投身家庭与王室义务。妮可·基德曼穿着蓝色的大衣,其上别着一枚贵妇犬造型胸针,这是格蕾丝生前最喜爱的胸针的复刻版,原版制作于1958年。另一枚出现在片中的复刻版胸针为母鸡造型。在一张与公主卡洛琳(Caroline)和王子阿尔伯特(Albert)的合影中,可以看到格蕾丝·凯利佩戴着这枚胸针。这枚胸针制作于1957年,由凸纹金、铂金和明亮式切割钻石组成,搭配凸圆形祖母绿“眼睛”与珍珠母贝和红珊瑚,同样出自卡地亚的手笔。
除了妮可·基德曼扮演的“格蕾丝王妃”,片中的许多角色也装点得珠光宝气。玛丽亚·卡拉斯(Maria Callas)由西班牙演员帕兹·维嘉(Paz Vega)扮演,在片中戴着一条十分打眼的卡地亚祖母绿项链。而对于男演员们,他们展示时尚的方式是佩戴腕表。不出意外的,在饰演兰尼埃三世亲王的蒂姆·罗斯(Tim Roth)和扮演亚里士多德·奥纳西斯(Aristotle Onassis)的罗伯特·林德森(Robert Lindsay)身上,我们看到了卡地亚腕表和配饰。
( 詹姆斯·史都华、格蕾丝·凯莉和导演希区柯克(右)在电影《后窗》拍摄现场
)
导演奥利维·达昂(Olivier Dahan)不是第一次拍摄名人传记。实际上,在他所拍摄的电影中,最为人称道的《玫瑰人生》,正是一部讲述法国传奇歌手皮亚芙的传记片。这一次,他并不打算向观众呈现一个脱离现实的童话故事。故事的主线发生在“王子与公主结婚之后”,而且,他们看来远远没有“永远幸福”:兰尼埃三世面临着棘手的政治问题,他的对手是法国人;与此同时,格蕾丝王妃也面临着她的危机——婚姻与身份的双重挑战。实际上,除了电影中人,电影本身也面临着挑战:在开拍前一年,这个剧本被列入“好莱坞黑名单”,被当成是“最不可能拍摄的电影之一”;麻烦持续到上映之时,原本计划2013年上映的电影,却因为种种原因拖到了今年。
不论导演意图如何,在许多观众眼里,这部由“女神扮演女神”的电影首先是一部“时尚大片”。格蕾丝对于风尚的影响,并非只有一只用来遮挡腹部的“凯利包”。直到今天,格蕾丝·凯利依然被看成是“婚礼时尚”的最佳偶像。她与兰尼埃三世的“世纪婚礼”成为某种意义上的模板。在其一生中,格蕾丝制造了太多的“时装时刻”。人们可以从不同时期的打扮中看到格蕾丝·凯利人生角色的变换。在妇女们走向公众打扮的时代,格蕾丝·凯利提供了一个学习样本。即使没有经历过她所处的时代,在观看《广告狂人》这样的时代片时,我们也能感受到这一点。
( 卡地亚复刻版母鸡造型胸针
卡地亚复刻版红宝石、钻石装饰皇冠,可作项链佩戴
除了历史作品复刻之外,卡地亚还向《摩纳哥王妃》剧组提供了很多当代高级珠宝。妮可·基德曼在这一场景中佩戴着卡地亚钻石项链,以及钻石和蓝宝石装饰的铂金耳环
)
1954年,身穿伊迪丝·海德(Edith Head)小黑裙的格蕾丝·凯利出现在《后窗》里,是一个经典的“世故女性”形象,与她身边身着睡衣的詹姆斯·史都华形成了鲜明的对比。此时的格蕾丝·凯利正处于事业的上升期,与好莱坞头号设计师伊迪丝·海德第一次合作。此后,他们还合作了希区柯克的《捉贼记》。实际上,格蕾丝·凯利与好莱坞的许多明星设计师都保持着良好的关系。海伦·罗斯(Helen Rose)也曾多次为格蕾丝·凯利设计戏服,包括格蕾丝·凯利最后一部作品《上流社会》。至于另一位设计师奥列格·卡西尼(Oleg Cassini),则与之有着更多的故事。
希区柯克称格蕾丝的风格为“性感的优雅”,这是一种暗涌的魅力。实际上,我们所谓的“凯利风格”,是一些看似寻常的东西:白衬衫、米色裤子、经典款大衣、平底鞋、边框眼镜,以及一副精致的白手套。其精髓在于简单,和对细节的注重。格蕾丝·凯利的穿着方式十分常规,甚至可说平易近人。在日常场合,她常穿着衬衫式连衣裙、针织两件套,或者正式的套装;出席晚宴时,她选择优美的晚礼服,在配饰的选择上十分精心。给格蕾丝·凯利加分的,还有她的“天鹅步伐”:腰部以上保持典雅姿态,肩膀略往后扳,头总是抬得高高的。与其说是在“走动”,更像是在“滑动”。
( 妮可·基德曼扮演的格蕾丝王妃佩戴其最喜欢的贵妃犬造型胸针——由卡地亚复刻完成 )
在格蕾丝·凯利主演的电影《天鹅》中,有一句台词:“在平滑湖面上梦一般地滑动,却永远也靠不了岸。她必须停在湖上,保持安静、洁白、庄重。”这句话恰如其分地描述了成为摩纳哥王妃后的格蕾丝。因为特殊的社会身份,婚后的格蕾丝·凯利放弃了所有的演艺事业。其间希区柯克等导演曾向她提出邀约,格蕾丝本人亦乐意参演,却迫于公众压力,最终只得放弃。甚至连外形的改变,格蕾丝·凯利也受到王室的限制。身份让格蕾丝成为真正的“画中人”,她是镶在框中、挂在墙上的艺术品,美丽、永恒却远离生活。
珍妮·李斯特是伦敦V&A博物馆的策展人,曾在2010年策划过格蕾丝·凯利的服饰展。谈到格蕾丝的永恒魅力,她这样说:“格蕾丝·凯利不需要引导时尚的新方向,她是精雕细琢的一帧画像。她永远保持着神秘光环——并且,因为没有新作问世,这种神秘永不消褪。她成了一幅速描,一个符码——不同于奇装异服和过度性感,经典与内敛永不落于流行。”
( 扮演玛丽亚·卡拉斯的西班牙女演员帕兹·维嘉在影片中佩戴着珍珠、钻石与祖母绿装饰的铂金项链,钻石、缟玛瑙和祖母绿镶嵌的铂金耳环,猎豹戒指等卡地亚高级珠宝
)
在妮可·基德曼之前,扮演过格蕾丝·凯利的是谢丽尔·拉德(Cheryl Ladd)。这部名为《格蕾丝·凯利》的连续剧拍摄于1983年,即格蕾丝车祸去世的第二年。如今,关心这部传记连续剧的人甚为寥寥。在这过去的30年间,似乎也没有人愿意再跳出来“复刻格蕾丝”。
格蕾丝·凯利是“好莱坞梦”的化身。1951年,22岁的格蕾丝·凯利被加利·古柏发现,出现在电影《正午》中,与这位大明星演对手戏。崭露头角后,年轻的格蕾斯获得了更多的与大明星对戏的机会,如克拉克·盖博和艾娃·加德纳。此后,格蕾丝·凯利得到了希区柯克的赏识。1955年是格蕾丝·凯利的幸运年,她赢得了奥斯卡奖,在“最佳着装榜”上也排名第一。在早期的电影中,格蕾丝展示了“冰与火的魅力”,这不仅俘获了观众,也令服装设计师对她好感大增。“她用同样踏实的态度挑选剧本、导演和服装,并且永远正确。”服装设计师伊迪丝·海德说。
(
)
人们经常将格蕾丝·凯利与杰奎琳·肯尼迪进行比较,她们出生在同一年,拥有相当的头衔,并且钟爱同一个造型师。1961年,兰尼埃王子夫妇在白宫与肯尼迪夫妇会面,被称为“两大女神的交锋”。从历史照片上看,在这次角逐里,格蕾丝更胜一筹。实际上,杰奎琳·肯尼迪是个天生的“上城姑娘”,这与她显赫的家庭背景有关;而来自费城名门的格蕾丝,初到纽约之时,却并非人们想象的那么出彩。劳拉·克拉克(Laura Clark)是《Happer'Bazzar》杂志的编辑,在20世纪50年代早期与格蕾丝·凯利结识。在她的回忆里,格蕾丝打扮“相当保守”;而设计师奥列格·卡西尼,对于格蕾丝的评价更是不留情面:“布林茅尔学院范儿”,尽管此时他正在与凯利约会。但格蕾丝·凯利最终蜕变成为最为优雅的“天鹅”——这与设计师、摄影师、造型师及好莱坞造梦体系的共同努力不无关系。
那么,同样的体系能否复制一个格蕾丝?多数人的回答是“否”——“她完美无缺,不可复制”。传记作家罗伯特·雷西(Robert Lacey)称格蕾丝·凯利为“特殊美的原型”,与奥黛丽·赫本一样,“她们是明星体系的终端,比既往者和后来者都要美丽。在我们的潜意识里,总认为新一代的美丽里有人工的成分存在,我们往往不相信自己见到的这些面孔,但我们相信自己见到的格蕾丝”。所以,当我们看到任何一个企图“重塑经典”的举动出现时,我们的第一反应很可能是抵触的。
不知是有意为之或巧合,在《摩洛哥王妃》开拍的2012年,正值格蕾丝·凯利逝世30周年。在妮可·基德曼之前,许多人被视为格蕾丝的理想人选,如:格温妮丝·帕特洛、查尔斯·塞隆、凯特·哈德森,以及“一月姐”詹纽瑞·琼斯(January Jones)——她在《广告狂人》里扮演的贝蒂被看成是电视剧版的“复刻格蕾丝”。但最终出现在人们面前的格蕾丝是妮可·基德曼。这场“女神COS女神”的结果究竟将如何,各有说辞。另有八卦一则。据称,在法语配音版里,担任妮可·基德曼配音的是朱莉·嘉叶(Julie Gayet)。她是一个漂亮的法国女演员,还有一则广为人知的轶事:她是法国总统奥朗德的情人。 恐怖电影传记电影妮可·基德曼剧情片爱情电影复刻美国电影摩纳哥王妃法国电影格蕾丝祖母绿卡地亚