一条街名引发的议论

（文 / 谭楷）

成都市高新区新修的繁雄大道，不知谁起的街名。从知识阶层到平民百姓，微词多多，鲜有叫好者。有人以为这是饲养场或种猪场，故繁荣昌盛，且雄赳赳气昂昂，让人感觉“繁雄”带着很强的荷尔蒙气息，与成都这样一座历史文化名城很不般配。最近，与流沙河、魏明伦、周玉锴诸君议论成都街名，颇有所得。

对街道起名，流沙河是典型的“守旧派”。他认为，老祖宗起的街道名，绝对是有道理的。省作协附近有条爵版街，用成都话念出来就是“脚板街”，后以讹传讹，群众都叫它“脚板街”，以至于在信封上写上个“脚板街”，邮递员都能投送到。后来，在街道换新铭牌时，流沙河说：“爵版”二字，千万不能乱改。“爵”，就是官爵的意思，“版”是印官员“名片”的木刻版子。前清时期，这条街有多家木刻名片店铺，官员们要印个名片，就到这里来。那时，名片是印在一张宣纸上的，有现在的A4纸那么大，上面写上官爵阶级，姓甚名谁，清清楚楚。所以，“爵版”二字浓缩了一条街道的历史，任何其他街名都无法替代。

说起街道起名，魏明伦更是锋芒毕露。他直言，现在一些官员的中文水平直线下降，没文化。企业给钱就把街名卖了，一街铜臭味，哪还有书香之气！过去起的成都街道名如“打金街”、“锣锅巷”、“骡马市”、“春熙路”，跟生产生活和商务有关；还有“总府街”、“提督街”、“将军衙门”，是政府所在地；还有“天涯石”、“支矶石”与历史文化有关。一叫街名就晓得是做啥子的，想到它的文化渊源。现在街道乱起名，小区起名更乱，假洋鬼子大行其道。什么“维多利亚”、“戛纳湾”、“地中海”、“比佛利”，一听这些名字，不知身在中国。

据友人透露，“繁雄”二字取自陆游一首咏成都的诗《晚登子城》，还是很有文化内涵的。陆游诗中有二句，形容南宋时成都之繁荣：“城中繁雄千万户，朱门甲第何峥嵘。”对此，研究宋代文学的四川大学周玉锴教授认为，“繁雄”二字是形容词，哪里都可以用，即使是引自陆游咏成都诗，也没有成都特色，若不加以说明，谁也不晓得它来自陆游的诗。反倒是这首诗中“老吴将军独护蜀，坐使井络无欃枪”颇有意味，说的是有了吴璘这样的抗金名将守护蜀地，使井络没有动刀枪，一派和平景象。其中“井络”二字很有成都特色。“井络”是指“井宿区域”。晋代左思的《蜀都赋》称“岷山之精，上为井络”。以“井络”命名高新区的大道，既有文化内涵又有成都特色。

而流沙河则认为，“繁雄”也好，“井络”也罢，不如查找它原来的老地名，以乡村原名起街道名最好。比如，成都飞机公司那一块叫“黄田坝”；还有“大田坎”、“大面铺”，让人想起曾经有过的田园，现在已变成了街道。 流沙河陆游引发一条街议论诗歌