环球要刊速览（630）

66岁的罗伯特·穆勒即将结束他10年的联邦调查局局长的任期。上任时，穆勒接到的是56个地方分局，每一个遥远的地区都由一位特别探员负责。老派的传统是：永不解雇，以逮捕的人数衡量业绩，文件留在自己手里，恪守“真正的探员不打字”的箴言。穆勒宣誓就职7天后就发生了“9·11”事件，那是联邦调查局93年历史上最糟糕的时刻。穆勒还没开始工作，还没接见他的手下，就突然面对着惨败时刻。批评者说联邦调查局已经不可挽回地垮掉了，收集情报的能力不足且不愿共享，其职员更推崇生理上的勇气而非书生的脑子。为避免瓦解，穆勒承诺要从内部改善联邦调查局，增加了一倍的探员、两倍的分析员，构建了早期警告系统。穆勒9月的离职将标志着一个时期的终结。即使10年的改革，也没有把胡佛的团队变成21世纪的反恐力量。FBI既要开展打击绑架、银行欺诈等境内执法任务，又要在境内收集情报。美国的盟友都是把这两项任务分开的，如英国有苏格兰场和MI5。■

“听着，我比所有人想象的还要富有。”唐纳德·特朗普说，这也许是他在这个下午重复的第11次了。“我身家70亿美元，包括数亿的现金。这还是个刨除了抵押债款利息和私人飞机后的数字。”几天前，这位64岁的美国地产大亨宣布将参加下一届美国总统大选。在90年代，他一度负债近3亿美元。他是一个出色的推销员，他喜欢把自己的名字印在一切产品上，从公寓到手表，从高尔夫俱乐部到巧克力。他很清楚，只要他不断重复强调同一个观点，人们总有一天会停止挑战他，无论是针对他的净资产的真实性，还是他对奥巴马总统公民身份的质疑。现在，在畅销书作者、电视真人秀制作人等身份外，他成为共和党的潜在候选人。在近期的几次民意调查中，他的支持率甚至等同或者超过了2008年时的共和党总统候选人米特·罗姆尼。■

教堂越来越空旷，神父们开始衰老，但天主教并没有没落。当今法国，尽管只有4.5%的人每周都去教堂，但有64%人都认为自己是天主教徒。在传统的渠道之外，新一代的天主教徒正在建立新的网络，在经济、政治和大众媒体上赢得新的胜利。每年4次，大约100名法国高级顾问、商业领袖、决策者和高等院校的学生、记者都会参加一场由天主教人士组织的晚宴，晚宴的主题包括“工作是为了什么”、“教堂与媒体”等。法国经济部长拉加德和他的几位同僚都是座上宾。互联网极大地改变了教会的生存形态，教士们不再需要通过在媒体和教会刊物上发表文章来网罗大众。他们坐在电脑前就可以在一个议题上动员成千上万的法国人，就像在2005年，他们曾成功地用这种方式阻止了一项取消圣神降临周假日的法案。在同性恋接纳和生物伦理问题上，教会的力量依然巨大。■

美国人从来不会对经济长期形势表示悲观，即便是在70年代末卡特当政时期的长期通胀，或者90年代日本制造业如潮水般涌入美国的时候也是如此。然而近日，在CBS民意测验中，70%的受访者表示，华盛顿在经济复苏方面决策失误，60%的人反对奥巴马的一揽子拯救方案。尽管股指已经达到3年来最高点，失业率持续下降，但毋庸讳言的是，美国经济政策有着根本上的弱点。首先是巨额赤字与公共债务，已经占据美国GDP的90%。其次，被看做复苏重要讯号的增长没有带来相应的就业，46%的美国失业者已经待业超过半年，这无疑是一种结构性问题。美国已经拥有太多不具备任何专业技能的适龄劳动力，在所有25～54岁男性中，居然有25%没有大学文凭。然而许多保守政治家，却将问题归咎于贸易壁垒与产业空洞化，而非加强基础教育与专项技能培训。■

依靠自己超凡的运动天赋过上体面的日子，几乎是每个职业运动员的梦想。然而在全球182个国家和地区，顶尖运动员们的收入由于受到全球经济格局的影响，犹如霄壤之别。美国最富裕的运动员当属MLB纽约洋基队的明星击球手罗德里格斯，其年收入高达3200万美元；而亚美尼亚收入最高的运动员，顿涅茨克矿工队前腰梅希扬塔每年的薪金不过36万美元。本期杂志还选择了全球顶级运动员最常选择的奢华消费地点，包括拥有全套篮球场与更衣室，以及配备超大自动按摩床垫与酒吧会客室的拉斯维加斯棕榈大酒店；售价超过2000万美元、号称“空中法拉利”的塞斯纳西塔欣X7座位私人喷气机，以及酒窖藏酒超过1.2万瓶、拥有最佳海景、被葡萄园包围的法国圣马丁拉萨玛娜酒店。■ 环球要刊速览