环球要刊速览（1033）

各国中央银行正在遭受政治威胁

统观当下全球各国中央银行的形势，可以发现都或多或少地正在遭受来自民族主义和经济危机的合力威胁，这使得货币政策再次沦为政治工具。在美国，特朗普要求降低利率，并宣称要解雇美联储老板；在脱欧的拉锯战中，英格兰银行也丧失了一定的主动权；大选当前，印度上任了一位新的银行行长，替换掉了主张降息的前任；欧洲中央银行同样深陷政治权力斗争之中。

教会的受害者应该得到什么？

20世纪六七十年代，美国天主教的祭司性虐待事件一度严重，这个问题也成为过去35年以来公众一直关注的社会问题。对此，美国教区正在开启由外部仲裁者参与的“独立补偿计划”并进行整顿，肃清历史遗留问题，以赢回人们对天主教的信任。但大多数教徒和普通群众并不买账，从2017年10月至今的15个月中，纽约布鲁克林的“独立补偿计划”执行方收到了180起新的虐待指控。天主教会若想重新树立宗教威仪，还需要更彻底的革新措施。

身体中的隐秘生命

我们的皮肤每平方厘米就有多达10亿个细菌，而一个人的身体内大约有39万亿个微生物，其数量之多甚至超过了身体内的30万亿个细胞。今年早些时候的一项研究表明，多达2000种不同的物种可以在人体肠道中茁壮成长，我们的身体其实是一个微生物的家园，这些微生物的存在也会对人体健康产生或好或坏的深远影响，它们形成了每个人身体内一棵独特的“生命之树”。

马克龙的艰难处境

两年前非常受欢迎的领导人，如今却让整个国家陷入一片混乱。民意调查显示，法国总统马克龙成了欧洲最不受欢迎的领导者，在各类别中均排名倒数第一。他曾经承诺要将法国从政治、经济和社会僵化中解救出来，消除民粹主义的威胁，让法国再次复兴，但他的一系列改革方案激发了民众的愤怒，法国街头的示威和骚乱不断上演。人气不再，他提出的欧洲复兴计划也同样将难以实现。

在基因的指导下相爱

全球大约5%的新生儿患有单基因遗传病，为其本人和家庭带来无尽的痛苦。哈佛医学院的基因工程学家乔治·丘奇提出让人们根据自己的基因来选择配偶，从而避免诞下患有单基因遗传病的婴儿。这有望消除近7000种遗传病，每年拯救约5000万条生命。然而，尽管丘奇努力使人们认识到这一技术的价值，高昂的基因测序费用和对基因数据泄露风险的担忧仍然使得该技术的推广困难重重。 环球要刊速览