环球要刊速览（942）

因泄露美国构架丑闻机密而被判处35年监禁的切尔西·曼宁，在奥巴马在任的最后时刻被提前写入特赦令名单，仅服刑7年，于今年5月释放出狱。服刑期间，他接受了变性手术，成为一名女性，这让她在狱中变得更孤立无援。出狱后的曼宁通过《纽约时报》首次公开讲述了自己参军后泄露美军丑闻的过程以及对自己的性别认知和坚定态度。

工作、孩子、贷款、肥胖这些身体和心理的负担都是让现代都市人疲惫不堪的压力，可能会引发持续性炎症，最终导致心脏病、抑郁症、慢性疼痛、神经退行性疾病等各种疾病。我们往往忽视了炎症的严重性，我们并不真正了解身体的保护性免疫过程，寻找新的治疗炎症的方法并非要彻底阻止其发生，而是要更加了解身体与心理的连接，从而防止现代生活心理病对身体健康的侵蚀。

英国接连发生恐怖袭击，巨头互联网公司再次成为舆论指责的对象，Facebook、谷歌等网站对暴力视频视而不见，成为恐怖分子的“帮凶”。制定新的相关法律变得迫在眉睫，“纵深防御”可将风险降至最低。另一方面，互联网公司也必须看清现实，无拘无束的自由时代已然结束，获取巨大利益的同时，对社会的责任也必须成为互联网行业巨头应该付出的代价。

提前进行的英国大选结果出炉，尽管英国最古老而成功的政党——保守党，仍然是下议院第一大党，但由于未达到超过半数席位，因此自动失去获得单独组阁的机会，英国将再次出现“悬浮议会”。这个国家在脱欧的重要问题上，没有任何改变意见的迹象。伴随着脱欧，下一届政府将面临行政和外交政策的艰巨挑战。

美国时间6月13日，Uber公司CEO特拉维斯·卡兰尼克宣布他将暂离目前的岗位，在此期间只参与重大的战略性决策，这无疑给长期笼罩在负面新闻下的Uber公司更增添了一丝危机。Uber在短短几年中迅速发展成一家估值近700亿美元的巨头，颠覆了全球范围内的出租车行业。但它自始至终都不曾摆脱丑闻的困扰，如被指控性骚扰、窃取商业机密等。 环球要刊速览