封面故事 | 依旧说不尽的莎士比亚
( 2月3日，在位于法国加莱的“丛林难民营”，来自莎士比亚环球剧院的演员们正在为难民表演《哈姆雷特》 )世人谁不知莎士比亚？我们阅读莎翁剧作，大概是从中学语文课本里的《威尼斯商人》片段开始的。那时我们十来岁的心灵就认识到，夏洛克是“资本主义原始积累时期高利贷吸血鬼的典型”和“一个在基督教社会里受欺侮
简介
《三联生活周刊》由中国出版集团下属的生活·读书·新知三联书店主办，是一份综合性新闻和文化类周刊。 2018年3月，获得第三届全国“百强报刊”荣誉。《三联生活周刊》前身为邹韬奋先生在20世纪20年代创办的《生活周刊》，韬奋先生的创刊目的是：“每星期趁读者在星期日上午的闲暇，代邀几位好友聚拢来谈谈，没有拘束，避免呆板，力求轻松生动简练雅洁而饶有趣味”，以“供应特殊时代的特殊需要的精神食粮”。《三联生活周刊》自1995年在《生活周刊》传统基础上创刊，定位是做新时代发展进程中的忠实记录者，做中国的《时代》周刊。办刊宗旨是“以敏锐姿态反馈新时代、新观念、新潮流，以鲜明个性评论新热点、新人类、新生活”。
目录
封面故事 | 经典的发明：英国与世界的莎士比亚
英语，疆界在有关莎士比亚的浩瀚书籍中，有一个与“马可·波罗是否真的到过中国”相似，定论并非关键，却难以回避的争论话题：莎士比亚是谁？茫茫书海，看到翁贝托·埃柯在《植物的记忆与藏书乐》中，有一篇《莎士比亚成为莎士比亚纯属偶然》的文章。在他罗列的驳杂书单里，全是诸如《莎士比亚是培根吗？》、《培根是莎士比
封面故事 | 英格兰的罪与罚:莎士比亚的“亨利亚特”
( 皇家莎士比亚剧团的演员们正在排演莎士比亚戏剧《亨利六世》 )莎士比亚一生创作了十部英国历史剧，分别是：《亨利六世》上、《亨利六世》中、《亨利六世》下、《理查三世》、《理查二世》、《约翰王》、《亨利四世》上、《亨利四世》下、《亨利五世》、《亨利八世》。这十部戏剧分别以英国金雀花王朝、兰开斯特
封面故事 | 莎士比亚的“戏剧场”
( 中央戏剧学院教授沈林
)三联生活周刊：在莎士比亚的时代，剧作家并未享有很高的地位，那么这400年来，莎士比亚作为剧作家的地位发生了怎样的变化？是怎么确立起来的呢？沈林：在那个年代，莎士比亚死后一般人认为他是成功的。1623年他的两位朋友给他出了全集，用的是对开本，这种一个大页对折的形式，一般
封面故事 | 如何观看一场莎士比亚戏剧
可伸缩单筒望远镜、羊毛披肩、一沓节目册，在微冷的北方晚间，走进戏院，去看一场莎士比亚戏剧。威廉·莎士比亚，一提起这个名字，人们脑海中总浮现出他背后那一摞摞卷帙浩繁的厚册。他的语言，描述的人性与挣扎、冲突与爆发，总不可避免地成为一种印迹性的东西。而对于大多数英国人来说，莎士比亚更是一种情结。他们从中学
封面故事 | 莎士比亚，他超越了语言
三联生活周刊：你为什么会选择将这三部莎士比亚的历史剧带来中国表演？欧文·霍斯利：这次的选择非常有意思，因为和《哈姆雷特》、《麦克白》、《罗密欧与朱丽叶》这些莎翁经典相比，《亨利四世》以及《亨利五世》这一系列的戏剧并非为中国观众所熟知。我认为，带一些对中国观众而言相对陌生的作品来，是有意思的，也是重要
封面故事 | 中国导演的《哈姆雷特》你看过几部？
( 2008年10月21日，林兆华指导的新版话剧《哈姆雷特1990》在北京首演
)去年底，我在中国电影资料馆观看了英国国家话剧院NTlive呈现的《哈姆雷特》的戏剧影像，前几天，又去追了立陶宛剧团的《哈姆雷特》在解放军歌剧院的现场。也就是说，如果你愿意，短短几个月的间隔里，在北京中心地带不超过
封面故事 | 从英伦到中国：莎士比亚的十四行诗
( 描绘《奥赛罗》故事场景的油画。画中人物为奥赛罗和苔丝德蒙娜 )一般来说，莎士比亚是以剧作享誉世界，然而，他的诗歌创作尤其是那154首贯穿着激情与野性的十四行诗，正受到越来越多的重视。在一些论者那里，这些诗歌甚至达到可与其剧作等量齐观的高度。1904年，莎学家斯托普斯女士在一篇文章中便写道：“到了
封面故事 | 莎氏喜剧与英式幽默
( 电影《威尼斯商人》剧照
)莎氏喜剧创作达10年之久，且全部完成于1590～1600年，几乎占了他创作生命的一半。他的喜剧不但受到维多利亚时代的英王室、贵族和平民的狂热追捧，而且吸引了一代又一代英格兰人。正如恩格斯在《风景》一文中所指出：“不管他剧本中的情节发生在什么地方——在意大利、
封面故事 | 莎士比亚和钱
( 莎士比亚 )莎士比亚一共挣了多少钱？2月，美国布朗大学比较文学教授阿诺德·温斯坦在一篇文章中说：“我曾经问一位毕生致力于莎士比亚研究的朋友，‘你对莎士比亚了解多少？’她回答说‘没有他对我的了解多’。”这里指的当然是莎士比亚对普遍的人性、对人的情感和欲望的了解，包括人对金钱的欲望。在《雅典的泰门》
人物 | 李根：不走寻常路
( 2月19日，李根在2015~2016 CBA 1/4决赛第3场新疆广汇队主场对阵北京首钢队的比赛中上篮
)自由身一个赛季前，李根还穿着北京队球衣夺下了这座城市4年里的第三个总冠军，但这个赛季，换上新疆的队服，李根在季后赛首轮亲手“弑杀旧主”。当北京球迷的嘘声和谩骂声大到几乎要掀翻五棵松体
人物 | 因凡蒂诺：替补上场
( 2月26日，因凡蒂诺在苏黎世国际足联特别代表大会上当选新一任国际足联主席
)普拉蒂尼的B计划“命运有时确实会起到决定性的作用，几个月前我甚至都没想过竞选。”因凡蒂诺在2月26日的大选第二轮中获得115票，压倒88票的巴林籍亚足联主席萨尔曼，成为第九任国际足联主席。当选后因凡蒂诺激动得热泪
时事 | 叙利亚停火迎接“新部落化”危机
( 2014年8月11日，在叙利亚哈塞克省的边境小镇埃利耶贝赫，一群雅兹迪派妇女和儿童为躲避驻扎在辛贾尔镇的“伊斯兰国”武装人员的迫害，逃入辛贾尔山中。自“伊斯兰国”控制辛贾尔镇以来，进入山区避难的雅兹迪派难民已经超过5万人
)是休战，但还远不是和平。在美俄两国的主导下，叙利亚境内各主要交战
时事 | 美国能源大亨的极速坠落
( 美国能源大亨奥布里·麦克伦登
)5万美元介入能源界今年56岁的麦克伦登是美国家喻户晓的能源界大鳄，他是白手起家的亿万富豪，以5万美元创办公司，在2008年时个人身家高达30亿美元。他创办的切萨匹克能源公司成为全美第二大天然气生产商，仅次于行业巨头埃克森美孚。麦克伦登仪表堂堂，他乐观外向，
家园 | 为植物画像的人
( 植物科学画画师李爱莉正在作画
)屏气凝神，画下一株植物一株制作于1982年、已经干瘪了的狭瓣绿绒蒿标本，因为孙英宝的画笔，重新获得了生命。泛黄的标签显示，这株绿绒蒿采于那一年的7月31日，在四川康定贡嘎寺的后山。可以想象，当时正值盛夏，这种蓝色的野花开满了海拔4700米的山腰。花
专访 | 反家暴：公权力打破“法不入家门”
( 中国政法大学教授、博士生导师夏吟兰
)从李阳家暴美国妻子，到被家暴致死的董珊珊案，再到“南京虐童案”等，家庭暴力早已不是“家务事”。全球超过120个国家对家暴立法，在“受害人平均遭受35次家暴后才会选择报警”、打老婆打孩子甚至还能收获理解的中国，3月1日开始施行的《反家庭暴力法》，能多大
逝者 | 周小燕，“中国夜莺”之歌
( 周小燕 )桃李不言周小燕的一生是真正配得上杨绛的那句诗：“我的双手烤着生命之火取暖，火萎了，我也准备走了。”她是一个单纯到仅有音乐和学生的人，以至于没有学生便焦虑不安，在她既病痛又想念教学的最后的一段日子，上海瑞金医院甚至设想过给她在医院里开一个钢琴教室。上海彩虹合唱团的艺术总监金承志也是师出上
考古 | 海昏侯墓主揭秘：“政治傀儡”的前世今生
( 海昏侯墓出土文物：
1. 青铜鹿镇
2. 车马器
3. 青铜“火锅”
4. 玉羽人
5. 玉佩饰
6. 玉璜
7. 青铜编钟
8. 墨书金饼
9. 马蹄金
10.麟趾金
11. “海”字铜印
12. “刘贺”玉印
)一印
专题报道 | 楼市两端，高烧与去库存
( 2015年6月3日凌晨5点，不少市民在深圳市房地产权登记中心门前排起长队等待办理相关手续 )一线城市的这一轮房价上涨其实并不意外，尽管全国楼市整体处于高库存压力之下，但是一线城市的楼市从去年就已经开始悄然上涨，北京、上海和深圳在去年的房价涨幅就已经超过两位数，领涨的深圳房价同比上涨更是超过40%
专题报道 | 区划、规划和计划：三大不可逆力量
( 2015年6月24日，深圳南山区西丽一处正在施工的房地产项目
)美国和欧洲是成熟市场经济下的房地产，几百年的历史，房地产总值与GDP的比例一直相对稳定。长达近100年的历史中，只要这个比值超过了100%，就意味着出现了泡沫。次贷危机爆发的时候，比值上升到了172%，酿成了巨大的金融核爆。
商业 | 大众之重，信任重建
( 大众集团总裁马蒂亚斯·穆勒
)日内瓦国际车展前夜，一些大品牌如奔驰、大众等都会以“集团之夜”拉开序曲，以往“大众之夜”无论是从场地规模还是排场程度都是最大的，有着12个子品牌的大众，当然要显示出帝国的风范。今年的展会依然在日内瓦机场边上的货运馆举行，但规模大大缩小，从原来的1500人减少
商业 | 斯柯达，新总裁的主攻方向
( 斯柯达总裁梅博纳 )斯柯达新任总裁梅博纳出生于德国小镇施瓦本格明德，这位“优秀汽车人”的职业起点是一名汽修技师，之后他在大学学习企业管理，毕业后进入IT公司，又在宝马工作了14年，在那里走过了不同的职位，包括国内和海外，再之后是在保时捷工作15年。在梅博纳的职业生涯中，从事了多种多样的工作，直到
艺术 | 荷兰风俗画：“生活”之美
文·谢斯曼约翰内斯·维米尔恐怕是现今知名度最高的荷兰画家了。托同名电影的福，他的《戴珍珠耳环的少女》成为广为人知的代表作。亲眼见过真迹的每个人都会被他作品中精确的明暗对比、珠光般的质感和细密的笔触所震撼。然而，当人们惊叹于他高超的绘画技巧的时候，往往也会质疑他作品的“艺术性”。有些人认为维米尔的作品
电影 | 《疯狂动物城》，兔子与狐狸之间爱的故事
( 电影《疯狂动物城》剧照
)动物城乌托邦疯狂动物城是一座独一无二的现代动物城市。在这里每种动物都有自己的居所，从富丽堂皇的撒哈拉广场，到常年严寒的冰川镇，潮湿葱郁的热带雨林。大如大象，小若老鼠，都能在这座现代都市里找到自己的一席之地，这是传说中的梦想之城。兔子朱迪因优异的警校成绩而被推荐到
思想 | 行骗心理学
( 美国心理学家玛丽亚·康尼科娃 )骗子是最古老的职业我们多多少少都被人骗过。小时候年少无知会被骗，年纪大了以后脑子慢了、对社会不了解，也会受骗。即使在你情感和智力的顶峰时期也会被骗。多年前，我在上海的普陀区上大学，一个周末，我乘公交车去位于淮海路的上海图书馆查资料。下车后，一个穿着很体面的下肢残疾
音乐 | 埃尼奥·莫里康内的音乐世界
( 创作时的莫里康内 )87岁高龄的莫里康内献身近700部影片后，终于捧走了奥斯卡金像奖的最佳配乐奖。不过，他在第88届奥斯卡的颁奖台上还是动情地流下眼泪，这一幕使很多在场的电影人为之感动。事实上，莫里康内似乎并不需要这样的美式赞许，他曾经屡次获得奥斯卡提名，却只在2007年获得荣誉奖，人们为他的《
书评 | 每个人的英雄之旅
( 及其著作《千面英雄》 )几年前，我接触到约瑟夫·坎贝尔时，仍把他当作神话学的大师。现在知道，其实他与心理学有很深的渊源。他从神话入手，揭露人类的原始意象、原型与他所处的生活、心灵的关系。可能他最大的魅力在于，他就像我们这个时代的巫师一样，解释了一种庞大而又统一的意识系统，将其中与此相关的奥秘，用
收藏 | 喜马拉雅绘画
( 范德伟夫妇唐卡收藏：
西藏 15世纪 怒尊甘露漩曼陀罗
)1937年范德伟和皮蒂克喜结连理的时候，谁也没想到这对比利时夫妇后来的人生会同遥远神秘的喜马拉雅佛教艺术相关。范德伟夫妇对亚洲文化的兴趣始于1960年左右，那时他们同安特卫普考古博物馆［现在的比利时河畔博物馆］的馆长安得
生命八卦 | 肥胖与癌症
除了少数有特殊爱好的原始部落外，如今恐怕没人希望自己是个胖子了。肥胖不但不符合大众审美，还会导致多种疾病，其中肥胖与心血管疾病和糖尿病之间的关联已经十分明确，机理也大致搞清楚了。但是肥胖与癌症之间的关系尚存诸多疑点，流行病学调查显示两者确实存在正相关，但科学家一直没能从机理上搞清肥胖究竟是如何导致癌
体育故事 | 特朗普，差点儿就是个体育全才
无论特朗普日后是否能入主白宫，但并不妨碍当下，他的拥趸用总统的标准来严格要求一下。美国总统哪有不爱体育的，个个艺不压身，最不济也会在白宫扔扔保龄球。如若体育是空白，体育感很模糊，那可是很糟糕的事情，那意味着，你几乎没有家庭传承，你的立场何在，你的灵魂安在？90岁的杜比亚斯老人在纽约军事学院执教棒球近
军事夜话 | 国防预算与新型武器装备
( 3月4日，第十二届全国人大四次会议在人民大会堂举行新闻发布会，新闻发言人傅莹回答记者提问 )3月4日，全国人大发言人说出了政府向全国人大提交的2016年国防预算增幅将为7%～8%。这不仅明显没有达到之前一些海外媒体所炒作的增幅20%的推测，而且也是自2011年5年以来国防预算增幅首次回落到个位数
消费·理财 | 消费·理财（877）
独角兽是指成立时间不超过10年，获得过私募投资，尚未上市且估值超过10亿美元的企业。2015年中关村独角兽企业榜单显示，独角兽企业共有40家，仅次于美国硅谷，位居全球第二、中国第一。40家独角兽企业总估值1462.1亿美元，其中小米、美团点评和滴滴3家估值均超过100亿美元。不过，当独角兽称霸世界，
生活圆桌 | 旅行的隐喻
程小姐迷惘、寂寞、焦虑、空虚、无所事事。闹铃泼醒了缩在阴暗梦魇中的她。于是她伸懒腰、洗漱、梳头、扮个鬼脸、在面皮上涂各种工业制品、披上外套和披肩，在耳孔里塞上金属质异物，双脚揉进长筒靴。镜子里的形象有点高冷。她满意地出门了。地铁里既嘈杂又安静。铁轨的哐啷、车厢的咚咚与人言的嗡嗡时而缓慢时而急促地在耳
生活圆桌 | 拉个片单，配着吃饭
一日三餐，F离不开“一人食”菜谱，更离不开下饭视频。后来倾慕某日系文艺男，更是每顿都刷“世界百大电影榜”。为了和男神精神共振，F自制力惊人。她对我诉衷肠：“我那天看《2001太空漫游》，片头3分钟竟然都黑屏，我都不知道该怎么吃饭了！好佩服我自己，忍着没快进，还忍着没换韩剧！”她总结道：“看来，我真的
生活圆桌 | 最后的谎言
老丫爱撒谎，她父亲让她列一张至今为止撒了多少个谎言的清单，包括对谁说、说了什么内容、迫于什么原因要说谎、说谎导致的后果。这简直秒杀老丫的大脑几千个细胞。如果追溯到小时候的第一次说谎，老丫依稀记得有一次偷母亲的五块钱差点被打，老丫那时“急中生智”地说了什么谎，但她却一点想不起来，因此追溯初次说谎的根源
生活圆桌 | 串门
一个阳光并不怎么明媚、空气中弥漫着些许雾霾的下午，借着过年的由头，H先生的母亲让H先生与她一起去自己的一位高中同学家串门。H先生的母亲20多年前上学时就与同学G女士关系亲密，毕业多年来也一直保持着不冷不热的联系。至于母亲为何要H先生一同前往，H先生认为是自己自幼被G女士看着长大，她对自己会有着一种莫
声音 | 声音（877）
两个俱乐部里的律师在我的心里激发出一种异乎寻常的思想。这就是：历史在美国创造出了一种新事物：带有自尊的欺骗，或者带有光荣的奸诈。——索尔·贝娄《天才绝非是慵懒的，其来源自身的作品可能比十个商人的工作还要艰苦，每一次实践的新突破都不仅仅是为了表面的目的。谦逊和骄傲同时存在于天才心中；说他谦逊是因为其最
好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（877）
以色列魏茨曼科学研究所的研究小组日前发现，风声鹤唳、草木皆兵的状况可能会出现在每一个焦虑者身上。针对28名广泛性焦虑症患者的临床试验显示，过度焦虑者的大脑前扣带皮层经常处于活跃状态，而这一部位与人的学习能力和听觉处理能力相关，这就使得大脑对外部世界的感知因焦虑而发生扭曲。虽然正常人可以很容易地将熟悉
个人问题 | 小时候过年
）小时候的年都是在奶奶家过的，提前几天去，帮着大人给板栗褪衣、莲子去芯、码放肉圆之类。蛋饺是不能提前吃的，蜜枣也被锁在洋铁箱里，顶多偷点撒了细盐的猪油渣嚼啊嚼……现在想来，已是早早沉浸在过年的快乐之中。除夕年夜饭，因为没人喝酒，大家也不太善于言辞，总是吃得特别快。我们被允许去茶盒里挑选自己爱吃的水果
天下 | 天下(877)
( 希腊 难民营
3月6日，在希腊与马其顿边境的小镇伊多梅尼，滞留在此地的难民蜂拥争抢木柴。奥地利与巴尔干国家宣布限制入境人数的举措后，导致滞留在希腊与马其顿边境的难民人数持续上升。 )( 土耳其 水牛泡温泉
2月28日，在土耳其比特利斯，村民带着水牛泡温泉。这个温泉由于具有治疗
好东西 | 好东西(877)
( Felis太阳眼镜
创意总监托马斯·麦尔将Bottega Veneta的编织元素融入眼镜系列的设计中，Felis系列猫眼造型太阳眼镜选用目前全世界最薄的偏光矿物镜片制作而成，七寸桶铰链装置亦使得其佩戴性更为稳定舒适。 )( 首款热成像智能手机CAT S60
CAT公司最新的S60机型使用Fl
读者来信 | “买房送户口”原来是忽悠
按以往的预想，刚刚过去的2015年，我会从甘肃的农村户口变成河北的城镇户口，并且这是十拿九稳的预想，就像预想明天早晨太阳一定会升起来一样，但直到踏进2016新年，我才明白预想只是一厢情愿。原来开发商和地方政府许诺的“买房送户口”是忽悠。2013年6月，我在河北大厂县的“早安北京”小区贷款买了期房，8
读者来信 | 莫名消失的低保
年初，临沂市莒南县板泉镇小王刘庄村的刘凤田老人遭遇了一桩“不平事”，他的大儿子刘经厚拿着老人的低保卡为他领取低保金时，突然发现他的低保待遇竟然莫名其妙地“被取消”了。为此，刘经厚联系了村支书询问原因，但没有得到任何结果。随后他通过熟人联系到了一位在镇政府上班的朋友，希望通过他向村支书了解低保被撤下来
读者来信 | 读书的用处
供职于市里某业务部门的阿超，不喜交际，却酷爱读书、钻研业务，是单位里公认的业务能手。他常说自己作为农家子弟，如果不是靠读书，怎能进入机关工作。不过，最近发生的一件事，却让阿超开始用功利心来重新审视读书了。前不久，单位里要提拔一批干部，阿超作为业务能手，资历也老，大家都说他很有希望，阿超自己也是颇为自
环球要刊速览 | 环球要刊速览（877）
3月7日在比利时的首都布鲁塞尔会召开有土耳其参加的难民问题特别峰会，而此时已有许多难民被困在希腊北部与马其顿的边界处。希腊不堪重负，无法完成默克尔关于安置难民的要求，而难民们也想尽快北上。默克尔认为希腊顺水推舟，只想充当欧盟的候车大厅，而把难民问题转移到德国、奥地利和瑞典等国。悲观的观察者认为，难民
