VOGUE服饰与美容

卷首语 | Editor' s letter

金秋十月，VOGUE 130周年的纪念展在上海成功落下帷幕，在回顾那段历经漫长的时代和文化变迁的历史进程中，我们一同见证了那些特别的时刻——无论是对时尚潮流的引领、创意文化的诞生，还是对先锋视角的发掘

卷首语 | 海天一色

日升日落，波光粼粼的层层海浪随风汇聚成美丽无形的自然之力，反反复复冲向滩涂。刺绣上衣、金色外衣、萝卜裤、Donna长靴均为Louis Vuitton外套、Archlight及踝靴均为Louis Vui

卷首语 | 童心未泯

连衣裙Balenciaga 人造毛皮帽Gucci 人造毛皮靴：Bottega Veneta在水中玩捉迷藏，看玩具汽车和蜗牛赛跑……充满游戏意象的氛围，与绚丽的色彩、谐趣的设计，让童真满溢。连衣裙Loe

卷首语 | 镜中幽兰

齐溪：戒指均为Lama Hourani 连衣裙Zhongzixin 任安意：棕色短袖衫Nanushka 高领毛衣Burberrv镜头内外，美弥散开来，在举手投足的恬淡与优雅，在目光中流露的散发着香气的

卷首语 | 灵感之光

1.传奇女性设计师Paloma Picasso以40年前为Tiffany＆Co.设计的Blue Book高级珠宝系列为灵感，结合丰富的旅行经历，打造出品牌全新的Paloma s Studio系列高级珠

卷首语 | 以她之名

Ghada Amer的刺绣作品，摄影：Harry Eelman。Ghada Amer为本次Dior Lady Art艺术家限量合作系列所带来的创作，摄影：Harry Eelman。Ghada Amer

卷首语 | 湮没与重现

著名导演索菲亚，科波拉长期以来，索菲亚·科波拉一直不想加入社交媒体，但这并不意味着她在社交平台上毫无存在感，每天都有电影或时尚类账户分享当年克斯汀·邓斯特在《绝代艳后》片场的照片。现在，下一部故事片即

卷首语 | 由女性书写

如果按照“条条大路通罗马”所言，那么Fendi自诞生之日起便占据了天时、地利与人和，并且从罗马出发走向了世界。在一战结束后不久的1918年，意大利时尚界期待着一场关于美和奢华的生活方式的复苏，刚刚21

卷首语 | 瑰丽永存

1.玫瑰跨越时代、跨越国界，令无数创作者倾倒、沉迷，成为描绘女性的一种具象的符号。据不完全统计，如今世界上有超过30，000种玫瑰，不同地域、不同风土人情之下的玫瑰也被寄托了迥异的内涵。全球各地的文学

卷首语 | 不止于她

模特Adesuwa Aighewi佩戴她全新推出的珠宝品牌。绿色衬衫Self Portrait灵感来源于尼日利亚、泰国和中国悠久的艺术传承的珠宝设计。2019年，模特Adesuwa Aighewi曾赴

卷首语 | 编辑爱用

金属亮片上衣、迷你裙均为Prada闪耀护甲是风格，也是盔甲。派对季节，一抹亮片的闪耀，是无所畏惧的彰显，也是脱下大衣后，最为吸睛的存在。拼色羊绒针织衫、白色长裤、雪帽均为Loro PianaHat T

卷首语 | 缪斯的演进

在由父权主宰的人类社会的漫长时期里，美丽迷人的女性常常被拥有权力的男性视为“缪斯”。何为“缪斯”？用古希腊神话里的话说，“缪斯女神常常出现在众神或英雄们的聚会上，轻歌曼舞，一展风采，为聚会带来不少愉悦

卷首语 | 镜中梦露

Bert Stern镜头下的玛丽莲·梦露，这也是她生前的最后一组照片，因此被称为“The Last Sitting”。美国版VOGUE 1962年9月刊，鸣谢：Bert Stern Trust直到33

卷首语 | 刘雯：成为缪斯，成为我

桃红色立体印花上衣KWK by KAYKWOK：粉色半裙Oude Waag和刘雯相约在北京的一个秋日午后，她穿一件柔软的白色羊绒毛衣，简简单单。彼时，刘雯刚从上海参加完VOGUEWorld 130周年

卷首语 | 灵感新生

万物复苏，生命永恒“我希望能表现一种生命力，以及美对于疫情后世界的一种慰籍和疗愈。”对于这次创作想表达的愿景，雷梦婷如是说。花卉是雷梦婷心中生命力的代表，“缪斯”在她看来也象征着万物复苏。她在创作中运

卷首语 | 视像，云游

黑色蕾丝连衣裙Chanel；黑色拖尾披肩Grace Kelly×卜柯文；黄色手套SamuelGui Yang 紫色耳饰、项链均为Chanel书房自古以来便是中国文人修身养性、寄托闲情逸趣的空间，它不仅

卷首语 | 你，即作品

银花丝拼纱连衣裙SHANGHAI TANG×Caroline HuSHANGHAI TANG携手设计师Caroline Hu（胡颖琪）共同打造的银花丝连衣裙，在经历绵长的制作与打磨后，终于以完成的形态

卷首语 | 创作，启迪，冒险

卡其色马甲Dior刘索拉：生命与自由的庆典80年代中期，踏着时代骚动的鼓点，刘索拉的中篇小说《你别无选择》在《人民文学》上发表，成为那个时代大学生和文学青年们的必读篇目。刘索拉不仅是“先锋派小说”的先

卷首语 | 因她而美

“我做模特的时候，是在用自己外在的东西去表现；而做化妆师，则是通过一些介质来表达内心的想法。”——邰凌轶（入行23年）黄色西装外套Dolce&amp Gabbana双面自我化妆师邰凌轶的创作灵感来自于

卷首语 | 一场关于失去与重建的修行

据世界卫生组织国际癌症研究机构（IARC）发布的全球最新癌症数据显示，在癌症分布类型上，2020年乳腺癌新发病例数达226万人，首次超过肺癌（220万人），成为“全球第一大癌”；同年，我国女性乳腺癌新

卷首语 | 香气世界的“她”势力

创造力，是没有性别的Cartier专属调香师Mathilde Laurent作为首位执掌Cartier的专属调香师，Mathilde Laurent用实力创造了一座与众不同的香氛世界。艺术世家出身，但

卷首语 | 华美主场

（左起顺时针）Giorgio Armani持色润泽唇膏#405￥350Dior烈艳蓝金锁色唇膏#999￥390Estee Lauder绝色倾慕唇膏#丝绒699￥310Lancome菁纯水唇釉#196

卷首语 | 盛情氤氲

气味有一种神奇的力量，带我们穿越时空，抵达最美好的想象。在即将到来的圣诞季，各大品牌的家居香氛蓄势待发，从主题、包装、香调的每一个细节，争相为节庆时分酝酿精彩。

卷首语 | 倾“木”之心

温暖、沉静、神秘……似乎任何形容词都不足以描述木质调香水的变幻莫测，无法将其完整概括，正如女性的不同侧面，接触的时间越久，越能细嗅出新的感觉，悄无声息地充实在空气中，也缓缓流淌进我们的心里。从左到右，

卷首语 | 关于家的史诗

1.Halard和女儿Poppy、Violette Grey一起制作玫瑰蛋糕。Poppy身穿Gabriela Hearst毛衣。2.房中通透的新厨房。3.数百棵橡树、山毛榉和酸橙环绕着房屋与多个石头附

点睛之选 | 动静之间

流畅的弧线、闪烁的光彩，交织出动静皆宜的袅娜与处变不惊的风致。高跟鞋均为Roger Viver