首推诗人 | 光，落到路途的雪上（十二首）
主持人语：作为资深外国文学编辑和杰出的东欧文学专家，高兴也是一位优秀的当代诗人。组诗《光，落到路途的雪上》展示出一种多样化的斑斓、热忱和格局：写日常，写沉思，写游历，写边疆，写异国……近与远、自我与他
简介
《江南诗》（原《诗江南》）是浙江省作家协会主管，《江南》杂志社主办的原创性新诗双月刊，自创
目录
首推诗人 | 时光渐渐温柔了起来
译出一首诗，或写出一首诗，兴许只用了两三个小时，但为了这两三个小时，我可能已经酝酿了十年、二十年、几十年，在有意和无意之中，在自觉和不自觉之间。这涉及诗歌隐秘的源头。我出生于江南一个古镇，离苏州很近。
首推诗人 | 我聆听，一定有人也这样听我（十二首）
蒙晦蒙晦，诗人。原名董学峰，1987年生于江西庐山，现居广州。2007年开始写诗，主要诗集有《橡胶人》（2010）、《索多玛的回声》（2016）、《色彩游戏》（2021）。转 译初夏夜，我从手机里收听
首推诗人 | 通过心灵激荡的语言
一心灵让位于头脑和手——技术理性和肉身感官。面对粗粝、复杂，充斥着禁忌而不断变化的作为第一现实的社会情态，这古老的器官力不从心……虚弱地跳动。但是哭，第一声的言语，昭示诞生者的存在及其存在的神圣性痛苦
诗高原 | 穿过果园的河流（九首）
壬寅春日读帖古寺习字，是另一种奇遇关东辽尾有千钧之重墨池里，似有无数溺水者随之而起低头落笔时楼上背手望气的老者院里的扫地僧月夜推敲的贾岛依次回到我的身影里时空茫茫，各有未尽之墨只是阴差阳错未能托付给此
诗高原 | 在孟溪这边（四首）
在梅雨和季风行省腹地一跨过一座水泥桥，穿过一片鱼塘，那是电线杆不再延伸的尽头。一个村子蹲伏着，在桑树地和水田之间的高地上，占据着一片天空。时间是一颗熟透的豌豆，散发着橘色的光。天气一日日重复，在暴雨、
诗高原 | 最后一片叶子（五首）
又听《平安夜》偶尔点开一个链接竟然是《平安夜》一个奥地利女孩在演唱轻，缓慢，是星相运行的节奏天籁之音，霎时万籁安静落雪的世界在倾听在这声音里小心穿行在变得温暖，厄运也变得能够忍受下去这足慰平生的歌啊我
诗高原 | 石头，请借一步说话（三首）
岛——席慕蓉和她父亲的故事在我生活的岛上只有一棵千年之树它向着天空奋力生长父亲一直浇灌着把古树向天而长的性格留给了女儿在我生活的岛上千只鹤来过冬它们的羽翼里有故乡天空的味道只有父亲闻得到，而我模仿着鹤
诗高原 | 客旅癖途（六首）
暮这个黄昏是无数个黄昏中的一架，晚点、延迟运送来沉沉黑夜之前一头狮子，金黄、鬃毛云聚卧在天空良久，眼神忧伤、破碎最后颠簸在我眼中泪影的气流里，缓缓着陆相遇与相识一个人与另一个人相遇在从前风霜、操劳、疾
诗高原 | 老井（五首）
山顶民宿时至此刻，群山已退出雄伟关注星星吧，包括用它附加房费。上山的汽车蜿蜒出一根根金项链这是时间给我们的奖赏语言异常通透，许多童话有软梯子垂下来目光对接，是欣赏与渴望的高度吻合。从都市来到这里还原颠
诗高原 | 约黄昏（五首）
日记本夹在日记本的故事树叶般黄了凡是美好的开端都避不开枯燥的结尾我习惯，把树叶夹在书中为故事推进埋下伏笔有时，忘了再翻开就把第一次回眸当做最后的告别那些记下的文字多年后，大多成为逃兵一本散架的日记本像
诗高原 | 寒风中的芦苇（四首）
葡萄·美酒没有一种滋味能持久葡萄从根系到青果含着苦把甜一天一天聚拢成团在青涩懵懂与大红大紫中搏弈在白天与黑夜里挣扎万物都在寻找自己的结果包括你我的人生旅途葡萄发酵成了陈酿人心在悲悯中变得柔软美酒里隐藏
江南风 | 梦见一头鹿（五首）
相 逢除夕夜，团团围坐的人们在灯光、热气和酒花中发出叮叮当当的响声他们的话语闪着金属般光泽欢乐的表情已经超越了日常、理性、真实的界限我发现一个青涩少年偏坐一隅，局促不安眼里流露出困惑甚至惊恐的神色像一
江南风 | 石头记（八首）
D.H.劳伦斯罗宾汉出没的丘陵是你的地址附近有拜伦的纽斯塔特庄园这里有煤矿。有杰西。还有你的弗里达——“那是我心灵的故乡”走在时间的前头。孤独依然年轻无数次，穿越诺丁汉的大学校园——我，总会仰望耸立在
江南风 | 故乡诗篇（五首）
故乡·下午春日下午坐在黄河大堤上，进入充满奇迹的童真时刻。乌鸦在树梢间交叉飞行，长着细齿的榆树叶子闪着金光，外婆带着斗笠从菜园里慢慢走来。春日安静如我的心，如我打盹时的幻觉。外婆在喂鸡，鸡在下蛋。碎玻
江南风 | 片羽（五首）
即 物一个小伙子骑着摩托车，带着一个女孩。她的小腿上纹着一个什么图案：动物，植物，或抽象符号？六七十公里，恰是夏天的时速。他们驶离了这个秘密补给站——小路两旁长满了枇杷，树下长满了斑茅，地面长满了鸭跖
江南风 | 涌动或蒸发（五首）
柔软之日历史不会留下我的名字而我，一个写作者，表达过什么终会附着一片黄叶，它浑身闪烁老年的褐色斑点，在风中旋转，历受艾宾浩斯遗忘曲线——铭记、颤抖、忘却而时间拉伸的瞬间，一个年轻母亲正牵着她的孩子在水
江南风 | 晨曦中落下的雨（三首）
浅 秋啼鸣的午后，银杏林浓荫下一群出征的蝼蚁有紫黛的冠冕，轻捷的触须在无遮挡的豁口，寻觅许多的食粮散落缝隙它们醉意的步伐从丰盈里逸出光阴的蜜，一波随一波而大地，像一件清洗的春衫散发，日光的香使整个的天
江南风 | 滇西南的秋（五首）
给你的素描：爱人爱人，一首歌的尾音现已消散在寂静空气里。你平躺下来，多像多像我头顶无限的夜空，给我巨大的空虚又寂寞，黑色的寂寞多让人寂寞。爱人多像从耳朵里消失不见的尾音，这这多教人像在陷阱里挣扎的野猪
江南风 | 度过最年轻的春天（五首）
夜晚，在磐峰山下红的，透明的，诗人啊沉默我在你身旁预订过星星和密林但此刻，我折叠我的背影背影那么深，像卫兵我回来，你在夜间明晃晃女王，女王，你脚尖轻盈踏上黑色的白马墙是玫瑰的色泽，石头匍匐于寂静榉溪的
星空 | 拧着眼泪中燃烧的声音（四首）
达瓦桑珠他是一个好农民他是半个好牧民他杀过牛羊他不是屠夫他有拖拉机和汽车他算是一个新社会里的工业时代的人他见过美元，欧元，粮票他的爷爷是一名军人他爷爷的爷爷也是一名军人他是一名共产党员他爷爷的爷爷见过
星空 | 一个寻常的下午（四首）
夏日花开大红，粉红，嫩白，院子里的花春天没来得及开的到了夏天指一朵，它开一片父亲给花浇水有时，是清晨 有时，是傍晚母亲站在厨房静静地看着院子很大，从不担心有没有人进去猫和狗，互相追逐累了，躺在树荫下
星空 | 古都纪事（五首）
在博物馆有时，孤独就是一个静物被无限搁置在时光里——一个上锁的橱窗，以保护者的名义幽禁了它。无数张不同的脸孔，每天在它面前切换。无数探询的目光甚至在无数个日夜，被一盏灯不停注视——被随意臆测，却无人知
星空 | 湖边晨光（五首）
灰 鹭芦苇是灰的委身其中的野草是灰的水是灰的水边附庸的石头是灰的空气是灰的空气中的灰鹭是灰的没有什么可以衬托它的灰灰包容了灰灰顺从了灰仿佛我们也是灰的灰鹭在水边停一会儿又飞一小段再停一会儿天色将暗它在
星空 | 外衣（五首）
慢在速度时代想象自己是一颗土星不折腾，缓慢地活读书，种豆，看暮色，缓慢地落做一个别人眼中的傻子冷了多穿衣，饿了才吃饭天在下雨的时候等一等太阳，不在路上高速狂奔外 衣整整一个冬日你都在做一件外衣不停地修
星空 | 碎片奏鸣曲（五首）
辛波斯卡：我跺脚，取暖，在永恒的雪上出于爱，雪，用它纤薄的白，供你取暖一个人一生拥有的纯洁，令人惊讶纤薄，甚至比不上一撮雪类似的还有一朵百合、一只月亮一枚乳房或者小麦的宁静出于爱，她们供你取暖供你，在
星空 | 故园此声（三首）
清 晨春日与白天同样明亮母爱涌向四面八方……黎明的海平线    眉目恻然父亲——早已水土流失大地的雨后，湖的波纹如鱼鳞路在人间    纵横着心底的干净水与阳光，谁不是自
星空 | 林在山中（四首）
起 伏要回到北方，牛犁着白色云朵播种。田垄上的洞跑出鼠类和蛇在麦浪里，它们漂浮、隐没总有隐身之所。它们会在碧绿色的起伏中一直等，北方成为一个秘密泛出金色浪花。牛背上卸下来的山峦熟了。云团环绕着一块块石
校园诗丛 | 细雨中的父亲（五首）
南县城上解放路是一盘老磁带，播放新世纪的生活，一碗粉价格高于省会城市这个县城遍地是香樟，大片的绿荫使它看起来安详仿佛冬季缓滞的江水，流淌出一种幸福之感这个县城老人太老，年轻人太年轻，他们在灰蒙中挥舞自
校园诗丛 | 南安普顿记忆（四首）
大寒记事清晨，她站在暗色的尘桥上哭黑色羽绒服，方书包。背对匆匆的蚁群眼里盛满一池冻伤的河水“下辈子，我的妈妈——”在异乡，漠然也是某种心怀愧疚的默契我们总要学会让突兀的呼喊在地铁站前，安静地颤沉浮在海
校园诗丛 | 论诗小札（五首）
流体记叙我们将要记下的，这个早晨，氧气充满仓库潮湿而温暖的避难所，容纳废弃铁片，旧电视机那曾经播放关于欢笑与悲哀的物件。如今已有更深的 悲哀。在一条通往森林的直道，我们一边说着话，听叶落声敏感的群鸟集
校园诗丛 | 公园所见（八首）
1997九七年，妈妈怀胎三月开出租车太累，流产了我想，那本是我的哥哥可还是告诉妈妈——我来过一次，没成功就试了第二次养蜗牛记后来，我把土从鱼缸里扣出来，用一节树枝，翻开每个土块也没找到我的小蜗牛起身时
校园诗丛 | 野马（六首）
看 见不要让一匹马，来到陌生的草原它是一块苍老的峭石，一粒棕色的流沙它长长的尾巴，拖着一条河流一匹自由的马，风的鞭子怎会将它驱赶四季荣枯，一路的绝唱应当发出沉寂的嘶鸣，一匹离家的马在远远的山岗上，小心
校园诗丛 | 明月令（三首）
长物志我本来是山前的石头坚硬，不加修饰我本来随着流水进入时代灵魂现在却是一首诗里短暂的词语——明月照我归乡，便在我的记忆里烙印了月光，唯一的坦承我站得笔直，但弯下腰把泉水里的天空捧起来，表达为时间的叙
校园诗丛 | 月亮与六便士（四首）
无 题把一天加以肢解读书、写作，排队打饭还有接水、洗衣和挤地铁睁眼，闭眼，琐事将我分割我们的生命看似属于我们但其实大多数时间并不属于我们一生之中究竟有多少时间用于浪费？我更想在落叶的时节什么都不做在湖
校园诗丛 | 光的停留（四首）
芭蕉是绿的芭蕉是绿的。在庭院，和春天一样远。我想听雨。到高处，到绿的尽头，登上那空屋。芭蕉是绿的。它的文字沿雨的方向书写。绿色再次出发，升出枯黄的线装书，那茎的皱缩外壳。在半空信任地舒展，像一只摊开的
诗人读诗 | 篝火协会
仿佛可以这样整理空虚的生活对记忆的压迫：浩瀚的星空下，只剩下那堆篝火不曾熄灭，一直试图用闪烁的火的手指，从原始的黑暗中勾勒出你的剪影。五百年过去，前生的桃花飘香，后世的雪山光芒耀眼，比孤独更巍峨一个人
诗人读诗 | 黎明
从没见过这样的曙色往后也没见过母亲穿着大襟土布白衬衫梳了辫子母亲急急地将我唤醒给我换上干净的衣服“天快亮了，赶紧走”，母亲说我们挑着担，去数公里外的集市卖梨月亮静待空中，云色无声地变幻透着一丝丝亮光矮
诗人读诗 | 骑车经过料马河
三月的高原依然寒冷而萧瑟，我骑车到十公里远的超市购物，途中经过一个河畔公园。岸边的樱花和海棠正在开放，鲜艳的颜色点缀在干枯的树林里，吸引着零散的失业的游人，让他们在午后的晴空下显得更加失意。黑色的臃肿
诗人读诗 | 伞
接着，迎风鼓起，拉开，像在枪林弹雨下拉栓，伞柄脆如幼年的芦苇杆被雨的叹气折断 与此同时，就连末端箍紧的手也感到，那中间聚拢伞骨的力量崩散了。我们像逃离编制的士兵，脚冻得发青，回到最开始的生活的速度似乎
诗人读诗 | 掘笋
四月的春雨之后我跟随父亲去掘笋这在当下是一件幸运的事他叮叮当当地敲打好笋锹的头使它不再摇晃握在手中尝试着挖掘几下空气确保一切完善，我们提上竹的篮子三十多年来第一次我开口问他关于掘笋的秘诀如何透视笋在地
专题 | 父亲的对虾塘（六首）
打 水抬头，树和树把夜空围成一口深井星星，蝌蚪一样忽隐忽现我感受得到那清冽得冰凉的井水浑身不由得激灵了起来我应该用根尼龙绳子放下木桶触到水面的感觉传上后再猛地一晃绳子对，往内一晃巨大的木桶随之倾斜并沉
专题 | 暮色中的马鲛鱼（六首）
隐秘的凉意再次谈到东沙。在海边村庄生来只倚赖眼前这片混黄而存在闭眼时，总有一些旋涡在晃动那些在塔尖积攒的光只是东风落在海角的遗言他们没有身世，就像红石礁没有来路一代代渔人从这里出走现在，一阵风就可以把
专题 | 读《毕达哥拉斯学派的数论》想起博尔赫斯（三首）
阿加特阿加特独自一人在玩跳房子游戏摔倒，哭泣，默默离开。多年后阿加特独自一人提着大箱子走路她说她特别害怕箱子会翻倒不是怕人看见箱子里的物件而是因为那里根本什么都没有她觉得自己不配活在世上又觉得这世上没
专题 | 山中意象（六首）
四 月不深不浅，与遥远一墙之隔杏花不及，雨到为止。一人去过你家，煮米饭，食开黄花的青菜。临湖有窗，旧枝，摘桃花一朵大部分人不在家。香菇猪肉饭不屑为一道菜，甚至点心。孤傲，让她遁入寻常之家。香菇如楼兰少
专题 | 抱朴（五首）
雾霭终将散去雾霭终将散去天空扯出一匹士林蓝的布行云流水般乖巧的女儿穿着白底碎花旗袍裙包裹住她凹凸有致的小身板跑到河边照镜子有人在水里洗绸缎流水哗啦啃着少女脚趾雾霭终将散去半山浮潜二驮奶白云有人伺机跑到
专题 | 陶瓷茶壶（七首）
一把陶瓷茶壶在陶瓷店成千上万的茶壶里我只要一把。在众多陶瓷店中我走进这一间。像你那么轻地靠近毫无预兆。越过斑马线上盲流的人群穿越城市的高速国道立交桥绕过瘟疫隔离带。精挑细选不如随手拿起——就是这一把我
专题 | 月亮照在山岗照在我们的肩（四首）
我赞美大海是在赞美与忧伤告别的这一刻海水离开码头，落下瞬间的雪船身与海面，撞出碎裂的闪电就在这一刻，恍然大悟我要赞美，赞美潮水褪尽忧伤掀起鼓舞的波浪。我要粗鲁地赞美塞令娘！带着一口黄酒的温度吼出让汹涌
专题 | 我的醉酒史（三首）
端 午符咒在门楣上跳动。这一次它根本没有停止的意思扯上断续的梅雨，甚至跳出了欢快多年前，我惊奇于它的存在和未知胜过歪歪扭扭的墨色颤栗传说中的恶月恶日他从河湾采回菖蒲和艾草在门廊那里，雨水沿着斗笠和蓑衣
专题 | 闲地（四首）
南瓜以北藤漫长是有用的来自山路曲折与必要的拉伸良田已归水稻二环内，你莫谈亲戚皮厚实是有用的仍心疼大伯过多的磨损躺着像发胖的梦来到菜市场却定价为淀粉执意向北有两个未知条件饥饿的长度与传种接代的粒数籽众多
域外 | 关于县域诗歌团体
无可厚非地，与全国各个县域一样，总体上以县域诗歌为主的县域文学，呈越来越消弭之势 与20世纪八十年代相比，即使同个县域，也今非昔比，与经济发展的高歌猛进背道而驰。这自然是文学特别是严肃文学无法直接给个
域外 | 爱德华·托马斯译诗选
新 年他就是我在树林里，偶遇的那个人那个风雨交加的元旦早晨 乍眼一看，50码开外，我简直说不清，那个奇怪的三脚架多大程度上会是一个人。他的身躯朝水平方向弯折，一端被双腿另一端被搂草耙，均衡地支撑着他保
江南诗评 | 诗的气象学
汉语诗歌重“气象”。中国古代诗论中，“气象”具有美学与伦理的双重内涵。气存于天地，“含气之自然” 象察于万物，“立象以尽意”。在华夏古典美学范畴内，气，孳乳于“汉语思想的腹心地带”，指向一种精神气韵
诗学 | 每种语言都有关于雪的理念
一法国当代诗人、翻译家伊夫·博纳富瓦的书《声音中的另一种语言》（许翡玎、曹丹红译，广西人民出版社2020年版）是谈翻译的文章结集。打开目录，看到一则标题“法语的雪，英语的雪”，便翻到那一篇读起来。第一
