开展绘本辅助教学 打造精彩英语课堂
作者: 许小云在小学阶段,英语教学的目的不仅仅是外语启蒙,也是为学生后续的学习夯实基础。由于英语学科学习抽象而又枯燥,而小学生学习主要还是以形象思维为主,为解决这一矛盾,绘本教学应运而生,它既能增添课堂的趣味性,又能将课堂教学化繁为简、化难为易。
一、优选绘本资源,辅助课堂教学
绘本故事包罗万象,有着极为丰富的资源,英语绘本亦是如此。在英语课堂教学中,教师要立足英语教材,立足每一课教学的内容,选择与其有内在联系的绘本故事,使二者形成一种有机的联系,这样才能取得理想的教学效果。
例如,在教学译林英语三年级上册“Unit2 I'm Liu Tao”时,教师为学生推荐了I am a kitten这一绘本。这本绘本故事中,学生将再次回顾“I am...”经典句型,在无形中重温了教学内容。同时,这本绘本故事具有极强的趣味性,它主要讲述了一只非常可爱的小猫咪,每天都过着悠游自在的生活。它喜欢捉迷藏,喜欢交朋友,还很讲卫生。在这篇绘本故事中,学生将学到13个单词以及3个词组,如cozy、a nice long stretch、take a walk等。此外,该绘本的内容与第二单元“I'm Liu Tao”有着非常紧密的联系。如,绘本的第一段中原文是:“I'm Kitten, My name is Muffin.I live in a cozy house in the country.”学生可以学到自我介绍的方式,还可以学习如何表达自己住在什么地方。
绘本资源固然重要,但更重要的是引入哪些绘本资源,这需要教师进行精确的判断。为了提高教学效率,教师可以选择一些与教学内容有着内在联系的绘本故事,这样既能帮助学生重温教学内容,又能带给学生有趣的阅读体验。
二、渗透情感理念,塑造学生人格
小学生正处于成长的关键期,而“成长”则包含学生的生理成长和心理成长两个内涵。作为教师,需要重点关注学生在心理层面的成长。心理层面的成长,指的是学生的人生观、价值观以及世界观的塑造与确立。针对小学英语学科,教师同样需要在教学中积极引导,帮助学生形成良好的价值理念。对此,教师需要发挥绘本的力量和优势,用简单有趣的绘本故事传播情感理念,打开学生的心扉,让学生成为一个健康积极的人。
例如,在教学译林英语三年级上册“Unit4 My family”时,为了帮助学生理解亲情和友情的意义,教师为学生推荐了What Mommies/Daddies Do Best?以及Makes a Friend。其中前一本绘本主要围绕父母在学生成长过程中的点点滴滴,如堆雪人、骑车、打球、照顾生病的孩子、安慰失意的孩子等,让学生体会父母不同的爱。这本书的设计别具一格,无论从右到左还是从左到右阅读都可以,而且从一侧翻书讲的是妈妈的故事,换到另一侧就变成爸爸的故事。此外,这本绘本采用相同的剧情以及故事结构,展现了父母对孩子的付出,培养了学生的感恩意识。后一本绘本是讲述友谊的,以一只胆小的松鼠为切入点,讲述了这只胆小松鼠在交友过程中的奇遇以及思考,加深了学生对友谊的理解。
绘本故事趣味盎然,有着极其深刻的内涵。在教学过程中,教师不能只让学生了解故事情节,更需要从情节出发,让学生明白亲情和友情的重要性,明白应以怎样的态度对待亲情和友情,这才是绘本教学的真正意义。
三、传授阅读技巧,提高阅读效率
在传统的英语教学中,有的教师非常殷切地向学生推荐各种各样的绘本故事,但是,学生的阅读效果并不理想。究其原因,是学生并未掌握良好的阅读技巧,导致徒然耗费了大量的阅读精力,也得不到理想中的阅读效果。事实上,绘本故事的阅读同样有据可循、有法可依,只要按照一定的阅读技巧阅读这些绘本故事,就能使学生的学习效率事半功倍,提高学生的阅读实效。因此,教师应在课堂上积极渗透阅读技巧方面的知识,帮助学生快速阅读绘本,从数量和质量两个维度提高学生的阅读层次。
例如,在教学译林英语四年级下册“Unit8 How are you”时,教师为学生推荐了The sun greets the butterfly这本绘本。在学生阅读绘本以前,教师可先引导学生观察绘本的封面,试着找找标题和作者(文字以及插画作者)的相关信息,看看是否包括故事的地点、时间以及主要人物,根据观察结果简单预测故事的主要情节。这本绘本封面的主体部分画着一个红彤彤的太阳,在封面的右上部分画着几束向日葵、一只蝴蝶,画面的文字部分是The sun greets the butterfly,从中可以推测故事应该和“打招呼”有关。接着,教师引导学生翻开绘本故事,看看图片中有关人物的动作、神态、表情以及配色等细节信息,试着理解生词的意思。最后,教师带领学生阅读绘本,深层理解绘本内涵。
在绘本教学中,教师应引导学生掌握绘本阅读的技巧。因为有的学生一拿到绘本,总是习惯性地关注文字的部分,却不曾留意封面或其他插图中隐藏的细节信息。只有引导学生关注这些内容,帮助学生掌握良好的阅读技巧,才能提高学生的阅读成效。
四、利用绘本故事,组织趣味活动
英语学习本身会让学生感觉枯燥,如果教师不注重教学方式,学生很容易感到压抑束缚。因为小学生天性喜欢玩耍,不喜欢被拘束,如果他们在课堂中感受到的是拘束而不是自由的氛围,就会让他们对该学科产生畏惧情绪。尤其在英语教学过程中引入绘本资源时,教师还需要注意教学的方式,发挥绘本的最大价值,让学生在感到趣味的同时,实现教学目标。
例如,在教学译林英语六年级上册“Unit1 The king's new clothes”时,鉴于小学生大多喜欢这类童话题材的故事,教师便为学生推荐Snow White的绘本故事。这一绘本故事非常受学生欢迎,大多数学生早在很小的时候就已经接触过这个童话故事,但并没有读过它的英语绘本。因此,教师在课堂中引入该绘本,并将学生划分成不同的小组,让学生以小组为单位展现《白雪公主》的故事。在学生分组后,教师引导他们处理绘本并增加一些细节。如,绘本是以故事的方式展现白雪公主的生活以及心路历程,但是在表演绘本剧的过程中,必须增加一定的人物对话,这样才能增强戏剧张力。于是,在教师的引导下,学生对绘本故事进行了处理,增加了一定的对话和细节。如,文中写道:“Sadly the gentle queen died,while Snow White was just a tiny baby.”虽然提到白雪公主的母亲去世,但没有提到相关的细节,因此可以增加一定的心理描写,并在课堂上以独角戏的方式进行展现,更能渲染一种悲伤的氛围。
在英语课堂教学中,当教师引入绘本故事时,不能只讲故事情节,为了加深学生的理解,还可以鼓励学生进行课堂演绎,组织学生开展课本剧活动,通过这样的方式,加深学生对绘本的理解。
总之,绘本故事对英语教学有着不可忽视的重要作用,它既可以增添教学的趣味性,又可以提升课堂的吸引力,同时可以降低英语学习的难度,激发学生的兴趣,提升学习效果。
(作者单位:江苏省如皋经济技术开发区实验小学)
(责任编辑 岳舒)