从大阪道顿崛学来的筑前煮
作者: 杨周彝儿子前年为全家办了可以随时去日本旅游 的五年签证,去日本旅游变得非常方便。 到日本旅游,我觉得比去欧美国家旅游悠 闲得多。第一,航程较短,上海飞大阪仅需2 小时,若去北欧的冰岛,飞机上就得十几个小时, 还得数次转机,很累;第二,无需跟团或费心 组团,可以全家甚至一个人说走就走,酒店或 景点国内网上预订即可,而且还有折扣;第三, 近来人民币兑换日元比较划算,1 000人民币 约可兑换20 000多日元,旅途中的食、住、行、 游、购、娱等消费更具性价比;第四,日文中 大量使用汉字,路名、店招、公交、地铁站等 多有汉字出现,完全不懂日语的人可以不用问 路也能识得不少。 2024年的暑假,我和儿子一家又到京都、 大阪游玩,同时品尝日本美味。 大阪的道顿崛,就是一条遍布日本餐饮店 和酒吧的美食街,长达2 500米,街上各国游 客摩肩接踵,非常热闹。这次我们找了一家和 牛店,品尝有着红白相间大理石花纹的松阪牛肉。进店坐下,便见餐桌上已放置好烧炭烤炉 和好几种调料。这家店的服务员是华人,她向 我们推荐了日本名菜“筑前煮”,还说筑前煮 是 一道源自日本九州地区的代表性乡土料理,据 说起源于黑田藩的战地料理,也有说法认为它 是从“拥挤翻滚地炖”这一民间做法演变而来。 这道菜不仅是一道美味的乡村料理,还承载着 丰富的文化意义。制作它的主要食材包括根茎 类蔬菜(如牛蒡、莲藕、胡萝卜、芋头等)、魔 芋块、鸡肉和香菇,最后用嫩豌豆荚点缀。调 味料通常包括酱油、料理酒、日本味醂、糖和 木鱼素。 吃了厚味的烤牛肉,再品尝这道主要由蔬 菜组成的“乱炖”,佐以“獭祭”清酒,顿觉非 常舒服。这顿“和牛管饱”的日本料理,大约 花费人民币1 200多元。 我向服务员求教筑前煮的食材构成和做法, 她写在了一张纸上递给我,我看了看,觉得做 法非常容易,决定回国后即动手尝试。 回家后,我按照她开的菜单到农贸市场购 买食材:芋艿、莲藕、魔芋、豆腐、香菇是主 角,不可或缺,然后就是胡萝卜、竹笋、豌豆荚、 鸡胸肉,每种250克左右。其实还缺少牛蒡, 但我之前买过并烧过,这食材烧熟后吃起来有 点像嚼树枝,口感又硬又韧,很难吃,所以弃 之不用。 所有食材买回后或洗净或去皮,芋艿、莲藕、胡萝卜、竹笋切成一口大小的滚刀块;魔芋、豆腐在沸水中汆一下后捞出切块,香菇也切 成适当大小;鸡肉切成小块,用混合调匀的 煮汁腌拌均匀,备用。 煮汁另外调配,所需调味汁有:味醂、 寿喜烧汁、“六月鲜”生抽。 这3种调味汁各取50毫升,倒入不锈 钢料理碗中,再放入食材,拌匀,腌制十几 分钟;起油锅,大火煸炒鸡肉,断生后倒入 腌好的食材,一起翻炒几分钟,剩下的煮汁 倒入锅内,加1大杯水,转小火炖20分钟, 等芋艿软熟,起锅前倒入豌豆荚,煮2分钟, 即可装碗上桌。 这道菜,除了少量鸡肉,基本由蔬菜构成, 食材搭配合理,色彩红绿相间,口感丰富鲜美, 健康营养,且汤汁浓稠,食材煮得软烂适中, 还带有一点甜甜的口味提鲜,非常受家里老 人孩子的喜欢。 除我用到的这些原料外也可以依照原配 方去添加你喜欢的其他食材。在春节期间, 年夜饭或家宴端出一大碗筑前煮,一定会让 家人宾客大快朵颐。
这道菜 除了少量鸡肉 基本由蔬菜构成 食材搭配合理 色彩红绿相间 口感丰富鲜美 健康营养 且汤汁浓稠 食材煮得 软烂适中 还带有一点 甜甜的口味提鲜 非常受家里 老人孩子的 喜欢