西班牙电影矛盾体

作者:小于

西班牙电影矛盾体0

( 西班牙导演佩德罗·阿莫多瓦 )

若干年前,中国电影资料馆的艺术影院放映西班牙电影、维森特·阿朗达导演的《情人们》(Amantes,1992)时,发生了一个极其有趣的小插曲。这部影片的背景是上世纪50年代的马德里,退伍青年帕科不愿意回农村,他有个在马德里当女佣的女友特里妮,两个人即将成婚。帕科租房子的时候遇到了风韵十足的寡妇路易莎。帕科从未享受过性的愉悦,特里妮恪守教义,一直没有跟帕科上过床。路易莎轻易让帕科迷恋上了自己,她也喜欢上了这个英俊青年。伤心的特里妮觉得帕科之所以变心,就是因为性。有一天,她跑到帕科那儿,三下五除二脱了衣服,张开腿躺在床上……之后两个人说了什么,估计很少有人能记得,因为从那一刻开始,特里妮的私处开始出现一个小墨团。不用说,这一定是哪位工作人员的手笔。他/她逐格涂抹,但是技术显然不过关,墨团忽大忽小,跟拙劣的动画片一样。

西班牙电影的大胆,显然让拘谨保守的工作人员为难了。在一般观众头脑中,应该有一个大胆电影排行榜。在这个榜上,美国电影其实排位不高,位置最高的是欧洲电影,在欧洲电影里居榜首的又当数北欧电影、西班牙电影。阿莫多瓦的作品又不断强化着人们的这种印象。《欲望法则》(1987)影片的开头是一个青年男子在指令下自我抚摸,达到高潮,当时还算新星的安东尼奥·班德拉斯高举双腿等着另一个男人;《基卡》(1993)中漫长的强暴场面引起过极大的争议。

但是,布努埃尔在自传《我的最后一口气》中描写的西班牙似乎不是这样的。罗马天主教在西班牙占据统治地位。从宗教的眼光看,性爱是一种罪恶,如果再严格点儿,即使是夫妻之间的性爱行为,都仍然被列入“轻罪”的一种。布努埃尔总结他的青少年时代,认为在性方面被过度压抑了。

这种严格在西班牙电影审查制度上也体现了出来。佛朗哥统治时期,审查制度是极为严格的,评论阿莫多瓦的专著《欲望无限》一书,引述了1976一些电影审查法令禁止的内容:“包括自杀、为解决社会问题而行使的暴力行为、卖淫、性变态、通奸、堕胎以及任何有损婚姻及家庭制度的行为、吸毒、酗酒等等。裸露画面虽然被允许,但必须符合电影的主题及剧情所需,而且画面必须在无法激起普通观众性欲的范围之内。”他死后则松动了一些,1978年建立了新的分级标准。布努埃尔的《比利迪亚娜》(1961)曾被迫修改了结尾。因为电影审查的委员不能接受比利迪亚娜敲完她堂兄的房门后,走进去慢慢掩上门,认为这当中太有暗示性了。最后这部电影还是被禁映了,直到10年之后,布努埃尔才被许可在西班牙拍摄另一部电影《特里斯塔娜》。

看起来这简直是两个完全不同的西班牙。当然,这跟政治有关系,跟时代的发展也有关系,毕竟整体趋势是越来越宽松了,宗教的控制力量在减弱。但是,最根本的,则要从西班牙人的天性中寻找。这是西班牙电影色彩浓烈的根源。

西班牙电影矛盾体1( 电影《关于我母亲的一切》剧照 )

虽然天主教占据了西班牙人的精神领域,但是从血脉上来说,他们是拉丁人,具有乐观与奔放的天性。他们信仰宗教,但是有些时候也克制不住本心。布努埃尔在自传里讲了一个很能说明问题的小故事:有一年气候干燥,他家附近的一个小镇子的神父带领众人祈雨。一片乌云飘了过来。但是仪式还没有结束,乌云又飘走了,几名壮汉自觉受到了愚弄,拿了圣像跑到大桥上,把圣像扔进了河里。

或许正是因为宗教的桎梏,西班牙导演成为最能嘲讽挖苦宗教的人。在《比利迪亚娜》中,比利迪亚娜一心想做好事,她照顾麻风病人、瞎子、瘸子,供他们吃住,自己却跟修行的修女一样。但是影片最后,麻风病人、瞎子和瘸子们不仅胡作非为,还想强暴比利迪亚娜。比利迪亚娜的宗教幻想破灭了,她把十字架扔进了火里。《黑暗笼罩》(阿莫多瓦,1983)更是完全一副调笑的口吻。5个修女里有养老虎的,还有化名写色情小说的。修道院的院长办公桌上摆着一群“著名罪人”玛丽莲·梦露、碧姬·巴铎的照片,院长要挽救她们的灵魂,自己却爱上一个上门求救的歌女。

西班牙电影矛盾体2( 电影《深海长眠》剧照 )

在西班牙电影中,宗教的影子有时候似乎完全消失了。西班牙电影《四千金的情人》表现了一种明亮的现世生活图像,该片1993年获得奥斯卡最佳外语片奖。这部影片的故事发生在1931年,西班牙农村的状况与布努埃尔青少年时期的记忆相差不远,宗教应该统治着人们的生活,人们应该过着一种贞节高于一切的生活。但在《四千金的情人》中,小逃兵居然跟四千金分别上了一轮床,最后爱上了小女儿。每个人都欢天喜地,没有受到拷问灵魂的自我折磨。

《四千金的情人》还尽情嘲弄了西班牙人的特性。影片一开始,两个小兵抓住了那个小逃兵。这两个小兵代表了西班牙人性格中的两面:一个散漫,觉得为胜利者服务就好;一个一根筋,只听上司的。对于是否应该放逃兵走,两个人起了争执。听话的那个人开枪打了散漫的那个人,也就是他儿子的外公。听话的人顿时不再有政治忠诚,他痛骂两个政治对头,边骂边脱鞋子,用脚指头扣扳机自杀身亡。

另一方面,宗教的影子无处不在。布努埃尔一直讨论人类的欲望,根源即在于早年间的压抑。阿莫多瓦,这个看起来无所不嘲弄的导演,始终治疗幼时神父的侵犯带来的创痛。

西班牙这个国家,不仅视觉色彩远较别的国家丰富,就是对待性别、民族、国家等问题的看法也更为复杂。一个国家,8到15世纪出现过穆斯林王朝,1184年建立过宗教裁判所,人们在现世中又过着粗犷豪放与漫不经心、没有时间观念的生活,地理位置上则处在北非和欧洲之间,其社会文化的复杂性可见一斑。任何外来文化,到了西班牙很快会被西班牙人打散,变得五彩斑斓。

1980年,阿莫多瓦拍摄了他的第一部长片《佩比、露西、邦以及其他不起眼的姑娘》。这部电影是西班牙“土制”朋克运动的产物,它混杂喜剧、粗糙的感觉、满不在乎的劲儿,还包括刻薄、令人惊异的对白和装扮,包括了易装癖、同性恋、内裤广告等各种五花八门的东西,跟英美的朋克截然不同。

西班牙人圆通、不较真儿,凡事推到明天的性格,对这么多矛盾的共存提供了条件。说起来,这是另一个矛盾了,一个民族能这么懒洋洋,同时又那么浓烈。 西班牙电影阿莫多瓦矛盾体西班牙四千金的情人影视电影喜剧片