声音（1312）

成功者的特征包括以下几点：拥有一个或多个领域的知识；对自己在未来人生各个阶段想要达到的目标有清晰的规划；具备努力工作的强大动力，甘愿牺牲一些世俗的快乐来达成特定的目标。

——美国心理学家菲利普·津巴多，《津巴多口述史》

很多人甚至觉得，对于记忆的极致追求就是过目不忘。但事实恰恰相反：如果我们真能记住每天经历或学到的大量信息，关于大量细节的清晰记忆就会在我们的大脑中互相干扰，影响大脑的整合能力……越擅长遗忘的人，记忆力和学习能力越出色。相比之下，多动症和抑郁症病人常因为无法忘记大量的干扰信息或负面信息而被淹没在记忆的沼泽中，无法提取大脑中真正重要的信息。

——耶鲁大学精神医学博士后姚乃琳，《大脑修复术》

人工智能解决的是翻译中快的问题或多的问题，而文学翻译要的是慢。就像有了汽车，人类仍需要跑步或散步，不是为了位移，而是为了锻炼、看风景。即使人工智能能帮我们做很多事情，但文学翻译不仅是一种工作，它还是一种不能替代的审美经验，就像美食一样，我们不需要发明一个机器来替我们品尝美食。

——北京大学西班牙语博士范晔

格拉德威尔的新书《引爆点的报复》是一本没有实用建议的励志书、没有文学性的故事书、没有关键事实的非虚构、没有快感的娱乐、没有真相揭示的惊悚故事、没有可执行的洞见的商业书。

——美国政论家阿南德·吉里达拉达斯

人受社会指责时，有三种对付方法：不屑一辩，对骂，改正。不屑是假的，改正不可能，所以通常采用第二法。

——英国作家乔纳森·斯威夫特，《零碎题目随想》| 数 字 

2.79亿 

美国礼来制药公司将投入2.79亿英镑帮助英国解决肥胖等重大健康挑战，其中一项为期5年的试验将探索减肥药如何影响参与者的就业状况和病假。肥胖导致的疾病让人们平均每年多请4天病假。

10年    

中国大熊猫“宝力”和“青宝”10月15日抵达华盛顿国家动物园，开启为期10年的旅居生活。此前熊猫在该动物园缺席了11个月。

52%    

美国国家海洋和大气管理局（NOAA）气候预测中心（CPC）称，今年冬天，拉尼娜现象将给美国中部和南部平原带来比正常情况更为温暖干燥的天气，这可能会加剧冬小麦主要产区的旱情。美国冬小麦处于干旱地区的比例扩大到了52%。 声音