郑成基与“鱼通两稿”

摘 要：嘉庆年间的建昌上南兵备道道员郑成基，是一位颇有特色的咏藏诗人。嘉庆八年与十二年，其两赴理塘，处理与理塘正宣抚司有关的边务纠纷，并创作了《筹边鱼通稿》与《筹边鱼通续稿》两部诗集。诗集以纪行诗的方式，以写实主义风格描绘了作者两赴理塘的见闻，详述了两次边务事件的起因、处置与善后，为我们今天研究康巴地区土司历史留下了一批不可多得的“诗史”文献。

关键词：清代；咏藏诗；郑成基；《东园诗集》；理塘土司

清代是我国诗词类藏学汉文文献（学界又称“咏藏诗”“藏事诗”等，本文以下简称为“咏藏诗”）发展的高峰期，作者与作品数量，均为历朝历代之冠。有清一代，咏藏诗又以中期为甚：作者济济如林，作品汗牛充栋，题材包罗万象。随着清代咏藏诗的搜集与整理，越来越多的“新人新作”（新发现的作者与作品）浮出水面，听鼓于川的郑成基，便是新近发掘出的乾嘉时期的咏藏诗人。

鉴于国内学界对于郑成基其人其诗，鲜有介绍，其咏藏诗更无涉及，本文在此简述其生平及创作，重点介绍其“鱼通两稿”[1]的创作背景及艺术特色，以期抛砖引玉，俾使学界更加完整和深入地了解清中期咏藏诗的发展概况。

一、郑成基生平考略

郑成基（1752—？），字静山，顺天大兴（今北京市）人[2]，祖籍辽东，监生；少弄柔翰，好观群书；习举子业，不获售。清乾隆四十四年（1779年），郑成基随侍翠华巡幸五台山；四十八年癸卯（1783年），赴沈阳之役；五十二年（1787年），授湖北安陆府知府；六十年（1795年），授荆州知府；六十年三月，署湖北安陆府同知。时楚南苗族起事，郑成基从毕秋帆总督备兵辰沅。其在湖北共从政10年。

嘉庆元年（1796年），川楚间白莲教起事，郑成基从惠瑶圃总督往来秦楚军中四载；五年（1800年）春，奉命来川，署川东永宁府道之篆；同年，署夔州知府；[3]八年（1803年），任建昌上南兵备道道员，驻节雅州，专事处理边务，颇有建树；十年（1805年），于成都以10余万金买下原四川布政使林儁的宅院，置为产业，以作退食优游之地，因与京邸“东园”相仿，偶触乡思，故命名为“东园”（原址在今成都市青羊区青龙街附近）。经倾力建设，园内庭台楼阁，莲池柳林，幽趣怡人。王培荀曾记道光年间前往成都“东园”寻访的逸事：“（静山）所筑馆舍亦宏广。殁后荡然。余曾寓居其第，已两易主矣。后人不知所往。”[4]据此分析，静山应逝于成都。郑成基逝后，家道中落，过往终被尘世所没。

关于其生卒年代，不见记录。他的《不遮山阁续稿》诗始作于嘉庆十三年（1808年）冬，内有《自嘲》一首，前题诸诗已言春天之景，故此诗当作于嘉庆十四年（1809年）春，诗有“五十八年事事非”一句。推之，静山当生于乾隆十七年（1752年），[5]其卒年待考。《河北古今编著人物小传续》言其1814年还自刊《青衣词》，但此说查无出处，存疑。

二、郑成基诗作创作概况

郑氏工诗词，一生著述甚多，但因随性而吟，不喜存稿。《东园诗集·自序》中云其早年“公事纷纭，奔走道路，篇什散落，多半遗品。本无心以诗见长，虽散失无存，亦所不计。乙卯春，楚南苗匪不靖。余从毕秋帆尚书备兵辰沅，始存《五溪吟》一卷”[6]。从《五溪吟》算起，郑氏之作多以一职或一地为卷。

（一）郑成基诗歌创作概况

郑氏之诗，据文献所载，未入川前，计有：乾隆庚寅吟咏，未存稿。《扈跸清凉吟稿》，乾隆己亥，游五台山之作，友人擢去，未存稿。《东来集》，乾隆癸卯，记沈阳之役诗作，友人擢去，未存稿。《郢中吟》，安陆府同知所作，大多散失无存。乙卯春，平楚南苗乱，始存稿，有《五溪吟》一卷。嘉庆丙辰，往来秦楚军中，有《军中杂咏诗》一卷。

郑氏于嘉庆五年入川后的诗作计有：《入蜀吟》一卷，《芙蓉读书诗草》一卷，《筹边鱼通稿》一卷，《筹边鱼通续稿》一卷，《不遮山阁诗稿》一卷，《宁南诗稿》一卷，《绥山筹边诗稿》一卷，《不遮山阁续稿》一卷，《宁南续稿》一卷，《晴猗初稿》一卷。作者晚年搜集遗稿，编为《萃遗编》一卷。

嘉庆十四年（1809年）秋，静山将以上诗集搜罗，经商嘉言整理删减后付梓，以所居馆名题为《东园诗集》，计12卷，各卷名及简况胪列如下：卷一：《从军五溪吟》，乾隆六十年仲春至嘉庆元年初春，秦楚平乱之作。卷二：《入蜀吟》，嘉庆五年春至八年，永宁府道与建昌观察之作。卷三：《芙蓉读书诗草》，嘉庆八年至十年，署中闲咏及赴嘉阳观览之作。卷四：《筹边鱼通稿》，嘉庆十年秋，赴理塘之作。卷五：《筹边鱼通续稿》，嘉庆十二年（1807年）春，赴理塘之作。卷六：《不遮山阁诗稿》，嘉庆十二年三月至十月，锦城、雅安之作。卷七：《宁南诗稿》，嘉庆十三年春（往回匝月），宁远巡边之作。卷八：《绥山筹边诗稿》，嘉庆十三年春至秋（五阅月），峨边彝务之作。卷九：《不遮山阁续稿》，嘉庆十三年冬至十四年春，雅安署中闲咏。卷十：《宁南续稿》，嘉庆十四年春（往返二旬），宁远巡边之作。卷十一：《晴猗初稿》，嘉庆十四年夏，作于锦城“东园”。卷十二：《萃遗编》，嘉庆十四年追忆旧作而成。

郑氏《东园诗集》于嘉庆十四年刻刊。是书左右双边，单页10行、21字，上下黑口，单鱼尾，大字单行，小字双行。《东园诗集》前有商嘉言总序、郑成基自序，钤印“郑成基印”“静山”。分卷前均有郑成基自序，自述每卷创作的时间与事件缘由。

（二）郑成基“鱼通两稿”概况

今考康巴土司史，理塘正宣抚司世系十六代。[7]嘉庆八年（1803年），第六代索诺木根登其属下头人杀害副土司罗让策登。嘉庆十年（1805年），清廷以“管束不严”，革去索诺木根登土司之职。索诺木根登家族本与毛丫土司连姻，故叔侄争袭，加上瞻对土司趁机构乱，边衅不断。郑氏出口查办，不及两月，蒇事而归。这次行程，郑氏观风察俗，山川纪程之作，即以《筹边鱼通》名稿。

嘉庆十二年（1807年）春，理塘第七代正宣抚司希洛工布在追匪途中遇害，颇构兵端。郑氏驰赴炉城，督办7月有余。凶顽首夥全获，槛车解省。公余之暇，吟咏自遣，所得诗句，即名《筹边鱼通续稿》。

此二稿，即为《东园诗集》之咏藏诗。其中《筹边鱼通稿》全诗29题36首，咏藏诗作23题29首；《筹边鱼通续稿》全诗56题102首，咏藏诗作54题100首，故“鱼通两稿”咏藏诗作共77题129首。

三、郑成基“鱼通两稿”的艺术特色与价值

从文学的角度而言，作为乾嘉时期的咏藏诗人，郑氏之诗，自然洒脱，清新高雅，写实主义风格浓郁。《听雨楼随笔》言其边塞之诗云：“皆关夷务者。尝从军剿瞻对夷匪，御峨边夷匪，为建昌道时事也。当教匪滋扰，由荆湘溯三峡，通夔巫，军书旁午，均有诗纪事。”[8]商嘉言在《东园诗集·总序》中更言：“诗凡见夫荒山穷谷、雪窖冰天，一切可惊可愕之状，以及士卒之甘苦苍赤之流离，下而至于一草木鸟兽，罔弗上为国、下为民之心，以形诸歌咏军中，杂咏百余十篇，已大略可观。兹复汇其自楚入蜀先后所为诗，如守夔、筹边诸集，尤见大儒经济，仁者胸怀。”[9]

（一）从题材而言，“鱼通两稿”是典型的纪行诗作

纪行诗，是中国古代诗歌中独特的门类，清中后期又称纪程诗。所谓纪行，即依程站而行，依游程而纪，一站（程）一首或数首诗作，举凡沿途交通、山川地貌、风土人情、行旅感怀，均囊括其中。“鱼通两稿”，皆因处理边务而作，但事实上也均为纪行诗作，郑氏自称为“游踪”。

《筹边鱼通稿》，首诗《自黄泥铺至长老坪》，作于茶马古道荥经段重要驿站黄泥堡，尾诗《寄怀徐宗翰二律》，为返雅之作。全稿主要为清溪县、泸定桥、打箭炉、折多至理塘一线往返纪程诗作。

《筹边鱼通续稿》，首诗《暮春望前三日，赴炉城。出郭道中遣兴》，作于雅州；尾诗《邻浦太守，蹈高尚文志，娱林泉文乐，解组东归。余叨契好多年，又同舟二载，临别不胜依依，聊赘俚言四韵，以志离情》，为作者返雅后送别友人之作。与前稿不同，二次入康，作者主要驻扎于打箭炉督办，虽行程缩短，但驻扎时间长达7个月，故诗作反而较多。

综观“鱼通两稿”的纪行之作，线路首尾闭合，沿途一线均依程站而作，线路清晰，程纪详细，为清代典型的纪行诗。

（二）从风格而言，“鱼通两稿”写实主义风格浓郁

“诗志其实”，为郑氏创作最为核心的理念之一；诗多纪事之篇，是其创作的鲜明特色。其《自序》中也云：“（诗集）雪泥鸿爪，莫问东西。非以博能诗之誉，亦以歌行役之劳耳。”[10]

“鱼通两稿”为写实主义诗作，在记叙沿途山川风貌、交通程站与描绘康巴风土人情、民风民俗的这两类作品中，表现最为突出，特色最为鲜明。

记叙沿途山川风貌、交通程站的诗作，历为纪行诗最主要的内容，浪漫主义的艺术表达与写实主义的现实描摹，为这类作品最为常见的两种风格。“鱼通两稿”两者兼有，但仍以写实主义的现实描摹为多。其写景纪程之作，语言清新自然，有感而抒，不事雕琢，浑然天成。如《自林口过飞越岭，宿化林坪》：

山深境渐幽，谷响风撼树。

层岩高参天，对面疑无路。

忽间汩汩鸣，溪声暗奔注。

白云飞絮团，茫茫不知住。

既雨睛复佳，峰峦净可数。

弹指登绝顶，豁眼开妙悟。

沿缘下石磴，松竹翠交挂。

回头何处来，苍苍且烟雾。

投宿花村坪，斜阳索新句。

飞越岭为今雅安市汉源县、荥经县与甘孜藏族自治州泸定县的界山，是川藏茶马古道中“大路”的必经之地。该诗从山、风、树、岩、水、云、路等7个方面，描绘出山高路险、林深溪幽的瑰丽的自然景象。

头道水为打箭炉著名的景点，有清一代，题咏甚多。郑氏题头道水之作，为步恩师、乾隆时期重臣惠龄之韵而作。此题二首，在对壮美自然景观的描写中，渗入了强烈的个人情感以及对恩师的深深思念：

天河倒泻运元机，此景人间识者稀。

千尺高从青嶂下，一条遥指玉龙飞。

暗窗风雨惊征梦，绝壁藤萝映客扉。

独有情怀更惆怅，新诗吟罢泪沾衣。

水绕山环路万重，此间犹有最高峰。

悬崖石立形蹲虎，绝壁泉飞势挂龙。

赤日何曾知溽暑，白云尽可荡心胸。

我来倾觉尘襟涤，不信奇踪意外逢。

康巴大地不仅山川奇丽，民族风情更显浓郁。描绘康巴风土人情、民风民俗的诗作，在“鱼通两稿”中数量较多，内容丰富，特色鲜明。典型的如《炉城口占》，全诗共4首，五言绝句，即兴自然，直观描绘出郑氏对打箭炉的第一印象：地理上，一河穿城；气候上，高寒厉风；风俗上，梵呗日喧；饮食上，酥油糌粑。又如《勉亭太守招猎炉城北郊》，全诗也4首，作于九月。诗之其三，描绘了深秋康藏农区，农人刈麦完毕，人们在屋顶平台，边打麦边互歌的欢乐场景：

山外斜阳噪暮鸦，桥横流水石楼遮。

蛮人打麦深秋后，十里歌声出晚霞。

（三）从价值上而言，“鱼通两稿”是清代咏藏诗中少有的专涉“康巴土司”内容的诗集

乾嘉时期的咏藏诗作，涉及内容虽丰富，但多以重大历史事件为题创作，尤以两次大小金川战役与两次廓尔喀之役为甚。这类战争题材的诗作，作者甚多，作品浩繁。但专涉康巴土司内容的诗作，并不多见。

“鱼通两稿”的创作背景，均与处理理塘正宣抚司的纠纷有关。《筹边鱼通稿》与《筹边鱼通续稿》两卷，完整记录了两起事件的起因与处理经过，如《□抵理塘，仲秋二日夷务得有头绪，现俟瞻对夷结完案。闲居番寺，排闷与冕堂陈生联句得三十二韵》《炉城喜晤敏斋李刺史，由巴塘报最进口，歌以赠之》《喜理塘凶夷全获志咏》《理塘夷犯全获，卡述野番归入招抚，喜得二十韵》等诗，对于我们今天考证与研究康巴土司的历史变迁，留下了第一手的“诗史”文献。从这个意义而言，“鱼通两稿”的历史学价值相较于它的文学价值，更显独特与珍贵。

总而言之，作为嘉庆时期专事四川边务的道员，在建昌上南兵备道任职期间，郑成基一直奔波于川西康巴地区与川南彝族地区，巡查边防、处理纠葛，相关作品达8卷之多，为我们今天深入挖掘与研究清代中期四川边务的概况与变化发展，提供了“诗史”与“诗志”的文献参考。其除文学方面以外，也值得历史学与民族学学界予以更多的了解与关注。

注释：

[1]郑成基的咏藏诗集，主要为《筹边鱼通稿》与《筹边鱼通续稿》两卷，故本文统称为“鱼通两稿”。

[2]《河北古今编著人物小传续》记郑为“遵化人”，误也。参见马保超、李梅等：《河北古今编著人物小传续》，河北人民出版社1994年版，第97页。

[3]恩成、刘德铨等纂修《夔州府志》卷二十三 《秩官下》，清光绪十七年白诚瑞补刻本，第5页。

[4][8]王培荀：《听雨楼随笔》，巴蜀书社1987年版，第84页，第83页。

[5]清人均以虚数记年。

[6][10]郑成基：《东园诗集·自序》，清嘉庆十四年刻本，第1页，第2页。

[7]参见赵宏：《康区土司》，中国文化出版社2011年版，第50页。

[9]商嘉言：《东园诗集·总序》，清嘉庆十四年刻本，第2页。

作者：中国非物质文化遗产研究院（四川文化艺术学院）羌文化保护与发展研究中心研究员