三联生活周刊

封面大使 | 曹远征：民营经济，何以解忧，唯有改革

曹远征，经济学家，中国宏观经济学会副会长在机遇和挑战中，中国经济经历了波澜起伏的一年。在2018年年底，民营经济又重新被推到了风口浪尖上，成为社会关注的热点。从1980年温州章华妹拿到第一张个体工商户营业执照开始，近四十年来，一大批民营企业蓬勃兴起，民营经济不断地从小到大、从弱到强，逐步走上了世界经

封面故事 | 民企, 重振

2016年，中国的民营经济发生了两件重要的事情。这一年，一直高速增长的民间投资突然出现了断崖式下滑，以至于国务院不得不派出9个督查组奔赴18个省市考察，以检查各地是否出现了阻碍民间资本准入的情况。第二件事情是，民营企业的利润增速突然被国企反超。这一年，规模以上工业企业中，国企和民企的利润增速分别是6

封面故事 | 民营企业还能重现辉煌吗?

为何困难在近期集中爆发？我国民营企业的困难由来已久，并非始于今日。不一样的是，今年以来，民企的困境通过资本市场传达到大众视野，并且引发一场“国进民退”的大讨论，民企的困境才在最大限度上被人们所了解。民企的这一轮困境主要体现为资金困难。今年上半年，大量民企出现了债券违约，但由于债券市场相对小众，所以并

封面故事 | 再创业：东莞的中小企业家们

“怎么一点都不火？”31岁的江西丰城人唐勤俭最近正忙着组建同乡会。11月13日这天，他载着两位老乡驱车20多公里，从长安镇前往寮步镇，那里有一位也忙着组建东莞丰城商会的老乡企业家等他们。唐勤俭是东莞长安镇吉牛纸品包装公司的老板，来珠三角谋生已有十余年。他开车熟练精进，只要前方无车，就是一脚油门加速。

封面故事 | 丁集婚纱小镇：一个产业转移样本

出乎意料的婚纱小镇北京CBD商圈建国门外大街的SOHO商城里，筹备婚礼的人徜徉在琳琅满目的礼服馆之间。每间小店里，新娘面对镜子轮番尝试20多套婚纱，她的新婚丈夫和父母在一旁提着意见。即使最热的月份，店里也不会断了生意。白领新娘来礼服馆前，也许耳闻过苏州虎丘的婚纱一条街，但当他们掂量手中的婚纱时，不会

封面故事 | 制药业的“春天”何时到来

药企关停潮对连云港的许多药企而言，寒冬早已到来。过去的两年里，这个位于江苏北部、黄海之滨的城市加快了关停污染企业的步伐，中小药企首当其冲，纷纷走入停工停产的末路。对这一天的到来，庞迪并不觉得太突然。大学毕业后进入医药行业，已经摸爬滚打了近20年，他最初在广东做原料药出口，2013年自己创业，到连云港

封面故事 | 榨菜畅销背后

记者/张从志 实习记者/曾笑盈榨菜火了虽然算得上是国民品牌，但涪陵榨菜这次走红网络的方式多少让人有些意外。今年上半年，以拼多多、二手网站的崛起为标志，关于消费降级的话题越炒越热，作为低端商品的代表之一，榨菜与二锅头、泡面一起被大家戏称为消费降级的“三驾马车”。有趣的是，得出这一结论的逻辑起点是“榨菜

封面故事 | 实体经济发展最重要的是“稳预期”

中国制造：体系已完备三联生活周刊：你如何评价这些年中国制造业的发展？其对中国经济的贡献在哪儿？黄群慧：改革开放40年的经济发展成就有好多值得书写，但制造业可能是其中最浓重的一笔。从衡量中国经济所取得的成就来看，制造业应该是最突出的。因为40年来，我们的经济总量到了世界第二，相当于美国GDP的60%多

逝者 | “平衡者”老布什：保守的遗产

在生命的最后十几年，乔治·赫伯特·沃克·布什终于学会了像一位典型的前总统那样在美国公众视野中亮相。2009年1月，他出席了以自己的名字命名的CVN-77号核动力航母的服役仪式，全程笑容可掬。2014年6月，他从一架盘旋于缅因州上空的直升机上一跃而下，以跳伞这种不太适合老年人的体育运动庆祝了自己的90

时事 | 刻赤海峡之争

并不意外的摩擦乌俄在刻赤海峡的这次摩擦演化成了一场罗生门。人们已知的事实是：在11月25日上午7时，由乌克兰海军的两艘炮艇和一艘拖船组成的船队试图通过刻赤海峡大桥，从黑海进入亚速海时，遭到俄罗斯舰艇阻拦。根据乌克兰海军新闻局的消息，俄一艘舰艇故意撞击乌海军拖船，并向乌海军一艘炮艇开火，造成6人受伤。

热点 | 哈佛招生歧视案背后：失利者、成功者和评判者

文/蒋海宇哈佛正经历一场复杂的审判诉讼由学生公平录取促进会在2014年提起，控告哈佛大学录取本科生时歧视亚裔美国人。今年10月，诉讼正式开庭，举证辩论长达15天，直至11月初。波士顿联邦法院最早将于明年春季给出判决。回到刚刚结束的庭审现场外，两支游行队伍分别集聚波士顿的两个广场，更直观地展现出庭审双

专访 | 维也纳学派留下了什么遗产？

在科学哲学及很多相关学术领域的发展过程中，“维也纳学派”是一个存在时间短暂，却又非常重要的学术群体。这个由哲学家、自然科学家、数学家和心理学家等具有不同学术背景的学者所组成的群体，于两次世界大战之间，在西欧的中心城市维也纳对于科学哲学的本质进行了深入探讨，并且对随后全世界范围的哲学和科学研究都产生了

城市 | 重访旅顺：日俄战争主战场

一座“如鲠在喉”的塔这片具有独特地理位置的港口区域因其重要的军事价值成为列强觊觎之地。从清朝的1894年直到共和国成立后的1955年，它都处在其他国家不同形式的统治或驻军管辖之下。历史上是先有旅顺，后有大连，日后两地合并称为“旅大”。旅顺因长期的军事管制而开发受限，大连很快超了上去，1981年旅大市

艺术 | 路易丝·布尔乔亚：痛苦如何以艺术来救赎？

“蜘蛛就是我的母亲”走进展厅，第一眼就能看到路易丝·布尔乔亚的代表作《妈妈》，一只高十多米的巨大蜘蛛，一件纪念碑式的雕塑作品。在位于黄浦江边的龙美术馆，大尺度出挑的拱形空间非常适合这个庞然大物。虽是钢铸成的，但它张扬、感性，充满侵略性和表达欲，站在旁边，能感受到它的温度。而展厅内的墙面是清水混凝土，

逝者 | 贝纳尔多·贝托鲁奇：回到生命的起点

成为导演艺术家的晚年总会走向两个极端，要么过分厚重，比如探讨历史和哲学，要么趋于轻盈，回溯青春或者为自己建一座精神庇护所。意大利导演贝纳尔多·贝托鲁奇显然是后者。八年前，因背疾早早处于半隐退状态的贝托鲁奇完成了自己的遗作《我和你》。那是一部献给忧郁少年的浪漫电影，14岁的男孩洛伦佐厌倦了父母和同学，

收藏 | 苏轼《木石图》：百年流藏是与非

偶然的征集作为在拍卖行工作了20年的老员工，今年2月初，佳士得中国书画部专家游世勋像往年一样去到日本大阪，为新季征集拍品。开工第一天，当他正要出门去见第一位藏家客人时，日本同事跑过来告诉他，有位老先生不停地往办公室打电话，说有国宝要卖。“没关系，大家都说自己有国宝，让他先把图片发过来看看。”游世勋嘱

话题 | 中餐“味道”的另一种可能性

芝加哥美食节上的烤鸭一年一度的“挥叉”美食节犹如一个巨大的音乐节现场，笼罩着芝加哥城的千禧公园，除了各类美食摊位和现场乐队演出，主办方伊州餐馆协会还特意为一些厨师安排了轮番的表演，他们身着白色的制服逐个登场，犹如摇滚明星一般在舞台上施展着厨艺，身后巨大的直播屏幕上同步播放着烹饪的细节，言传身教。当完

设计 | 为人口老龄化而设计

图片版权  (c)Sibling Architecture墨尔本Sibling建筑工作室获得今年澳大利亚室内设计大奖的是一个名为“Frenches Interior”的室内改造项目，从一开始，它的背景和内容就非同寻常。委托人是一对空巢老人夫妇，他们与一些经历过身体或精神创伤的人一起工作，帮

时尚 | 瑞士的蕾丝之都

探访圣加仑从维也纳到圣加仑的火车车程约7个半小时，看着窗外景色连续不断地变换摇移，城市气息与山谷风光的平缓切换，我终于明白为什么火车充斥了19世纪的文学，而飞机在20世纪没做到。记得王尔德曾调侃道，他从不会忘带自己的日记旅行，因为一个人在火车上总需要读点写得好的东西，不知他是出于自恋，还是没有体验过

思想 | 一个真实的古罗马

罗马的统治模式玛丽·比尔德说，50年来，她研究了关于罗马的数以十万计的书籍和论文，她之所以如此专注，是因为“古罗马很重要”，“从文艺复兴以来，我们关于权力、公民权、责任、政治暴力、帝国、奢侈和美的许多基本假设都是在跟罗马人和他们作品的对话中形成的”。三年前比尔德出版了一部古罗马史，讲述罗马是如何成长

投资物语 | 悬“芯”的一年

今年8月，长江存储多方透露出第四季度的量产计划，给期待“中国芯”的国人一颗定心丸。到了10月底，福建晋华被美国封杀，民众期盼的晋华“绝处逢生”的镜头并没有出现。岁末年底，长江存储是否能如约量产，就成为万众期盼的事件。最初放出量产消息的是紫光集团联席总裁刁石京，他表示中国首批拥有自主知识产权的32层三

生命八卦 | 癌细胞的隐身术

前段时间有篇网文刷了屏，标题大意是说，美国FDA刚刚批准了一种新的抗癌药，治愈率高达75%。其实看到这样的标题就根本不用点进去看文章了，因为目前的抗癌技术根本达不到这么高的治愈率。如果你实在忍不住好奇心点开了文章，你会发现这是一款针对某种特定致癌基因的靶向药。了解癌症机理的人都知道，目前已经发现的致

边疆 | 一支沙俄“占领军”

1805年8月间，与克鲁逊什特恩率“希望号”探测黑龙江口几乎同时，另一艘俄国军舰出现在库页岛最南端的阿瓦尼湾，登陆后大打出手，还留下一支小小的占领军。如果说克氏那次半途而废的探险是沙俄全球殖民战略的一部分，映衬出勃勃野心，则这个海军武装小组，却是一次货真价实的侵占。阿瓦尼是一个巨大的海湾，临近北海道

体育故事 | 老布什：最体育的总统

老布什身后的被人铭记的荣衔可以有很多，美国总统、副总统，中情局局长，联合国大使，出使中国，共和党全国主席，美国众议员，美国总统和佛罗里达州州长的父亲，冷战终结者，不一而足。还有一个头衔虽非正式，但打动人心，早早便获封美国“最体育的总统”。翻看历史，有资格挑战这一称号的美国总统不在少数。特朗普酷爱高尔

科学闲话 | “洞察号”来到火星

“洞察号”的创新美东时间2018年11月26日下午2点52分，美国航空航天局的“洞察任务”通过与之同行的两颗迷你“卫星火星立方一号”进行中转，向位于美国加州的喷气动力实验室发来消息，“洞察号”火星探测器已经顺利着陆，它即将开展一段为期两个地球年时间的科学探索。虽然人们时常能听到来自火星探测器的消息，

军事夜话 | 再说中国海军为何被关注？

11月的最后一周里，尽管俄、乌在亚速海的摩擦占据了国内媒体的不少篇幅，但是并没有看到美海军军舰出现在亚速海周边为乌克兰“站台”。相反，在11月26日和11月28日，有几艘美海军军舰却出现在了中国西沙群岛的领海和台湾海峡海域。联系到美参院军事委员会当地时间11月27日召开的两次听证会的相关内容，以及我

消费·理财 | 消费·理财（1016）

变身国资11月，亿利达、中金环境、普路通和康达新材等8家民营上市公司变身国资控股。“卖身”国资的背后往往是在大股东股权高比例质押后，业绩下滑、债台高筑等多重压力下，被迫寻求资金脱困，但也不乏萌生退意和清仓套现走人的民企控股股东。其中，亿利达实控人变更为浙江省国资委，中金环境实控人变身为无锡国资委，普

生活圆桌 | 人人都会画画吗？

文/贝小戎送小孩子上课外班的时候，老师们多半会及时向家长反馈孩子们的表现，但大多不太真实。比如外教口语课，课后老师会把孩子的表现夸得天花乱坠，但其实孩子全程讲得磕磕巴巴的。你让孩子学围棋、钢琴、游泳，孩子学得如何都比较容易检验，围棋、游泳都能分胜负，钢琴的话，外行也能听出弹得是否悦耳。唯独画画比较难

生活圆桌 | 我和你在河两岸，但河终有尽头

文/许伽蓝@中读APP“曲曲池边路，春来少人行。……所爱隔山海，山海不可平。”这首《无题》于2005年首发于北大未名BBS诗词歌赋版，曾一度被误传为“中国最美古诗词”之一。结尾一句“所爱隔山海，山海不可平”，更是让无数两地分离的恋人咀嚼回味、唏嘘不已。后来有人将原作改为“所爱隔山海，山海皆可平”。一

生活圆桌 | 作家和妻子

文/欧阳宇诺作家的妻子有时充当着助手的角色。弗拉基米尔·纳博科夫的妻子薇拉身材苗条、容貌美丽，她替纳博科夫处理信件及经济事务，因为纳博科夫同时还是一位鳞翅目昆虫学家，因此，薇拉常常陪伴他追逐并捕捉蝴蝶。纳博科夫不喜欢乘坐飞机，1948至1953年，薇拉开车带他从纽约州的伊萨卡开始，穿越亚利桑那州、犹

生活圆桌 | 称呼的升级换代

文/孙欣在父母家，爸妈之间说话的时候，管我叫“闺女”，或者“咱闺女”。我是独生子女，这个称呼在家里不会引起任何误会。然而第一次带自己的孩子，也就是他们的外孙回家小住时，我发现他们对我的称呼变了。有天我带着宝宝在床上玩儿，宝宝一言不合哭起来了。厨房里正在洗菜做饭的我妈对我爸说：“你去看看他妈弄他干什么

声音 | 声音（1016）

| 声 音 他们不摆架子，在外面和在家里一样，不向后辈炫耀。他们知道何时选择沉默，从不强迫别人信任自己。他们不会为了引发同情而贬低自己。不会沉溺于无用之事。他们有才华，也珍惜才华。为了施展才华，他们牺牲了舒适的生活、美女、美酒和虚荣。——契诃夫论有教养的人应具备的八种品质每个时代都有不同样

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（1016）

城亦有情城市和人一样，也有着自己的情绪波动周期。发表于《公共科学图书馆·综合》上的一项最新研究分析了6个美国大城市居民在2012年到2013年发送的520万条推特信息后，绘出了这些城市的情绪变化图谱。研究者发现，那些出乎意料的日常生活改善会显著提高城市居民的情绪，比如连日阴雨后的阳光灿烂，或是本地球

个人问题 | 诱惑

文/郑来福坐在我面前的是一个干瘦的中年男人，大大的眼睛耷拉着，还算清秀的面孔一脸茫然，两手放在腿上，规规矩矩地坐着。他是新来的戒毒人员，昨天分到我们大队，又分到我管辖的中队。他今年47岁，出生于河北邯郸地区的一个农村家庭，那里闭塞、贫穷和落后。高中毕业那年春节刚过，他踏上了开往郑州的列车，决心走出去

天下 | 天下（1016）

叙利亚 | 前线11月26日，土耳其支持的叙利亚反政府武装在阿勒颇省西部城市巴卜镇一个据点内侦察敌情。德国 | 天鹅湖11月29日，上海芭蕾舞团经典版《天鹅湖》第三轮欧洲巡演在柏林拉开序幕。图为上海芭蕾舞团演员们在博得博物馆进行首演前预热。波多黎各 | 火灾11月28日，卡罗莱纳当地一个回收工厂发生

好东西 | 好东西（1016）

狂野80年代宝格丽Wild Pop高级珠宝系列以大卫·鲍伊及MTV音乐短片中时常出现的合成器与麦克风为灵感，精巧的麦克风造型的珠宝镶嵌着钻石与缟玛瑙、特别切割的红碧玺与海蓝宝石。湿润联想Rainhouse加湿器别具一格的视觉交互设计抛弃了加湿器常见的柱形和箱形的造型，以便与桌面上的环境更加协调，当用

读者来信 | 读者来信（1016）

公开的盗版课本上个周末回老家探望母亲。前两天小弟打电话来，让给我在市里上初中的侄子找一找九年级下学期的课本。九年级学生进入毕业季，课程紧张这已是公开的秘密。虽然许多地方的教育部门三令五申，初中毕业年级不得提前结束课程，但是，实际情况却是不少学校都在抢跑：在八年级下学期时提前讲九年级上学期的课；到九年

环球要刊速览 | 环球要刊速览（1016）

《纽约客》2018.11.26如何成为一个艺术家？艺评人杰瑞·萨尔茨总被人问到怎么样才能成为一名艺术家，在本期《纽约客》中，他结合了杰出艺术家的经历，总结出6个步骤，共33条原则，来试图归纳出一个业余爱好者如何训练自己成为一个艺术家的过程。比如要自信，千万不要感到尴尬，讲自己的故事和感受；在画画的过