VOGUE服饰与美容

卷首语 | Editor'sLetter

去年，《服饰与美容VOGUE》9月刊“新篇章”正式亮相，从而揭开了新的序幕，激励着我们在此后的一年里以探索、创新、前瞻、求真和务实的精神前行。今年的9月刊，我们继往开来，将重点定位于对时尚的未来的探讨

卷首语 | 银河星光

让我们一起踏上穿越星河的旅程，去窥探日月星辰的奥秘。光芒耀于耳侧、颈项、腕上、指尖，时尚宇宙近在眼前。

卷首语 | 重构“美”

艺术家Johnny Kangasmemi将3D和CGI技术融入创作实践，以虚拟形式解构和重建本季最受VOGUE时尚团队欢迎的包袋产品，借此展现迷人与怪诞、幽默和严肃间的平衡，实现虚拟与现实的相得益彰。

卷首语 | 焕然一新

面料新科技今年Dior秋冬秀场在黑暗中揭开帷幕，闪闪发光的脉络恒温紧身衣的亮相仿佛拉开了科幻小说的序章，一场手工艺与科技的激烈碰撞正在发生。Dior与意大利科技公司D-Air Lab合作，将经典的Ba

卷首语 | 与星辰同行

人类无法拒绝日月星辰的浪漫，总渴望以永恒的作品封存转瞬即逝的光辉，1932年，进军臻品珠宝领域的Gabrielle Chanel曾做出出入意料的尝试 而90年后，最新呈现的1932臻品珠宝系列更是一场

卷首语 | 规则之外

“想要去尝试这个东西，就要想好后果，如果承受得了，那就做。”四年的时间，设计师李森森与个人品牌Windowsen走在一条鲜有人涉足的钢索上，时而惊喜刺激，时而险象环生，即使前路充满荆棘，依旧甘之如饴。

卷首语 | 当我们不畏惧表达自己时……

当创意世界的壁垒不再泾渭分明，一场场突破局限的跨界合作正在为我们带来更多意想不到的惊喜。正如英国设计师RichardQuinn所言，“如果自己能创作出一个令人神往的世界，那么人们就会想要买票入场”。从

卷首语 | 新如旧故

后我世代：如何书写年轻艺术家时间：截至8月20日地点：北京当代唐人艺术中心北京总部空间唐人北京总部空间的展览和活动，定位于对全球年轻艺术家的研究与推广开馆群展“后我世代：如何书写年轻艺术家”，汇集了1

卷首语 | 环环相扣

蓬勃发展的中国时尚产业离不开其身后高速运转的供应链，我们采访了在这个永不停歇的链条上四家具有代表性的服装供应商，他们勇于创新，敢于破局，颠覆传统，成为设计师乃至整个产业的坚实后盾。创新供应链正在如何影

卷首语 | UPW．一缕纱线的无限可能

率先提供小订单服务与数字化转型大约二十多年前，一款一般的服装产品的一次订单量可高达十万件以上 十年前，这个数量逐步下降到一万左右 今天，一家一般规模性的服装企业的一款新品一次订单量能上千件，就已经被视

卷首语 | 青甲智能科技：从传统纺织业迈向虚拟世界

颠覆传统的开始郑琦出生于一个纺织业家庭，从小便见证了传统纺织业的“传统”模式：每一季，设计师们提供自己的设计图稿，并告知工厂自己想要的面料——这种“告知”通常以某种类似面料的小样做示范，外加一些文字性

卷首语 | 布料图书馆：共建共生，源远流长

布料也需百家争鸣布料图书馆成立前，创始人Mary Ma已经有了侣年的服装纺织业从业经历。干禧年前后，她从事外贸生意，接触了众多来自欧洲美洲的品牌，而当行走在家乡的大街小巷，她发现中国品牌的风格同质化现

卷首语 | Recyctex：做有高级感的可持续面料

目光超前的可持续实践早在2007年，郑良松就和塑料瓶结下了不解之缘。他刚刚迈入纺织业工作的第一周，就接触到了用回收塑料制成的再生纱线。这个技术在当时看来像是变魔术般神奇，一下子就激发了他的兴趣和好奇。

卷首语 | 无垠

数字艺术家、摄影师Solve Sundsbo一直以来也是时尚领域的实验性先锋，亦是实现VOGUE与未来的中国超模一起探索时尚前景的理想人选。遥望未来，我们有无数想象，每一种都指向新的方向 当现实世界与

卷首语 | 时装新世界

今年5月，正当纽约证券交易所举办的Balenciaga时装秀进行到一半时，忽然间，场内无数股票行情显示器开始疯狂地闪烁，屏幕图像也变得一片模糊，随着科技舞曲的响起，头戴乳胶面具的模特们身穿夸张的宽大西

卷首语 | 万事俱备

春日，一个周四的傍晚，伴随着窗外逐渐暗淡的暮色和室内绚丽夺目的晚礼服，威尼斯圣马可广场附近的达涅利酒店大堂被彻底唤醒，瞬间呈现一派热闹非凡的景象。身着黄色套装和美丽垂褶裙的女士在人群中穿梭，足蹬有趣的

卷首语 | 你好新面孔

VOCUE—直致力于为时尚界挖掘输送生力军，去年我们耗时数月在全国范围内寻找新面孔，以此为9月刊开启“New Beginnings新篇章” 今年，我们带着相同的使命继续为新人提供舞台，助力他们走向更广

卷首语 | 未来之眼

为选出代表未来的时尚新面孔，我们历时数月在全国各地开展“Open Casting”活动，此次拍摄的模特便全部来自于此——更年轻的面孔正在定义美的新视界，呈现更广阔的新格局。当色彩的节律在她们眉眼间合鸣

卷首语 | 滤镜，明日登场

在时代的驱动之下，人们的审美意识会因自身所处的环境而悄然改变，这种改变可能关乎文化、经济与政治，如今更与技术密切相关。当互联网、大数据、云计算和人工智能裹挟着时代洪流向我们涌来，面对手机镜头、点开滤镜

卷首语 | 进阶的美容仪

科技飞速发展，越来越多的玩家进入家用美容仪这个领域。Dior与法国照明创新公司Lucibel独家合作推出LED面膜，价格高达3，150欧元。Lancome在欧洲科技行业展会Viva Tech上发布了旨

卷首语 | 玫瑰情怀

含有玫瑰成分的新香，或清新，或浓郁，风格百变，开启初秋甜蜜时光。

卷首语 | 幽香缭绕

一支气味悠长的香氛蜡烛，不仅可为生活增添一缕香气，更能塑造温馨的居家环境。

卷首语 | 安享奢华

成分奢华、质地丰润的护肤品，助你安然度过夏秋之交。

卷首语 | 唯爱红唇

相约的每一刻，都能于双唇间传递情意，更新的色泽让魅力满溢。

卷首语 | 变革

现实与虚拟的交互带来新的感官体验，换个视角，探索更广阔的时尚维度。