ELLE世界时装之苑

编者笔记 | 读书・旅行・滋味・潮流

在六月末初夏的傍晚，我第一次去爱丽舍宫。这是ELLE国际部年会活动的一个部分，来自全世界不同国家版本

First Look | 黑钉夜舞

金属光泽带来极致内敛的锐意展现。

First Look | 晶透时光

近日，兰蔻特别呈献为期三天三夜的“走进小黑瓶”活动，以沉浸式多维体验，开启小黑瓶发现之旅。年轻的秘密

First Look | 豹影新姿

1940年代，担任Cartier创意总监的贞.杜桑率先采用猎豹造型，并将其发展为自己的标志性风格。而

First Look | 秋韵沉静

小牛皮的皮质纹理如岁月留下的痕迹，在金秋的阳光下掠过，银色搭扣如风中微微摇曳的枝叶，偶尔折射灵动的光

First Look | 隽永新姿

作为品牌首款采用玻璃管身的唇膏作品，香奈儿珍藏三十一号唇膏历时四年专研，将看似脆弱易碎的玻璃打造成坚

First Look | 表达心情

腕表早就脱离了单一读时的属性，在这枚Rolex的星期日历型36腕表上，各种表达直观感受的emoji涌

First Look | 章子怡

“宁可一思进，莫在一思停。” 电影《一代宗师》里，一生受此教诲的宫二，在武林世界横冲直撞，最终割舍所

First Look | Marina Abramović

2023年，去见她的过程并不顺利。 从三月中旬开始筹备到原定在五月初的拍摄被临时取消，再到七月底最终

First Look | 邬君梅

邬君梅，曾入选著名杂志People 评选的“全球最美50人”，有媒体赞美她为“美丽而伤感的亚洲面孔

First Look | 上野千鹤子

日本，东京，吉祥寺。 从东京最繁忙的新宿站跟随如潮汐般的人流上车，坐上拥挤的中央线逐渐远离这座亚洲巨

First Look | 邓亚萍

毫不夸张地说，邓亚萍可能是中国知名度最高的运动员。整整几代中国人的回忆都跟这个杀球犀利、从胸口吐出一

First Look | 尹秀珍

艺术家使用材料，杰出的艺术家占有材料的品类。尹秀珍占有了“旧衣物”这个类。 1995年，尹秀珍创作了

First Look | 虹影

2019年根据虹影的小说《上海之死》改编的电影《兰心大剧院》上映。为了这次拍摄，我们特意把虹影请来了

First Look | 郭建梅

今年，是郭建梅成为公益律师的第29年。近30年时间，她及其领导的团队向女性伸出援助之手，为6亿多中国

First Look | Jennifer Lee

在Jennifer Lee的名字周围，一系列荣耀璀璨如星光，其中许多她本人亦始料未及：她是华特迪士尼

First Look | Stella McCartney

自2001推出同名品牌以来，Stella McCartney在行业中便如同一位向善的斗士。生活中的她

First Look | Claire Choisne

12年前，当Claire Choisne被委任为Boucheron新任创意总监时，这家最先在旺多姆广

First Look | Tory Burch

创立于2004年，Tory Burch以兼具传统精神与现代感的产品充分体现了品牌首席创意官ToryB

First Look | 王陈彩霞

就像1998年日本时尚以极具侵略性的姿态在巴黎时尚界投下重磅炸弹，日本时尚作为一种正式的类型被时尚界

First Look | Maria Grazia Chiuri

成为Dior品牌历史上首位女性创意总监，MariaGrazia Chiuri所倚仗的并非张扬耀眼的明

First Look | 杨荔钠

35岁时，杨荔钠成了妈妈，被天然地赋予了要照顾一个孩子的使命。至今她都感谢那一年的这个际遇，哪怕这并

First Look | 金星

她出生的那一刻，父母为她取名金星。 似乎冥冥中自有安排，这个名字，预示着她此后的命运走向：灼热、明亮

First Look | 张丽娜

前段时间，张丽娜在戛纳的一场晚宴上遇到一位法国女性。对方说自己喜欢张丽娜，因为她是一个带着两个孩子的

First Look | 流动的线条

以繁复华美的精湛工艺结合流光溢彩的精美宝石打造出或坚硬或柔软的线条，在光影交错间流动，高级珠宝的魅力

First Look | 黑白之外

全新推出的J12 Caliber 12.1腕表首次以黄18K金装饰，为J12这款标志性的腕表再增加了

First Look | 优雅律动

洁白色调勾勒出纯粹品位，宛如素雅画布，金色五金点缀，于细致处流露奢华本质，流畅外形和麂皮内衬带来的细

First Look | 微醺粉光

纯粹精致的线条带着诗意的笔触，将设计灵感转化为独特的艺术构筑，复古金属FF标志，镶嵌在手袋上，透露着

First Look | 星光复苏

在这繁忙而忙碌的世界里，我们的肌肤承受着无尽的压力和环境伤害。雅诗兰黛SOS闪修精华是你可靠的肌肤良

First Look | 摩登先锋

全新Color Dior系列中，精妙优雅的链条设计成为主角；克里斯汀· 迪奥（Christian D

First Look | 随性漫步

长毛绒皮毛一体制作，将舒适性提升至一个全新层次，橡胶外底贴合地面，无拘无束地于城市角巷穿梭，日常休闲

First Look | 时光见证

富有力量感的深棕色温和地倚靠于Malletage 交叉绗缝菱皮格上，流转间散发出一阵优雅与坚定。它凝

First Look | “老花”新风尚

本季，迪奥魅惑唇膏呈现全新限量版时尚外壳，设计灵感均源自迪奥“高订”时装，令唇膏如时尚配饰般随身闪耀

First Look | 李宇春

2005年夏天，“李宇春”的名字被数百万人在同一时间输入、发送；2023年，这个名字依旧萦绕在无数人

First Look | 李娜

她在达到巅峰，跌入低谷，再上巅峰之后，有尊严地退役。离开了网坛，告别了荣誉，她不再频繁回顾，甚至几乎

First Look | 奚美娟

伍迪· 艾伦曾经把自己的工作状态比喻成“一只鸵鸟”：埋头在工作里，不社交也不玩乐，与世隔绝地干活，“

First Look | 戴锦华

人生第64载，治学41年，学者戴锦华在这条她认定了的思考批判之路上，获得自我，观照世界。以她为镜，亦

First Look | 韦唯

歌手韦唯曾经想过一种尘嚣之外的生活：云雾缭绕山峰，植被铺陈大地，山与河之间仿佛神灵久居，而她从簌簌风

First Look | 王珮瑜

生活在21世纪，提到京剧，多数人会不自觉地将其贴上“传统”“小众”的标签，与“年轻”“潮流”划清界限

First Look | Pat McGrath

Pat McGrath出生在一个平凡的单亲家庭，在英格兰北安普敦这座以纺织业而闻名的城市里，将缝纫作

First Look | 王雯琴

上世纪末是中国起飞的时代，工业、经济、文化都散发着蓬勃生机。中国现代时尚产业在此时诞生，王雯琴的模特

First Look | 靳羽西

早在蕾哈娜、卡戴珊还有一众网络红人带来高光、修容的潮流之前，20世纪90年代初，一款叫“三色眼影粉”

First Look | Christine Nagel

尽管一物难求的梦幻包袋令爱马仕（Hermès）声名远播，但更普遍地受到一般人喜爱的是品牌极具个性的香

First Look | Mathilde Laurent

在1980年代末期之前，调香师这个职业从未在媒体上宣传过，直至今日，许多人对调香师的工作还是一知半解

First Look | 樊世梅

你永远想象不到中国女性消费者在选购美容产品时有多严谨：可以将烟酰胺、A醇、玻尿酸、维C等热门成分挂在

First Look | OverwhelmingCRASH惊奇碰撞

打破寻常，于二维与三维交错之间塑造出一片尚未开发的奇异维度，走进上海“爱马仕之家”全新秋季橱窗——“

First Look | Lynsey Alexander

一个人的功成名就与他经历过的一切息息相关。在成为著名彩妆师、艺术家之前，LynseyAlexande

First Look | 张越

2000年6月，时任联合国秘书长安南在联合国大会中特别赞扬“中国中央电视台定期播出的《半边天》……专

First Look | 曹斐

曹斐的工作室“藏”在某艺术园区的一幢老式办公楼内，楼下咖啡店里面坐满了时髦的年轻人。电梯门打开，是一

First Look | 龚琳娜

在中国的音乐界，龚琳娜是一个独特的存在。她毕业于中国音乐学院民族声乐系，是传统声乐技巧的受益者，却破

First Look | Papi酱

虽然在短视频里游刃有余，但面对杂志拍摄的镜头，Papi酱不知道该摆出什么表情。“ 拍摄让我压力很大。

First Look | 宇多田光

东京时间21点，涩谷站前交叉口，这里是东京的心跳，绿灯亮起时，上千行人同时穿梭在这个世界上最繁忙的十

First Look | 张丽娜1

ELLE邀请张丽娜用一组2023秋冬高级定制系列新装演绎当下的“ 新女性主义” —回归自身，更强调细

First Look | 胶原守卫战

关于抗老，胶原蛋白多重要？ 人体皮肤有三层，表皮层、真皮层和皮下组织，其中真皮层负责提供弹性支撑、输

本期导读 | Highlights

今年是ELLE进入中国内地的第35年。 在这特别的纪念日，我们邀请35位传奇女性分享她们的故事，并不

First Look | 黑钉夜舞

金属光泽带来极致内敛的锐意展现。

First Look | 晶透时光

近日，兰蔻特别呈献为期三天三夜的“走进小黑瓶”活动，以沉浸式多维体验，开启小黑瓶发现之旅。年轻的秘密

First Look | 豹影新姿

1940年代，担任Cartier创意总监的贞.杜桑率先采用猎豹造型，并将其发展为自己的标志性风格。而

First Look | 秋韵沉静

小牛皮的皮质纹理如岁月留下的痕迹，在金秋的阳光下掠过，银色搭扣如风中微微摇曳的枝叶，偶尔折射灵动的光

First Look | 隽永新姿

作为品牌首款采用玻璃管身的唇膏作品，香奈儿珍藏三十一号唇膏历时四年专研，将看似脆弱易碎的玻璃打造成坚

First Look | 表达心情

腕表早就脱离了单一读时的属性，在这枚Rolex的星期日历型36腕表上，各种表达直观感受的emoji涌

First Look | 章子怡

“宁可一思进，莫在一思停。” 电影《一代宗师》里，一生受此教诲的宫二，在武林世界横冲直撞，最终割舍所

First Look | Marina Abramović

2023年，去见她的过程并不顺利。 从三月中旬开始筹备到原定在五月初的拍摄被临时取消，再到七月底最终

First Look | 邬君梅

邬君梅，曾入选著名杂志People 评选的“全球最美50人”，有媒体赞美她为“美丽而伤感的亚洲面孔

First Look | 上野千鹤子

日本，东京，吉祥寺。 从东京最繁忙的新宿站跟随如潮汐般的人流上车，坐上拥挤的中央线逐渐远离这座亚洲巨

First Look | 邓亚萍

毫不夸张地说，邓亚萍可能是中国知名度最高的运动员。整整几代中国人的回忆都跟这个杀球犀利、从胸口吐出一

First Look | 尹秀珍

艺术家使用材料，杰出的艺术家占有材料的品类。尹秀珍占有了“旧衣物”这个类。 1995年，尹秀珍创作了

First Look | 虹影

2019年根据虹影的小说《上海之死》改编的电影《兰心大剧院》上映。为了这次拍摄，我们特意把虹影请来了

First Look | 郭建梅

今年，是郭建梅成为公益律师的第29年。近30年时间，她及其领导的团队向女性伸出援助之手，为6亿多中国

First Look | Jennifer Lee

在Jennifer Lee的名字周围，一系列荣耀璀璨如星光，其中许多她本人亦始料未及：她是华特迪士尼

First Look | Stella McCartney

自2001推出同名品牌以来，Stella McCartney在行业中便如同一位向善的斗士。生活中的她

First Look | Claire Choisne

12年前，当Claire Choisne被委任为Boucheron新任创意总监时，这家最先在旺多姆广

First Look | Tory Burch

创立于2004年，Tory Burch以兼具传统精神与现代感的产品充分体现了品牌首席创意官ToryB

First Look | 王陈彩霞

就像1998年日本时尚以极具侵略性的姿态在巴黎时尚界投下重磅炸弹，日本时尚作为一种正式的类型被时尚界

First Look | Maria Grazia Chiuri

成为Dior品牌历史上首位女性创意总监，MariaGrazia Chiuri所倚仗的并非张扬耀眼的明

First Look | 杨荔钠

35岁时，杨荔钠成了妈妈，被天然地赋予了要照顾一个孩子的使命。至今她都感谢那一年的这个际遇，哪怕这并

First Look | 金星

她出生的那一刻，父母为她取名金星。 似乎冥冥中自有安排，这个名字，预示着她此后的命运走向：灼热、明亮

First Look | 张丽娜

前段时间，张丽娜在戛纳的一场晚宴上遇到一位法国女性。对方说自己喜欢张丽娜，因为她是一个带着两个孩子的

First Look | 流动的线条

以繁复华美的精湛工艺结合流光溢彩的精美宝石打造出或坚硬或柔软的线条，在光影交错间流动，高级珠宝的魅力

First Look | 黑白之外

全新推出的J12 Caliber 12.1腕表首次以黄18K金装饰，为J12这款标志性的腕表再增加了

First Look | 优雅律动

洁白色调勾勒出纯粹品位，宛如素雅画布，金色五金点缀，于细致处流露奢华本质，流畅外形和麂皮内衬带来的细

First Look | 微醺粉光

纯粹精致的线条带着诗意的笔触，将设计灵感转化为独特的艺术构筑，复古金属FF标志，镶嵌在手袋上，透露着

First Look | 星光复苏

在这繁忙而忙碌的世界里，我们的肌肤承受着无尽的压力和环境伤害。雅诗兰黛SOS闪修精华是你可靠的肌肤良

First Look | 摩登先锋

全新Color Dior系列中，精妙优雅的链条设计成为主角；克里斯汀· 迪奥（Christian D

First Look | 随性漫步

长毛绒皮毛一体制作，将舒适性提升至一个全新层次，橡胶外底贴合地面，无拘无束地于城市角巷穿梭，日常休闲

First Look | 时光见证

富有力量感的深棕色温和地倚靠于Malletage 交叉绗缝菱皮格上，流转间散发出一阵优雅与坚定。它凝

First Look | “老花”新风尚

本季，迪奥魅惑唇膏呈现全新限量版时尚外壳，设计灵感均源自迪奥“高订”时装，令唇膏如时尚配饰般随身闪耀

First Look | 李宇春

2005年夏天，“李宇春”的名字被数百万人在同一时间输入、发送；2023年，这个名字依旧萦绕在无数人

First Look | 李娜

她在达到巅峰，跌入低谷，再上巅峰之后，有尊严地退役。离开了网坛，告别了荣誉，她不再频繁回顾，甚至几乎

First Look | 奚美娟

伍迪· 艾伦曾经把自己的工作状态比喻成“一只鸵鸟”：埋头在工作里，不社交也不玩乐，与世隔绝地干活，“

First Look | 戴锦华

人生第64载，治学41年，学者戴锦华在这条她认定了的思考批判之路上，获得自我，观照世界。以她为镜，亦

First Look | 韦唯

歌手韦唯曾经想过一种尘嚣之外的生活：云雾缭绕山峰，植被铺陈大地，山与河之间仿佛神灵久居，而她从簌簌风

First Look | 王珮瑜

生活在21世纪，提到京剧，多数人会不自觉地将其贴上“传统”“小众”的标签，与“年轻”“潮流”划清界限

First Look | Pat McGrath

Pat McGrath出生在一个平凡的单亲家庭，在英格兰北安普敦这座以纺织业而闻名的城市里，将缝纫作

First Look | 王雯琴

上世纪末是中国起飞的时代，工业、经济、文化都散发着蓬勃生机。中国现代时尚产业在此时诞生，王雯琴的模特

First Look | 靳羽西

早在蕾哈娜、卡戴珊还有一众网络红人带来高光、修容的潮流之前，20世纪90年代初，一款叫“三色眼影粉”

First Look | Christine Nagel

尽管一物难求的梦幻包袋令爱马仕（Hermès）声名远播，但更普遍地受到一般人喜爱的是品牌极具个性的香

First Look | Mathilde Laurent

在1980年代末期之前，调香师这个职业从未在媒体上宣传过，直至今日，许多人对调香师的工作还是一知半解

First Look | 樊世梅

你永远想象不到中国女性消费者在选购美容产品时有多严谨：可以将烟酰胺、A醇、玻尿酸、维C等热门成分挂在

First Look | OverwhelmingCRASH惊奇碰撞

打破寻常，于二维与三维交错之间塑造出一片尚未开发的奇异维度，走进上海“爱马仕之家”全新秋季橱窗——“

First Look | Lynsey Alexander

一个人的功成名就与他经历过的一切息息相关。在成为著名彩妆师、艺术家之前，LynseyAlexande

First Look | 张越

2000年6月，时任联合国秘书长安南在联合国大会中特别赞扬“中国中央电视台定期播出的《半边天》……专

First Look | 曹斐

曹斐的工作室“藏”在某艺术园区的一幢老式办公楼内，楼下咖啡店里面坐满了时髦的年轻人。电梯门打开，是一

First Look | 龚琳娜

在中国的音乐界，龚琳娜是一个独特的存在。她毕业于中国音乐学院民族声乐系，是传统声乐技巧的受益者，却破

First Look | Papi酱

虽然在短视频里游刃有余，但面对杂志拍摄的镜头，Papi酱不知道该摆出什么表情。“ 拍摄让我压力很大。

First Look | 宇多田光

东京时间21点，涩谷站前交叉口，这里是东京的心跳，绿灯亮起时，上千行人同时穿梭在这个世界上最繁忙的十

First Look | 张丽娜1

ELLE邀请张丽娜用一组2023秋冬高级定制系列新装演绎当下的“ 新女性主义” —回归自身，更强调细

First Look | 胶原守卫战

关于抗老，胶原蛋白多重要？ 人体皮肤有三层，表皮层、真皮层和皮下组织，其中真皮层负责提供弹性支撑、输