第一财经

编者的话 | 无论如何，新年要快乐呀

疫情仍在肆虐，世界持续分裂，气候灾难频发，这么Hard的2021年，竟然要说再见了！ 新年钟声响起之

看这地球 | 2021　被疫情笼罩的又一年

2021年，人类还是没有彻底摆脱新冠疫情的威胁—当然，人类也没束手就擒，而是一直努力与疫情作战。例如

HARD LINE | 2021,HARD ENOUGH

只用了10分钟，编辑部就决定把“Hard”作为2021年度关键词。 回溯这一年，我们发现，“Hard

HARD LINE | 公众感觉最糟糕的时候，情况已经开始好转了

兰小欢 复旦大学中国社会主义市场经济研究中心、经济学院副教授，上海国际金融与经济研究院研究员。美国弗

HARD LINE | 2021年十大国内商业新闻

1.2021.1.29 海航集团破产重组 海航集团发布声明，因不能清偿到期债务，债权人已向法院申请破

HARD LINE | 2021年十大国际商业新闻

1.2021.1.2 疯狂的数字货币 2021年开年，比特币的价格首次突破3万美元。进入2月，由于特

HARD LINE | 迎接“硬科技”

以2020年11月蚂蚁集团IPO被叫停为标志，中国互联网巨头开始频繁遭遇来自政府的监管新政，涉及反垄

HARD MODE | 暴雨过后的郑州：恢复、失落与成长中的公共意识

早高峰时段，郑州地铁5号线“郑州东站”的站台。 经过一个多月的抢修，因“7.20”特大暴雨灾害而全线

HARD MODE | 2021年冬，满洲里的街头没有俄罗斯人

疫情前，满洲里中俄互市贸易区的商家大致分为两类—— 说俄语的商家卖的是中国货，用卢布标价，针对的是俄

HARD MODE | 限电“涟漪”

限电往往会以意想不到的方式影响到普通人。 今年9月，当部分地区的居民楼电梯突然停摆、道路上红绿灯不亮

TRY HARD | SHEIN为什么这么快？

位于广州番禺的一家SHEIN合作工厂中，工人们正在封装打包做好的成衣。 “黑色星期五”将至，SHEI

TRY HARD | “上街”：顶流新消费品牌的新冒险

HARMAY话梅在位于武康路安福路路口的旗舰店门口设置了一片公共空间。 因为尺度适宜、步行友好，上海

WORK HARD | 离开互联网大厂，也许是我这一年最正确的决定

互联网行业从未经历过这样充满不确定性的一年。 自从去年年末从蚂蚁集团IPO叫停开始，国内互联网巨头陆

WORK HARD | 如果没有“双减”，我或许会在教培业待很长时间

要说2021年最跌宕起伏的行业，非教培业莫属。因为疫情一度高速增长的教培，本是这两年最受资本追捧的朝

WORK HARD | “腰部演员”要等待机会

2021年，治理“饭圈”、叫停选秀、对违法失德失范艺人实行“零容忍”，娱乐圈的整治风暴正在进行中。同

WORK HARD | “空中飘满了恒大的简历”

“ 空中飘满了恒大的简历。”这句玩笑今年在张旭的微信群里流传。她在房地产行业工作了10年，今年最冷。

有名堂 | 二度参展进博会、开北京三里屯全球旗舰店，优衣库再亮深耕中国的决心

3D Knit展区 对消费品行业的跨国公司来说，2021年充满挑战。疫情反复，不同市场的消费需求忽升

有名堂 | 银发时代新机遇：以技术驱动智慧康养体系升级

与国内老龄化趋势相伴随的，是拥有数十万亿规模前景的养老金市场正成为机构竞逐之地。老龄化带来的人口结构

有名堂 | 5.0版本全新发布，飞书成为先进企业的第一选择

飞书进入5.0时代，距离5月发布的4.0版本只有半年时间，这意味着这款字节跳动旗下的先进企业协作与管

有态度 | 达成“聚焦乳业”的共识是第一要义

卢敏放是国际乳品联合会董事、蒙牛集团总裁及执行董事。 Yi YiMagazine L&nb

有态度 | 金钱、病毒和石油

让我先来回忆一件看起来遥远的小事。记得很小的时候，我的眼皮曾做过一次手术，好像是在崇文门同仁医院。爸

有态度 | 始终满仓

公司/产业 Q 具有什么属性的企业才能抵抗通胀？ A 商业模式优秀、企业文化良好的企业。我觉得，通缩

有态度 | 坚定的增长会带来什么？

G David Gelles M 丹比萨·莫约（Dambisa Moyo） Da

有腔调 | 开拓者林士平，以及“少年JUMP”的新野心

林士平，少年JUMP+编辑部副主编，2006年进入集英社担任漫画编辑。因为负责了多部热门作品，也愿意

有腔调 | 2021辞典

Part 1 今年，我们一起在这些领域迈步向前 百年 2021年，中国共产党成立百年。从年初的《觉醒

有腔调 | 音乐公共性的衰落

《音乐人类：地球生命史》 作者：[英] 迈克尔·斯皮策（Michael Spitzer） 出版社：B

有腔调 | RICHARD MILLE品质背后的极致追求

相信未来的腕表专家会将制表历史分为两个时期：RICHARD MILLE出现之前与之后。毕竟没有什么人

有腔调 | 《沙丘》背后的香料贸易、沙漠图景和生态联想

“保罗把伸进沙堆里的手摊开，上面有很多颗粒状物质发出异样的光芒。在他身后不远处，一台巨大无比的机器正

有腔调 | 初步的凉意

午后的太阳可以晒进屋里，但四点半之后，像换了供应商，瞬间天就黑了，一天也就随之提前结束了。四点半到八

有腔调 | 转折意义的一年

施晨 政治学学者，辽宁阜新人，外交学院教授。出版有《迈斯特政治哲学研究》《枢纽》《破茧》《溢出》等。

有腔调 | “东临楼”日常

*东临楼，“设计打工人”的第二个家，兼“媒体老师”的根据地。

YiMagazing×成都 | 中国“第四极”

1935年，地理学家胡焕庸提出将黑龙江省瑷珲（今黑河市）到云南省腾冲市的一条基本直线作为划分中国人口

YiMagazing×成都 | 西部“双子星”

金融城双子塔是成都最具代表性的新地标，也是成都市民最喜爱的网红景点。摄影/宋加乐 “我曾提出，重庆和

YiMagazing×成都 | 共建世界级产业集群

成都超算中心是中国西部首个国家超级计算中心，于2020年9月建成，应用领域涵盖航空航天、电子信息、生

YiMagazing×成都 | 打造中国新门户

11月8日，首列由成都开往波兰热平（Rzepin）的中欧班列从成都国际铁路港发车。至此，成都中欧班列