三联生活周刊

新刊导读 | 外贸何以逆转？

2020年3月底，新冠疫情在北美暴发，来自海外的订单严重下滑，而格兰仕集团高层却做出了在当时具有一定风险的决定：增资扩产。很快，这个决策体现出了其前瞻性：在美国的供应链尚未对新冠疫情反应过来时，大量家电订单涌向了正常复工的中国企业。订单之多、周期之短、运输之艰，让中国外贸企业在营收增加的同时，也倍感

封面大使 | 白明：为什么跨境电商在贸易数字化中很重要？

白明，商务部研究院国际市场研究所副所长根据海关总署的数据显示，2021年前两个月中国的对外贸易呈现超预期表现，货物贸易出口同比增长了60.6%。在全球疫情依然严峻的情况下，中国外贸迎来了2021年的“开门红”，那么这代表了什么呢？在商务部研究院国际市场研究所副所长白明看来，“我们应更客观看待增长。2

封面故事 | 疫情后，重新认识中国外贸

“中国制造”的韧性牛年春节，杭州巨星科技股份有限公司依旧忙碌，1000多名工人分成三班，24小时不停歇地生产。副总裁李锋说：“浙江省政府发1000块钱，我们公司发1000块钱，春节加班有三倍工资，公司还有大红包。所有公司员工的小孩，由公司请了老师，节假日、寒假把他们给带好。大人们全力以赴生产，迎接增

封面故事 | 中国的外贸重“镇”

小米在顺德成立云米科技，主攻家庭物联网领域广东顺德白电产业在白色家电领域，广东省佛山市顺德区是全球最大的空调、微波炉、热水器、消毒柜、电风扇等产品制造基地之一，其中微波炉产能占全世界七成。2017年，顺德家电出口额约占全国家电出口额的20%。21世纪，顺德逐渐成为全球最大的家电生产基地。其间，美的、

封面故事 | 格兰仕：进击的“中国制造”

本文摄影/ 张雷变数下的决策回想起2020年，对一些以外贸业务为主的中国公司，真是戏剧性的一年。标志着这种戏剧性的，如格兰仕集团北美大区副总监庄瑞玲脑海里出现的一个“决定性”瞬间。那是2020年3月底，庄瑞玲在美国纽约州一家大型零售商超里看货。当时新冠疫情在美国暴发，格兰仕来自海外的订单断

封面故事 | 安克创新：用研发定义生产

在深圳安克创新研发中心，研发人员热烈地讨论科技议题没有工厂的智能制造深圳健兴科技大厦七楼的大平层里，“70后”的岳海英一身深色的西装，在一群30岁左右、穿着休闲服的年轻男女中，看似是最格格不入的一个。这里是Anker的研发中心，玻璃墙隔开的会议室充塞眼帘，每个会议室都以一个国名代表，象征着Anker

封面故事 | 从线上“飞”出国门的办公椅

作为全球最主要的办公椅产地，中国自己的办公椅品牌在全球市场上还是弱势群体，但通过电商这样的新渠道，中国品牌正在走出国门本文摄影/张雷疯长的订单与“散装”式扩张38岁的罗慧平最近常常周旋在自己公司的生产部门、国内和海外销售部门以及各个电商平台之间。3月初的一个傍晚，他刚刚在佛山的办公室里和国内某电商平

封面故事 | 亚马逊奇遇记：爆款羽绒服背后的中国身影

嘉兴平湖盛产羽绒服，当2020 年订单回流而来，服装厂用工一度紧缺本文摄影/朱骏“亚马逊外套”我从未见过这样的直播带货场景：一个刚大学本科毕业的姑娘，在一个200～300平方米的服装展厅内，全程用带着中式口音的英语，对着镜头介绍自己身上的一件件衣服。或许因为语言不是母语，直播间里没有诸如薇娅、李佳琦

封面故事 | 出海扬帆的国产品牌

GE Appliance已成为海尔子品牌海尔：本地化的品牌逻辑如果在美国看到GE Appliance，在澳大利亚看到Fisher & Paykel，在日本和东南亚看到AQUA，以及卡萨帝、统帅等品牌，请不要怀疑，他们都是海尔。2016年，海尔在收购日本三洋的白色家电业务时确定了双品牌战略，即

时事 | 震后十年，福岛复兴依旧无期

2019年9月20日，日本国营环保企业JESCO的一名监理员在福岛第一核电站附近俯瞰土壤除污作业状况。整个福岛县共有1400万立方米受到放射性污染的土壤需要被起出密封运走尚未完成的返乡38岁生日之前两个月，木村彰宏终于得到了那个他期盼已久的消息：福岛县厅正式解除了在他的家乡浪江町持续8年之久的“全域

调查 | 翁丁大火：“原始部落”的变化之困

位于云南省沧源县的翁丁老寨曾被称为“中国最后一个原始部落”编辑/贾冬婷毁灭性大火这场大火是从东北方向烧起来的，那是整个翁丁老寨的最高处。大年初三下午5点40分，肖立军正拎着香蕉、糯米粑粑等礼物，往寨主杨建国家走。按照佤族的传统，村民们要在新年之际给寨主送点果品等，以示尊重和感谢。在翁丁佤族，寨主是最

市场分析 | 6%的增速意味着什么？

和去年2.3%的GDP增速相比，今年6%的GDP增速看上去是一个很高的增速，不过，如果考虑到今年的经济活动已经在很大程度上摆脱了疫情的影响，再加上去年经济增速的低基数，今年的GDP增速其实应该有更好的表现。按照国际经济学界的普遍预计，今年中国经济增速应该至少在8%以上。这也就意味着，6%的经济增速，

话题 | 哈里和梅根会动摇君主制吗？

哈里和梅根夫妇接受奥普拉·温弗里的独家专访不仅是家务事，更是国家事务苏塞克斯公爵夫妇哈里和梅根接受奥普拉·温弗里的独家采访在美国播出后，伦敦时间3月8日晚间在英国独立电视台播出。不到一天，9日下午5：30前，白金汉宫发表了一份只有4句话、64个英文单词的声明：在了解到过去几年里哈里和梅根的挑战后，整

戏剧 | 接下来，请享用您点的艺术外卖

演员杜凯欣在澳门葡国风情街区为点单观众演出玛莎·诺曼的名作《晚安，妈妈》片段叫个艺术外卖《老细！艺术有人叫外卖呀~》是今年澳门城市艺穗节入选作品，演出持续一周，观众也可以将它视作一款“期间限定”的外卖产品。作品形式很简单：食客/观众在提供服务的午餐或晚餐时间段，通过电话、当地社交APP或“澳觅”外卖

投资物语 | 共享充电宝的涨价与上市

3月12日，怪兽充电递交招股文件，欲在美国上市。历经7年，“三电一兽”的充电器小生意变成大业务，开花结果了。与此同时，充电价格悄悄涨价了。共享经济中充电宝营收高、壁垒低，消费者对价格颇为敏感，这类共享经济能承受高价格吗？俗话说“人有三急”，去欧洲旅行找洗手间，最让人不理解的是那里的洗手间收费，可情“

体育故事 | 她们在一起

阿莱克斯·摩根、西蒙妮·曼努尔、苏伊·伯德和克洛伊·金四人一起创业，成立TOGETHXR公司上月，美国女足本土拿下SheBelieves杯冠军。疫情之下，足足20个月，国家队的比赛机会寥寥。31岁的阿莱克斯·摩根是美国女足的头面人物之一，去年5月喜得一女之后仅过了4个月，她就宣布加盟英伦热刺女足，兴

军事夜话 | 再说戴维森要钱的理由成立吗？

美共和党鹰派参议员科顿3月10日，中国外交部发言人就美“印－太战区”司令戴维森有关言论在回答记者提问时说：美方一些人不断借台湾问题渲染“中国军事威胁”，实质上是为美国自身增加军费、扩张军力、干涉本地区事务寻找借口。鉴于这个“回应”是特指戴维森一天前为向国会要钱所说的“担心大陆可能在未来6年内‘入侵’

生命八卦 | 攻克“癌症的死星”

文/袁越自从上世纪70年代初第一个致癌基因被发现之后，癌症治疗就进入了靶向时代。从理论上讲，只要知道了某种癌症的致癌基因，科学家们就可以研发出专门针对它的靶向药物。可问题在于，目前已经发现的致癌基因有上千种之多，其中很多基因在癌症患者中的占比非常小，携带该基因的患者总数可能只有几千人。而一种新型抗癌

消费·理财 | 消费·理财（1129）

大赎回“本以为基金投资是最大的收入，结果却变成了最大的支出”，新基民蒙了。2月18日至3月9日，场内184只权益类基金中，135只基金净赎回。净赎回前10位的基金，规模均在百亿元以上，谢治宇、朱少醒、刘彦春、刘格菘等流量担当悉数在列。但总体上，净赎回还不及基金规模的1%，难言形成“踩踏”。创纪录的并

生活圆桌 | 记忆丢失与认领

文/二公子《经济学人》资深专栏作家、曾写过《更多：从铁器时代到信息时代的世界经济史》一书的作者菲利普·科根在他的短视频里告诉了我们一个众所周知的事实：家里有小孩的父母，居家工作更容易被打断。要吃水果、需要剪刀、乐高太牢固拆不开等，这些都是我女儿和儿子眼里刻不容缓的头等大事。每次我不得不扔下同事和邮件

生活圆桌 | 我为什么不再接电话了

(图 谢驭飞)我手机上每天都有未接来电，留言信箱里每天都有新消息。我会点一下图标，让红色的数字消失，但是绝对不接听，因为不接听也没有什么损失，接听了就是生个5秒钟的气。如果有人从80年代穿越到现在，虽然语言和文化相通，但还是无法想象他们会在21世纪的生活中上多少当。他们会严肃地接起每一个电话，认真地

生活圆桌 | 帮倒忙的植物图鉴

文/欧阳宇诺我的新公寓格局奇怪、面积小、衣帽间仿佛胶囊，仍然选择了它，是因为卧室外面有一个公园。四季交迭，树木、花草的颜色变幻无穷，每每透过窗户看向它们，心情莫名就变得平和，思绪也变得深远，使本来身处思维困境的我顿时变得开朗豁达起来，那些纷纷扰扰的事情由熊熊火焰变成了平静海面，它们不再撕扯、干扰我的

生活圆桌 | 乱箭,为你送行

文/张天骄赵衍的回忆录里记载了这样一段往事：童年时，老仆人给他讲《三国演义》，当讲到关羽走麦城时，老仆人不说关二爷死了，也不让别人说，谁说跟谁急，唯一能形容该事件的词就是“归神”。这确实是符合原著精神的，书中的描写也充满了浪漫情怀：蜀军被吴兵包围后，关羽看到吕蒙，“便欲上前杀之。忽闻空中有人叫曰：‘

声音 | 声音（1129）

| 声 音 美国文学中有一种缺陷，即不受遏制的自我中心主义。人们认为写作尤其是不受遏制的、膨胀的自我的一种表达……各路平庸的作家都企图把社会当作一个整体来描写。我觉得能够经受时间考验的作家是那些关注语言的作家。——苏珊·桑塔格，《桑塔格谈话录》我想看清一切，却依旧保持宽容；被所有人追随，却

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（1129）

明天的米作为全球稻米十大主产国的菲律宾，同时也是全球十大稻米进口国之一，供不应求是其背后的主要原因。根据《美国农业经济学》杂志上的最新研究，随着气候变化，这一状况可能会进一步恶化。研究者分析了菲律宾主要稻米产区1966年到2016年的稻田产量与气候条件数据后发现，传统稻种和不具抗高温特性的早期改良稻

个人问题 | “二本”的魔咒

文/Fiona侄女去年从西部的一所二本院校毕业之后，至今没有找到一份足以安身立命的工作，留学的事也悬而未决。她学的是汉语国际教育专业，毕业前想考北京一所名校的研究生，付出了不小的努力，但分数确实拿不出手，连国家线都没有过，也就谈不上调剂了，于是她给中介机构交了一笔钱，安心花工夫考雅思，打算出国留学。

天下 | 天下（1129）

叙利亚 | 流离失所3月12日，一名叙利亚女童在难民营清洗炊具。美国 | 降雪3月13日，科罗拉多州丹佛市迎来降雪天气，预计周末冬季风暴将给该地区带来61厘米厚的降雪和风速高达每小时56千米的强风。印尼 | 银色人3月10日，由于疫情对东南亚国家的经济造成巨大打击，印尼各大城市街头出现乞讨者，他们用

好东西 | 好东西（1129）

宝格丽Serpenti系列高级珠宝的标志性象征诞生于20世纪40年代末，棱角平滑的三角蛇首更为写实，鳞片则采用颇具现代风格的六边形相互交织，模块化结构呈现蛇身的蜿蜒。Bang & Olufsen永恒瞬间系列Beoplay HX，通过两个定制的40毫米扬声器驱动器传递更加强劲的音效体验。头梁适

读者来信 | 读者来信（1129）

医院门口的烤地瓜摊儿子感冒住进了市医院，妻子在病房里陪护，而我则承担了送饭的任务。这场感冒突如其来，儿子高烧不退，全家人心急如焚。妻子在病房里看着小脸被烧得通红的儿子，坐立不安。对我送去的饭菜没有一点胃口，每次几乎都是原封不动地送出来。在这个人生地不熟的陌生城市里，我既担心儿子的病情，又牵挂妻子的身

环球要刊速览 | 环球要刊速览（1129）

《自然》2021.3.11核能颓势目前核能为全世界供能比例为10%，在2010年为13%。尽管核能仍为接下来几十年减碳的必要组成，但屡次重大灾难使公众对核科技的期待下降。中印两国仍在建新的核电站，但许多国家对核能的犹豫和保守反映了核事故风险是它们无法承担的巨大成本。结合风能和太阳能的成本降低，核能的