三联生活周刊

封面故事 | 园林

坐火车一路向南，沿途大雨将车窗蒙上一层水雾，外面的景物如同缓缓移动的梦境。火车在乡间穿行，略微俯瞰的视角让窗外屋舍显得矮小，如同种在田地林间的几棵树，令人恍如置身一幅立体山水画中，一种园林情境中。这让我想起几个月前在杭州见到普利兹克建筑奖得主王澍时，他从一张山水画谈起造园。那是元代画家倪瓒的《容膝斋

封面故事 | 结庐在人境：远与近的城市园林

中隐隐于市：从沧浪亭开始要寻找园林的开始，不得不去的是沧浪亭。沧浪亭始建于宋代，为现存苏州园林里最古老的一座。一进门如果留意，会看到一幅石刻，上有清光绪年间的沧浪亭地图，周围一圈是房舍，最中间是一座山。同济大学建筑学院教授童明认为，这幅图反映了造园初期的世界观，完全是唐代王维《辋川图》的颠倒。在《辋

封面故事 | 长物与雅集,一种园林生活

艺圃：《长物志》里的日常第一次进园林不是为了“逛”，是去艺圃喝茶。约我们的是苏州作家蒋晖，他说没有比那里更可以喝茶的地方了。如果说拙政园、狮子林、留园和沧浪亭是苏州园林的四大头牌，艺圃就是苏州人的私房园林，后花园。艺圃淹没在一片小巷里，标识不起眼，旅游大巴也开不进来。或许正因这种隐逸，这个明代小园林

封面故事 | 重新发现中国园林

口述/童明 主笔/贾冬婷茅顶不禁欧风我是童寯最小的孙子。从我1968年出生，一直到他1983年去世，我都和祖父生活在一起，而且有很长一段时间，我跟他睡一个房间。我小时候正值“文革”，祖父留给我最鲜明的印象就是一个背影，整天在小阁楼里没头没脑地看书、写文章、画画，大夏天也大汗淋漓地在那里写和

封面故事 | 别处园林

主动的误取我总在想，今天我们是怎么走到“园林”里去的？和那些一眼就看到的气派的火车站、广场、摩天大楼不同，没什么城市空间的或者社会经济的上下文，没有来路或者去处，当久了现代人的我们稀里糊涂就到了那，空降于园林之中了。对园林而言，“里子”和“面子”关系很微妙。如同张永和在《不可画建筑》中所说的那样：然

封面故事 | 中西园林的自然与奇观

中国与西方两个截然不同的园林传统，至18世纪才发生了碰撞，开始在一定程度上相互借鉴。相对而言，西方园林对中国园林的影响很小，虽然圆明园中的大水法、西洋楼、迷宫，明清江南园林中的彩色玻璃、铸铁栏杆都是鲜明的西方物件，但这只是点缀性质的，是园林主所追寻的一点异国情调而已，中国园林的整体风格未被西方改变。

封面故事 | 人世间的欢场，镜龛中的彼岸

文/王欣 王毓杰 孙昱图片提供/造园工作室枯山水的基因王毓杰：谈到日本庭园，枯山水是一个重点。似乎枯山水对西方人、对当代人而言更容易产生亲近，跟当代的生活也容易匹配。中国现在的很多空间设计中都在使用枯山水这样的元素，但使用并不代表理解，能谈一谈枯山水的来源吗？王欣：枯山水，似乎就是世界的缩小，又是如

热点 | 后山有座奶奶庙

记者/丘濂  刘畅“奶奶”和众神 出了河北易县县城向北，先走省道，再拐进乡道，见到“洪崖山”的石碑，便是到了最近走红网络的“后山奶奶庙”的地界。当地人称这座苍翠起伏的洪崖山为后山，这是“后山奶奶”和各路神灵的栖居之地。“后山奶奶”是何方神圣？附近马头村村民们比较一致的答案是一名叫

热点 | 秦岭隧道与“合标合规”的中国高危路段

作为中国安全产业协会特聘交通安全专家，南京林业大学与河海大学交通工程专业的刘干多年来长期研究并从业于道路安全，拥有大量相关调研的一手经验。他认为，在权威事故调查结论出来之前，我们不宜对事故因果做评判，但屡屡发生的交通事故，付出代价的都是鲜活的生命，对每一个家庭来说都是巨大的灾难。如果能够通过这起恶性

体育 | 内马尔转会和足球政治

2012年夏，卡塔尔主权财富基金旗下的卡塔尔体育基金刚刚全资收购法巴黎圣日耳曼足球队不到一年时间，球队新主席赫莱菲授意管理层辞去了前朝教练孔布阿雷，请来了安切洛蒂出任球队新主教练，球队花费4500万欧元买来阿根廷球星帕斯托雷，那是卡塔尔入主巴黎后烧钱购入的第一位国际球星，随后莫塔、蒂亚戈·席尔瓦、卡

专题报道 | 莫迪与他的“第三印度”蓝图

仅仅3年前，他还因为在古吉拉特邦暴乱中扮演不光彩的角色，无法获得美国外交签证。2015年，《纽约时报》批评他“不曾兑现竞选初期的承诺，那些标志性的豪言壮语正在冷却”。到了一个半月前，他已经被唐纳德·特朗普称为“一位真正的朋友”，两人在白宫相谈甚欢：尽管他们在私生活方面的立场反差甚大。纳伦德拉·莫迪的

专题报道 | 印度经济的转型方式

破与立《印度慢吞吞》是BBC驻印度超过25年，对印度有深刻了解的马克·塔利写作的一本游记，也是时事观察书籍。如题，印度的发展之所以缓慢，作者给出了自己的答案：印度仍旧笼罩在殖民地官僚风气之下，印度已经变为官僚作风与腐败的同义词。在著名的印度理工学院，印度IT的摇篮，这里的工作人员要出差，需要填写一张

专题报道 | 印巴分治再审视

这是20世纪历史上影响最大的“离婚”之一，或许仅次于俄罗斯—苏联帝国的两度崩溃。它涉及当时全球总人口的1/6，关系到整整431.7万平方公里的领土、超过560个政治实体、3亿英镑黄金储备和现款以及120万军队的最终归属。而分治引发的边界冲突、民族对立和宗教矛盾，直到70年后的今天仍在发酵。当地时间1

市场分析 | 网联到来会改变什么

8月4日，央行发布《中国人民银行支付结算司关于将非银行支付机构网络支付业务由直连模式迁移至网联平台处理的通知》，要求“各银行和支付机构应于2017年10月15日前完成接入网联平台和业务迁移的相关准备工作，此后网联将组织开展接入工作，最终在2018年6月30日起，支付机构受理的涉及银行账户网络支付业务

商业 | ChinaJoy十五年：我们没有对手

15年的成长2002年，国内的游戏产业正在经历一个转型期，当时网络游戏刚刚开始兴起，由盛大游戏代理的韩国网游《传奇》达到了60万人同时在线的玩家峰值，同年，网易公司也推出了《大话西游》。网游的兴起让饱受盗版困扰的中国游戏市场有了爆发的征兆，注意到这一现象的汉威信恒决定开始研究一下这个看上去潜力无穷的

电视 | 胡同“猴精儿”张一山

采访在北京望京一间宾馆内，张一山的穿着就是十分简单的T恤、短裤，给人扑面而来的印象是和《余罪》中的余罪以及《春风十里，不如你》中的秋水非常类似，这种气质，在随后的采访中被渐渐冲淡了，可某一时刻，又不经意地冒出些许。窝在宾馆靠窗的沙发凳上，他暴露了“多动”的本性。一个多小时的采访过程中腾挪反转了多种坐

话题 | 艺术史中那些“穿着衣服的女性”

文/谢斯曼任何一个学习西方艺术史的学生都很难避开《詹森艺术史》。这本由美国艺术史学家H.W.詹森首次出版于1962年的皇皇巨著介绍了从史前直至20世纪末的西方艺术。但是，1987年，尚在加州大学圣塔芭芭拉分校学习艺术史的布里奇特·奎恩在学校图书馆中翻阅这本长达800余页的艺术通史时，惊异地发现整本书

时尚 | 腰包复兴与Gorpcore

“坏品位”的主旋律如今时髦和土气的界限貌似不是靠穿搭，而是靠身材来划分的，看看被明星刷屏的腰包风潮吧，模特肯达尔·詹娜示范了各种花式背法。休闲紧身衣配仔裤，腰间侧挂着腰包，那条固定包包的皮带刚好做了仔裤的腰带，这在她的众多Look中算是最亲民的了，大部分人都能驾驭。如果换成Oversize西服套装和

思想 | 坚韧作为一种知性风格

面对痛苦20世纪充满苦难，一些女学者以苦难为研究主题，面对苦难她们却表现得异常冷峻、无情。美国芝加哥大学英语系副教授黛博拉·纳尔逊在《足够坚韧》一书中说，这些女作家、女知识分子、女艺术家认为，不动感情地面对痛苦的现实，这是我们的审美、政治和道德义务。她们是宗教思想家西蒙娜·薇依、政治哲学家汉娜·阿伦

科学闲话 | 什么是“天使粒子”?

过去几年来，尽管造成过种种误解，人们也开始逐渐习惯了在粒子标准模型中有着特殊地位的希格斯玻色子被称为“上帝粒子”，这本来是媒体在报道粒子物理学的进展时记者与编辑的一个误会，如今却已经成为希格斯玻色子的别名。2017年7月21日，《科学》杂志上刊载的一篇论文，又让“天使粒子”一词进入了人们的视野，难免

体育故事 | 莫·法拉赫的反击

女儿指着电脑里图片问我：“他为什么摔倒啊？”所谓“他”，就是莫·法拉赫。所谓“摔倒”，那是5000米人生最后一战，没能完成最后超越，扑倒在地痛楚充盈于心的一瞬间。我的解释挺苍白，小孩子没听明白，没了兴趣，跑向别处去玩儿了。真是完美古难全，连续五届大赛1万米和5000米“双金王”，两度伦敦“双金王”以

军事夜话 | 一场“核战争口水战”的终结

当地时间8月11日，《华盛顿邮报》军事记者拉莫特和《防务新闻》记者拉特几乎同时就近四天来美、朝之间的“口水战”发出了新闻稿。稿子的内容大致相同：尽管特朗普的好战调门越来越高，但现实中驻韩、日的美军却没有任何战争准备的迹象。至此，我身边的很多朋友终于相信了这仅仅是一场发生在媒体层面的“核战争口水战”。

80年代 | 余华：温暖与百感交集的旅程（7）

《兄弟》是余华篇幅最长的小说，上下部50多万字，证明了他的体力。50万字沉甸甸的，读起来却仍然不觉得累。余华自己的说法，这部长篇最早动笔于《许三观卖血记》发表后的1996年，写了两三万字就放下了。等捡起来再写，2004年了，很顺利，用了一年多就写完了。“现在看，是命运的安排，1996年时觉得中国的变

消费·理财 | 消费·理财（950）

《战狼2》票房屡创新高，口碑平平的《三生三世十里桃花》“粉丝”为保排片率，实施了锁场。如南京多家影院遭遇锁场，许多场次只卖出一两张票，且位置都是边缘地带的非黄金座位。影院以设备故障为由退票，“粉丝”投诉，锁场与反锁场的斗争激烈。相比刘亦菲的“粉丝”，杨洋的“粉丝”锁场规模更大，场次也更多。以锁场4万

生活圆桌 | 好记的密码

文/夏兰上午，儿子非要我陪他看动画电影《太空熊猫英雄归来》，他说这部电影他已经看了两遍了，但还想再看一遍。在影片的最后，坏人潘多拉给潘达星的保护罩设了一个密码，熊猫国国王的大儿子擅长打架，二儿子擅长动脑，破解密码的任务就落在了二儿子头上。他的破解过程是这样的：如果潘多拉设置的密码太简单，就很容易被别

生活圆桌 | 香奈儿“美”你毒

文/桉宇树上个月，我去法国旅游，回来的时候抱回一堆化妆品，其中香奈儿必不可少。朋友说我又在吸毒，我表示不屑，化妆品有毒这一点我深信不疑，可是，它能和毒品相提并论我表示怀疑。朋友悠悠说道：“没错，从古至今美人都是让自己‘美死’的。古罗马贵妇在脸上涂满口红和腮红，那些化妆品简直就是慢性自杀。这些化妆品主

生活圆桌 | 洗发单列

文/奈汀洗发是一个单独事件。古人分得明白——“沐”是洗头发，“浴”是洗身体。周公“一沐三握发”，洗一个头的工夫，就来了三拨客人。湿头发倒还可以从水盆里提着出来，要是湿了身，周公可没法学阿基米德跳出浴缸。《诗经》时的女性就重视洗头。“终朝采绿，不盈一匊，予发曲局，薄言归沐。”以为那人要回来了，得赶紧把

声音 | 声音（950）

我永远都是一个乐观主义者——我知道当我涂保湿霜的时候，它可能一点用也没有，但它能让我感觉更好一些。 ——化妆品代言人、演员海伦·米兰说。英国皮肤科学会的专家思维塔·瑞反驳说，使用保湿霜对皮肤绝对有好处。油性肤质要用含有更多水分的化妆水，干性肤质要用含有更多油质的产品美学媒介常常误导人，我们

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（950）

别再被那些经常在朋友圈晒健身照的“高大上”们迷惑了！发表于《预防医学》上的最新研究追踪调查了5206名美国成年人的日常作息和运动习惯后发现，收入较高的人固然会更多地在周末光顾健身房，但这并不意味着他们平时的生活方式也更健康。与那些年收入低于两万美元的受调查者相比，年收入超过7.5万美元的那一组平均每

个人问题 | 两次送别

文/邓金菊我很小的时候就参加了爷爷和奶奶的葬礼。他们大约是在同一年走的，但和你想象的浪漫故事不同，他们在我的父亲出生后便离异了，是那个时代乃至现在为数不多、真正因为觉得不剩爱情而分开的夫妻。爷爷在那一年的年初去世，我被拉过去参加葬礼的时候，是穿着羽绒服还觉得冷的冬天。才过完年没几天，烟花酒肉的味道还

天下 | 天下（950）

8月12日，即“光荣的12号”，标志着英国红松鸡的捕猎季开始了。图为12日当天，一群人在苏格兰阿维摩尔镇捕猎红松鸡。红松鸡是英国独有的野生猎禽，生长于石楠花荒野高原。为了狩猎的需要，这种鸟类每平方公里种群密度必须超过200只，一旦低于该数量，狩猎活动就会停止。值得注意的是，松鸡数量必须管理：如果荒野

好东西 | 好东西（950）

设计师陈野槐受建筑师扎哈·哈迪德的影响，用光影、线条、几何造型等方式来表达节奏感和韵律感，其“潮汐”系列就如此着重表达了变化之中的美，肩部与裙身的层叠设计让每一片真丝制成的欧根纱都能随身而动，自上而下的渐变感仿照了浪花拍岸时的蓝白相映。ProntoBev是一款速效冰镇饮水壶，只需将其放入冰箱几个小时

读者来信 | 读者来信（950）

开发的代价今夏鄂西酷热少雨，游泳成了孩子的最爱。今年起，从前常去的三峡大学游泳馆门票已涨到50元，即便如此，里面常常仍是人满为患。我曾感叹，如今经营停车场比经营商场要赚钱得多，可看了游泳池，才知道自己又错了，其明显更胜一筹，平均每天大几百人的客流，仅门票收入就达数万，还不含商品销售等。宜昌作为山水形

环球要刊速览 | 环球要刊速览（950）

今年4月底，“初始代币”作为一种新的加密货币以众筹形式诞生，此次募集的25万代币使Gnosis项目估值达到3亿美元。两个月后，公司的估值提升到了30亿美元。虚拟货币的代表比特币价格在今年也已大涨260%。然而，团队成员信息造假、白皮书缺乏透明度、交易环节不透明等问题不断出现，“初始代币”将会是新一轮