海外文摘

视界 | 我们的家

透明屋、石头房、夹缝屋、鳄鱼房……世界各地的人们都在绞尽脑汁，努力打造着自己独具特色的家。■ 2007年，印度尼西亚古城日惹发生地震后，许多居民失去了家园。当地政府为流离失所的人们建造了这些圆顶小屋。

封面文章 | 揭秘资源循环型住宅

什么是资源循环型住宅呢？新楼盘的开发商会预留出公共区域安装洗衣机供业主们共享使用，这不仅能节约公寓内部空间，减少业主对新家电的需求，还节省了资源（用更少的资源满足更多的需求）。通过集体采购，业主们可以

封面文章 | 屋顶上的能源

如今，为了环保和节省开支，法国有15万户家庭在屋顶安装了太阳能电池板，为家中的照明系统、供暖系统和家用电器供电。| 太阳能电池板的经济账 |“石油我们只能去买，但电不一样，我们完全可以自给自足。”32

封面文章 | 当极简主义走进建筑

生态理念越来越多地被人们运用于建筑领域。室内设计开始响应“节俭主义”，摒弃了过于繁复的装饰装潢。2021年春天，在意大利拉韦纳附近，一栋名为“泰克拉之屋”的建筑“破土而出”。这栋住宅形如两个相连的蚕茧

封面文章 | 打印一座房子

汽车制造等行业早就在依赖自动化，建筑业的工作方式却仍然传统得令人吃惊。通过在建筑工地投入自动驾驶工作车、三维打印机和机器人，研究人员希望在数字时代节省原材料、提高效率、解放人力，并解锁全新的建筑样式。

封面文章 | 拆房子也是门生意

归档现有建材、提供建材租赁服务、回收废旧建材打造新建筑……人们逐渐意识到，建筑垃圾是可贵的资产，而非需要花钱处理的累赘。长久以来，吊车和推土机都是城市化进程的伟大象征，爆破后的烟尘瓦砾更是政客们喜欢彰

封面文章 | 日本旧房巧翻新

翻新能改写日本房子被反复推倒重建的命运吗？| 推倒再重建 |距离神户约一小时火车车程的地方坐落着一个小镇，小镇上有一片街区，一栋栋房子鳞次栉比。这里的房子由日本最大的预制装配式住宅建筑商“大和房建”修

封面文章 | “零家务世界”真的存在吗？

清洁灰尘、地板、毛发、窗户污垢……讨厌做家务的人正想方设法摆脱这些琐碎的苦差事。弗朗西丝·加布是一个被人们誉为“尘世圣徒”的艺术家和发明家，也是我的个人偶像。她拥有远见卓识，设计并建造了自洁房。加布于

封面文章 | 用光上网

自2009年在法国诞生后，可见光无线通信技术发展迅猛，成功通过了在写字楼、博物馆和超市中的测试，并有望在不远的将来进入千家万户。在家时，法国量子物理教授兼研究员苏阿特·陶普苏不用连接无线网络，只要打开

封面文章 | 打造不可思议的豪宅

纽约的富人装修，光是拆旧就可以花掉30多万美元。天价装修费从何而来？让我们一起听听资深木匠兼独立承包商马克·埃利森是如何讲述的。| 乱中有序的装修现场 |马克·埃利森站在胶合板地板上，盯着天花板。这是

封面文章 | 逃离城市，像鲁滨逊一样生活

《鲁滨逊漂流记》中，主人公被迫到荒岛生活。新时代，有些人却主动选择远离尘嚣，成为鲁滨逊，到荒岛靠捕猎和采摘为生，去大自然中寻找生命的意义。| 罗塞的300天荒岛之旅 |你敢想象独自一人到太平洋的荒岛生

封面文章 | 栖身峭壁间

想在悬崖间建造一座房屋，建筑师不仅要有创造性的设计方案，还要有无所畏惧的精神。并不是所有建在悬崖上的房子都能一直稳稳地立于悬崖之上。那么，房主和建筑师要如何应对这一挑战——既能享受雄伟壮丽的海景，又能

封面文章 | 印度格栅建筑：不用空调也凉快

印度建筑曾在数百年间以错综复杂的格栅结构为特色。时至今日，随着建筑师们不断寻找为建筑物降温的好方法，格栅结构渐渐重获青睐。| 古老设计逐步复兴 |一走进微软位于印度北部诺伊达地区的办公楼，你立马就能察

封面文章 | 科特迪瓦“塑料学校”

如今，越来越多的科特迪瓦中小学生开始在用再生塑料建成的教室里上课。2019年9月9日是科特迪瓦的开学日。阿比让周边的贡扎格村有一所公立女校，校长杜姆比亚·蒂朗格对学生报到并不抱什么幻想。“这里的家长首

封面文章 | 用泥土建造城市

泥土建筑冬暖夏凉，可抵御极端天气。在寻找可持续建筑的过程中，建筑师们重新发现了这种历史悠久却被长期忽略的建筑。在也门萨那古城，泥土摩天大楼高耸入云。这些建筑完全用泥土建成，饰以醒目的几何图案，和周围赭

封面文章 | 挪威的“森林”

| 木头高塔 |布鲁蒙达尔是挪威米约萨湖东北岸一座默默无名的小镇。在这里，以木业为主的工业区临湖而建，湖滨被高速路分割，不成景观。2019年以来，这个仅有1万多人口的小镇开始为人所知——迄今全世界最高

百姓生活 | 百姓生活

印度建筑市场发展迅猛，砂子需求量呈井喷式增长。资本、政要、贪腐警员手握采砂资源，大规模实施机械化非法采砂活动，导致暴力及死亡事件层出不穷，生态环境不断恶化。在远离公路及人烟的松河河畔，十几个男人裸着上

百姓生活 | 西班牙餐馆直面通胀危机

涨价还是降低菜品成本？这是西班牙餐饮业者面临的生存问题。马德里富人区有一家叫“拉卡萨”的餐厅，厨师兼合伙人塞萨尔·马丁是这家餐厅的灵魂支柱。虽说餐厅没有米其林星级（马丁说他不追求这个），但也不是平价的

百姓生活 | 足球将淘汰头球？

在今天的足球界，新的规则、科学成果以及战术形式正不断挤压着头球的生存空间。想要精准预测头球的终结之日只是徒劳。即便从全局出发，我们也无法预测具体的时间节点或确切日期。不过，唯一可以肯定的是，这一天迟早

人物写真 | 里希·苏纳克二三事

里希·苏纳克从小就立志成为一号人物。他干净整洁，富得流油；他是星球大战迷，也爱邦德电影；他是英国首位亚裔首相，也是首位印度裔首相。| 三代人的奋斗 |早在里希·苏纳克竞选英国首相时，他的支持者就说，里

科技创新 | 科学界的“语言歧视”

相当比例的科研成果被国际学术界忽视，只因它们并非以英语发表。要想解决这一语言困境，任重道远。| 非英语世界的语言困境 |哥伦比亚生物学家拉米雷斯·卡斯塔涅达长期在亚马孙丛林研究蛇以毒蛙为食却不生病的原

科技创新 | 红色警报：铁锈！

铁锈毁坏桥梁、侵蚀建筑、倾覆货船：仅仅在德国，这个沉默的金属吞噬者每年就能造成高达1000多亿欧元的损失。科学家和工程师们正努力与之作斗争，研发新的保护涂层和能早期识别锈迹的探测器。与此同时，铁锈色却

科技创新 | 印度的能源转型之路

印度能在遏制碳排放的同时满足日益壮大的中产阶级的需求吗？这个问题的答案可能决定了地球的未来。| 太阳能草根革命 |2021年9月一个温暖潮湿的早上，在印度中央邦，切坦·索兰吉从一辆他住了十个月的大巴车

百味人生 | 新年放空指南

好好的新年为什么非要给自己打鸡血呢？试试放过自己，你或许会发现，原来幸福就在不远处，往日乏味的生活也可以充满创造力。| 学会偷懒 |播客主播坎德拉·阿达奇对效率颇有研究，但她并不会给听众打鸡血，让他们

百味人生 | 戏说伦敦租房市场

在伦敦，不管你的租房标准有多低，最终可能都得将其舍弃。周二清晨，我睁着眼睛躺在新公寓的床上，心情复杂。窗外，有人正拿着钻头与混凝土奋战，旁边还有一台挖掘机在隆隆作响。工地的工人们一大早就开工了，机器的

百味人生 | 化妆的盲人姑娘

蒂娜·左拉卜还清楚地记得她第一次在化妆品店上妆的经历。她喜欢化妆时皮肤的感觉和周围人的夸赞。虽然没法亲眼看到，但她感觉自己一定很美。左拉卜脑海中最后的画面停留在她14岁时：一家人在一起吃晚饭。那天夜里