海外文摘

视界 | 垃圾危机

垃圾危机是一项全球性挑战，单靠传统的填埋、焚烧或外包已难以解决问题。推动循环经济、加强全球合作、减少一次性的塑料生产、完善垃圾分类和回收基础设施，并让生产商承担更多责任才是长远之计。根据联合国环境规划

封面文章 | 循环经济的未来在哪里？

眼看我们制造的垃圾越堆越高，我和家人尝试在生活中精简用品。然而，真正的变革需要更大规模的行动。| 延续千年的垃圾坟墓 |一个寒冷的早晨，我驱车穿过科罗拉多州丹佛市外围，途经巴克利空军基地，来到大平原边

封面文章 | 维修浪潮：让旧物重焕新生

在这个消费盛行的时代，一股逆流而上的“维修亚文化”正在悄然兴起。| 维修咖啡馆 |“看来得借用一下你的巧手了。”修理志愿者理查德·波普一边对吉恩说，一边打量着一台上世纪70年代的根德收音机。不远处，3

封面文章 | 家电长寿指南

通常情况下，家用电器的使用寿命为10至15年，但若细心养护、适时维修，还能再延长3至5年。这么做不仅能为家庭节约开销，也能减少资源浪费。临近圣诞节，露西尔和罗曼却烦恼不已。他们家的洗衣机出现了故障，每

封面文章 | “小”趋势

随着环保意识的增强和生活方式的转变，人们越来越倾向于选择小型居住和工作空间，以减少对环境的影响。从微型住宅、微型工厂到浓缩清洁产品，再到迷你厨房和微缩场景，小尺寸的背后预示着一个更加可持续的未来。为了

封面文章 | “去塑化”生活：环保从家开始

塑料制品为我们的生活提供了极大便利，然而它们难以降解，不仅顽固地存在于环境中，还潜伏在我们的身体里。塑料污染问题日益严峻，参与“去塑行动”是我们唯一的出路。| 细胞里的纳米塑料 |塑料制品无处不在！从

封面文章 | 塑料革命

有延展性的海藻、有偿自动回收机、带二维码的外卖餐盒……我们得剑走偏锋，才能戒掉对一次性垃圾的依赖。| 塑料泛滥 |塑料袋的过度设计堪称历史之最。几年前，我路过一家法国熟食店，买了几大块奶酪，用塑料袋拎

封面文章 | 纸箱入侵，我们该怎么办？

从电商包裹到奥运会的床，纸板材料无处不在。随着快递行业的不断发展，这种低成本、可回收的环保材料渐渐堆满了我们的垃圾桶，挤占了我们的生活空间。巴黎奥运会期间，吸引了全世界目光的除了体育名将，还有运动员宿

封面文章 | 智利星空沙漠成“快时尚坟场”

许多世界知名品牌的服装被成堆地丢弃在智利阿塔卡马沙漠里。智利政府和企业正在努力寻找解决方案，但问题的规模依然令人担忧。|“时装垃圾带”|阿塔卡马沙漠位于智利北部，从太平洋沿岸一直延伸到安第斯山脉。这片

封面文章 | 为二手植物寻新家

近年来，法国二手植物交易市场日渐兴起，许多面临销毁的滞销植物得以重新找到归宿。法国南特有一家由废旧车库改造而成的社区二手杂货店，名为“绿色市集”。在这里，植物花卉、牛仔裤、扶手椅、唱片、自行车等二手物

封面文章 | 意想不到的纺织材料

企业家正在寻找回收人发的方法，比如将理发店地板上散落的头发织成衣服。理发的时候，索菲亚·科拉尔总会情不自禁地想到理发师正在把珍贵的东西扔进垃圾桶。“我一直对人类的头发很着迷，”阿姆斯特丹的材料设计师科

封面文章 | 取代塑料的古老材料

珍贵的软木橡树在为葡萄牙种植者提供丰厚收入的同时，也守护了当地的自然环境。斧头有节奏地劈砍树木的声音回荡在软木橡树林的深处。不过，在塔古斯河南部被誉为葡萄牙“软木之都”的科鲁希，树木倒地的声音并没有出

封面文章 | 阿根廷：用咖啡渣制咖啡杯

阿根廷统计和人口普查总局的数据显示，布宜诺斯艾利斯有2800多家咖啡馆。这些咖啡馆每天为顾客供应数万杯咖啡。一杯咖啡大约需要使用七克咖啡粉，其中只有一克能随着水一起进入杯中，其余的六克都是废渣。于是，

封面文章 | 印度尼西亚：用“乐高”搭建抗震教室

2018年大地震后，印度尼西亚龙目岛上的学校决定采用以再生塑料制成的模块化抗震砖重建校园，为学生营造更安全的学习环境。2018年8月5日晚，印度尼西亚龙目岛突发7.0级地震。13岁的阿兹拉对那天夜里的

封面文章 | 纳米比亚的“真”菌屋

纳米比亚正在推进一个可持续项目，利用蘑菇废料和入侵灌木生产建筑材料，以解决住房短缺问题。“大家之前觉得这种纯天然菌砖房子的味道会很大，但其实只是偶尔有一点木头味，总体来说是没味的。”克里斯汀·豪孔戈说

封面文章 | 蘑菇皮革：时尚界的“绿色”新宠

近年来，科学家们正在探索使用蘑菇菌丝体制造环保皮革，以期取代动物皮革，为时尚和材料科学带来革命性的变革。你一定没有见过这样的配方：将100克全麦面粉倒入碗中，加入半茶匙麦芽粉、半茶匙塔塔粉、一汤勺黄原

封面文章 | 贝尔格莱德街头的“液体树”

在塞尔维亚首都贝尔格莱德，许多经过斯塔里格勒市政厅的人都会向路边的绿色装置多看两眼，那是贝尔格莱德大学多学科研究所设计的“液体树”——一种应对城市空气污染的生物技术解决方案。在塞尔维亚，大约有59%的

封面文章 | “老车情结”引发德国空气污染难题

安迪·海德的奥迪A8车身上布满了岁月的痕迹：凹陷和刮痕随处可见，诉说着它经历过的风风雨雨。尽管如此，这位柏林的车主却从未想过抛弃这辆1994年出厂的“老家伙”。“我的奥迪从未让我失望！”海德说道。他每

封面文章 | 碳关税时代即将到来

面对全球气候挑战，碳关税作为一项新兴的国际政策工具，正推动各国采取行动以减缓气候变化，同时对全球贸易格局产生影响。为了减缓全球变暖的速度，需尽快摒弃化石燃料，这一点已成为社会共识。然而，这一目标看似简

百姓生活 | 新一代非洲国际公民

每年，数百名肯尼亚人前往英美名牌大学学习。毕业时，许多人陷入一个尴尬的境地：无法融入国外社会，但又感觉自己不再属于家乡。| 特殊阶层 |2023年12月30日，女孩们都来到基利菲。桌上摆着酒瓶，扬声器

百姓生活 | 谁在害怕“全民皆瘦”的时代？

新型减肥药剂带来了巨大的挑战：零食生厂商、超市甚至赌场都在担心顾客的食欲减退会造成行业萧条。香农·辛德伯格尝试了几乎所有流行的减肥方法，包括生酮饮食、无麸质饮食、“吃一半”减肥法和运动等，却没有一次达

百姓生活 | 儿童房：父母监管的法外之地？

当孩子深陷电子屏幕的诱惑时，家长该如何应对？严密监控能否解决问题？学校教育又扮演着怎样的角色？| 教育需要与时俱进 |结束上午的授课后，迪特·吕蒂曼在办公室里接受视频访谈，讲述他心目中与时俱进的学校应

科技创新 | 已故名人的“重生”

马克·罗斯勒不是普通的明星经纪人——他所代理的客户大多已不在人世。随着人工智能、全息技术以及社交媒体的迅猛发展，这一行如今比以往任何时候都更有利可图。| 逝者的价值 |明星经纪人马克·罗斯勒最近又签下

科技创新 | 生物技术的魔法：“从头设计”蛋白质

微型机器人、生物计算机、抗癌药物、气候危机……“从头设计”的新型蛋白质能解决人类面临的重大难题吗？阿莱克西斯·库尔贝特是一名机械工程师。然而，他制造的机器微小至极，比盐粒还要小十万倍。他用少数几个分子

历史自然 | 古亚马孙人的智慧：剧毒木薯变美食

亚马孙地区的明星作物木薯正逐渐走进全球食客的视野。在温带地区几乎鲜为人知的木薯，是南半球重要的营养来源。据说，木薯是在巴西亚马孙盆地南缘被驯化的，并由此传播开来。它的外表平平无奇，却兼具高产、耐旱以及

历史自然 | 化石猎人：探寻史前生物的奥秘

半个世纪以来，理查德·福里斯特一直在英国的海滩上寻找菊石等古生物化石。在侏罗纪海岸上，泥土、岩石和沙粒因受外力而不断运动，让越来越多的史前生物化石重见天日。每当理查德·福里斯特沿着侏罗纪海岸上的莱姆里

历史自然 | 春运

The Chunyun， or Spring Festival travel rush， is a large-scale transportation phenomenon in China tha