海外文摘

视界 | 闪耀世界的理工女

随着性别平等意识的不断增强和教育机会的普及，越来越多的女性在科学、技术、工程和数学领域脱颖而出，推动了全球科技向多元化与可持续发展的方向迈进。萨曼莎·克里斯托弗雷蒂是意大利的一名宇航员兼空军飞行员，曾

封面文章 | 迎战生育率，全球在行动

20世纪的100年间，世界人口从16亿激增至62亿，如今更是突破了80亿大关。如此迅猛的增长态势曾一度引发国际社会对人口过剩、资源短缺及生态崩溃等问题的担忧。然而，这一趋势正在逆转。专家预测，全球人口

封面文章 | 印度：用应用程序“打造”梦想宝宝

38岁的莉娜·乔汉正在子宫仪式软件的指导下进行冥想。想让孩子拥有工业大亨拉丹·塔塔的商业头脑，精神领袖斯瓦米·维韦卡南达的专注力，“印度导弹之父”阿卜杜勒·卡拉姆的科学才华，以及总理纳伦德拉·莫迪的民

封面文章 | 韩日“抢人”战：外国工人成香饽饽

现年27岁的阮努来自越南，目前在韩国永川市的一家食品加工厂打工，主要负责制作速冻水饺。她曾是首尔大学企业管理专业的一名学生，毕业后尝试申请永久居留权，但未能成功。韩国对于永久居留权的获取条件非常严格，

封面文章 | 日本：孤独经济崛起

2015年，日本的单身家庭数量约为1842万户，占总人口1.27亿的14.5%。日本国立社会保障与人口问题研究所预测，到2040年，由于总人口的减少，单身家庭的比例可能会上升至总人口的40%。该研究所

封面文章 | 新式离婚：好聚好散

| 最完美的离婚 |凯茜·戈德曼很喜欢和家人一起度假——冬季去滑雪，短假去迪拜，悠长的暑假则去美国东北部的佛蒙特州消夏。“遇见我们的人都以为我们是一个普通的家庭。待深入了解后，他们无不感到惊讶。”她说

封面文章 | 在公共场所，该对孩子“零容忍”吗？

“就像一场可怕的噩梦”“太折磨人了”“简直和地狱一样”……2024年寒假伊始，法国铁路公司员工集体罢工，导致半数列车停运。然而，铁路旅客抱怨的并不是罢工事件，而是在列车上大呼小叫的“熊孩子”。近年来，

封面文章 | 理想生活＝贤妻良母？

尼尔曼一家| 选美皇后 |汉娜·尼尔曼怀第八胎时，曾面临两个大日子。第一个当然是宝宝的预产期。第二个是两周后的选美比赛。2023年8月，汉娜在拉斯维加斯一家大型赌场和度假村摘得“美国夫人”的桂冠。20

封面文章 | 日本女性的二次元爱情

| 为年轻女孩打造的游戏 |在日本，针对单身女性的娱乐内容中，乙女游戏（专为年轻女性设计的游戏）尤为受欢迎，它们包括手机游戏和主机游戏。这类游戏允许玩家通过电子触屏设备与游戏角色进行互动，从而发展出浪

封面文章 | 打破完美：日本女性重新定义“干物女”

| 什么是“干物女”？|“干物女”这个词汇源自20世纪初日本流行的漫画《萤之光》，它描述了这样一群女性：她们在职场上光鲜亮丽，但私底下却邋遢、懒散。这些女性的居住环境往往杂乱无章，对于恋爱和娱乐活动，

封面文章 | 从“老处女税”到“自我为伴”

在一次杂志访谈中，女演员艾玛·沃森谈到自己30岁时的单身生活时，说她和“自我为伴”。|“自我为伴”|在2019年的一次杂志访谈中，30岁的英国演员艾玛·沃特森谈到她的单身生活。她没有直接用“单身”来形

百姓生活 | 美国科技企业裁员潮：印度人首当其冲

在亚马逊印度工作六年后，迪帕克获得了调往西雅图总部的机会。2022年6月，他得到公司提供的工作签证，携妻子一同移居美国，年薪16万美元（约合人民币110万元）。然而，仅仅七个月后，迪帕克便不幸卷入亚马

百姓生活 | 美国：游戏世界里征新兵

美国军方瞄准的游戏玩家群体太过年轻，其中很多孩子还不满13岁。| 美军借助电竞征兵引争议 |田纳西州孟菲斯市郊外，美国海军某基地一间隐蔽的小房间里，一群身穿制服的士兵弓着背坐在显示器前。他们双眼紧盯屏

百姓生活 | 别克斯岛：美军留下的伤痍

1999年，美国海军在一处岗哨意外丢下了一枚225公斤重的炸弹，炸死了35岁的波多黎各籍安保人员大卫·萨内斯。岛民们举行非暴力抗议，阻碍了海军基地的正常运作。| 不屈抗争 |卡门·巴伦西亚五岁时，军队

百姓生活 | 德国乡村如何留住年轻人？

你听说过奥伯施奈丁、萨尼茨和诺因施泰因吗？在这几个位于德国巴伐利亚州、梅前州或黑森州的乡村，近年来国内人口迁入趋势比柏林、汉堡和慕尼黑这些大城市还要明显。根据柏林人口与发展研究所的报告，一种新的乡村热

百姓生活 | 巧克力“金”非昔比

&nbsp 西非可可连年歉收，价格持续飙升。&nbsp 西非可可连年歉收，价格持续飙升。其实，一块优质的巧克力应当带有浓郁的可可香——那是一种苦甜交织、恰到好处的平衡，其中还夹杂着果香、坚果与香料的微

百姓生活 | 袜子泄露了你的年龄？

22岁的卡利萨·佩尔绍德住在纽约。她和众多网生代年轻人一样，从来不穿过短的袜子，几乎只穿长及小腿肚的短筒袜。佩尔绍德称：“我已经习惯了不露脚踝。要是露出来的话，我会觉得非常不舒服。”18岁的奈特·诺罗

百姓生活 | 短视频推书：年轻人的“为书痴狂”

抖音视频博主梅赛德斯阅读时的“情感过山车”在短视频平台抖音上，梅赛德斯手拿一本爱情小说，对着镜头说：“嘿，这是读《神圣的对手》之前的我。”镜头前的她微笑着。然后，画面一转，接下来的视频场景中，是这位年

科技创新 | 马里：用人工智能振兴本土语言

| 人工智能进课堂，马里学生“重学”母语 |在马里西部萨福镇的教室里，坐着十几名“特别”的学生，他们或曾辍学，或从未踏入过校门。与本国的大部分学生一样，他们都不曾接触过成文的本土语言。然而，他们此刻正

科技创新 | 与人工智能谈恋爱

| 从电影到现实 |你会爱上人工智能吗？十年前，斯派克·琼斯执导的《她》上映时，这个问题尚属科幻电影的范畴。信件撰写人西奥多（由华金·菲尼克斯饰演）和温柔体贴的人工智能助手萨曼莎（由斯嘉丽·约翰逊配音

历史自然 | 藏羚哀歌：羊毛下的血泪史

在印度德里的套房中，桌子上摆着两条看起来完全一样的围巾。一名商人指着这两条围巾问道：“您能分辨出这两条围巾的区别所在吗？”两条围巾都美感十足，呈奶油色，质地异常柔顺。其中一条是帕什米纳围巾，由喜马拉雅

历史自然 | 臭气熏天：历史上的卫生困境

现代人比过去的人幸福吗？这是个综合性问题，涉及面太广，很难回答。但如果让鼻子来回答，它一定会说：“现在比过去幸福多了。”过去，到处弥漫着腐臭味，人们的鼻孔经常被难以想象的气味侵袭，就好像你一生都必须生