海外文摘

视界 | 守护“天空之盾”

南极洲冬季的极端低温使极地形成平流层云，为氯氟烃、哈龙等化学物质分解臭氧提供了反应表面。春季阳光回归，紫外线激活云中的氯原子，加速臭氧分解，致臭氧层空洞扩大。此外，南极洲上空相对封闭的大气循环使臭氧消耗物质在此积累，进一步加剧臭氧层损耗。 ...

封面文章 | 美丽智造：科技焕新美容

曾几何时，人们谈到美容护肤，话题不过围绕乳液和化妆品；但如今，人工智能和电子设备异军突起，开始和各种瓶瓶罐罐一同抢夺消费者的注意力。2023年，全球美容仪器市场规模已达380亿英镑（1英镑约等于9.2元人民币，380亿英镑约合人民币3496...

封面文章 | 停不下来的微整形

| 微调走俏 | 无论是香肠似的嘟嘟唇，还是僵硬的额头，我们都见过有些人因过度注射肉毒杆菌毒素（又称“肉毒杆菌素”）或面部填充剂，容貌变得有些怪异。我们还听过一些恐怖的故事，说有人美容注射失败，导致失明或伤口化脓。 非手术美容市场正在蓬勃发...

封面文章 | 轻医美：要美丽，也要安全

追求不老容颜似乎是现代人的永恒命题。在全球轻医美市场中，要数肉毒杆菌素、玻尿酸等注射类项目最受欢迎。近十年来，这类项目的市场规模年均增速达14%，其中美国市场份额占比50%，欧美与亚太地区各占25%。美国消费者偏好效果明显的肉毒杆菌素，而欧...

封面文章 | 天然抗衰

2024年1月24日，卡戴珊家族小妹——26岁的凯莉·詹娜现身巴黎，观看了高提耶的高级定制时装秀。她身穿奶油色露肩礼裙，宛如希腊女神般优雅。然而，更引人注目的却是她那张肿胀变形的蜡黄色的脸。快门声此起彼伏，粉丝尖叫声连连。顷刻间，...

封面文章 | 换血得永生？

2023年，亿万富豪布莱恩·约翰逊将17岁儿子的血浆输入自己体内，并将自己的血浆输给他70岁的父亲。 | 三代换血的富豪 | 2016年有报道称，被誉为“硅谷创投教父”的亿万富翁彼得·蒂尔投资了一家名为“不朽”的公司。该...

封面文章 | 胶原蛋白热潮：美容圣品还是营销噱头？

在巴黎九区的拉斐特街上，有一家名为“胶原蛋白48号”的咖啡馆。店铺的外立面被涂抹成了明亮的湖蓝色，内部墙体斑驳陈旧，木地板采用匈牙利人字形纹路铺装，整体呈现出精心营造的破败感。这家咖啡馆不提供浓缩咖啡，也没有热巧克力。他们售卖的是胶原蛋白餐...

封面文章 | 致命直发膏

| 被蒙在鼓里的消费者 | 圣诞节前夕，格洛丽亚·莫拉坐在椅子上，手里拿着一面镜子，而她的姑姑正在给她卷曲的头发涂抹直发膏，这种化学产品会使她的每一缕头发都变得顺直。当时她只有8岁。“那时，年轻女孩们会在假期为自己的头发做造型，拉...

封面文章 | 你为牙齿美容了吗？

回看在西班牙伊维萨岛度假时的照片，伊夫发现，自己再也不害怕咧嘴大笑了。过去，这名37岁的工程师面对镜头时总是紧闭双唇，因为他的下牙不太整齐。“我妈总说这是我的特色。我有25年没有咧嘴笑过了。露出一口乱牙，感觉很不优雅。虽然这不影响生活，但既...

封面文章 | 正畸后遗症：牙齿矫正的隐忧

| 疼痛难忍 | “这事说起来很难启齿，”来自伦敦南部的47岁教师艾米丽·罗伯茨说，“但我成年后一直在设法克服过去的遭遇给我带来的伤害。” 她举起一张七岁时的照片解释道：“你可以看看我小时候的面部比例。”照片中的小女孩戴着羊毛帽和...

封面文章 | 小睫毛“翘”动大生意

美睫是英国美容院里最受欢迎的项目。 | 美睫需求由来已久 | 19世纪末，巴黎妇女开始将头发缝在眼皮上。《邓迪信使报》曾详细介绍接缝过程：先用可卡因溶液揉搓眼皮下缘，然后，将一根纫上头发的细针沿着眼皮下缘穿进穿出，用头发缝出直径一点点递增的...

封面文章 | 男性医美：从碎骨到垫下巴

| 打开潘多拉之盒 | 对詹姆斯来说，一切始于增肌。16岁时，年轻的男孩对自己的体格没有信心，认为自己不够强壮，无法吸引女孩的注意。他搜索到一个健身论坛并开始锻炼。他不记得具体是什么时候，但从某个节点开始，论坛上冒出了一些恼人的发言。这些言...

封面文章 | 类固醇：增肌神药还是健康杀手？

| 戴夫的故事 | 戴夫是一名普通的办公室职员。如果你在朝九晚五的工作时间见到他，大概不会觉得有什么异常。只是，他身上的加大码衬衫似乎越来越不合身了；有时，他还不得不穿女裤，因为女裤更贴合他的细腰和粗壮的大腿。 如果你看过戴夫发在网上的视频...

封面文章 | 土耳其：一站式整容

| 低价整容 | 我造访安塔利亚的“把握生活”美容诊所，只是想聊聊土耳其的医疗旅游热潮，但诊所总经理却忍不住直言不讳地指出我面部有哪些缺陷。“我们轻易就能为你解决这些问题……”这座城市差不多有1500家美容机构，主要客户全是外国人。你很快就...

封面文章 | 德国美容院故事

侯赛因·赛义夫先生和他的兄弟拉伊德在柏林共同经营着一家名为“理发师之家”的男士理发店。除了提供专业的理发服务外，顾客还可以在这里享受到咖啡。 通过走访德国各地的美容沙龙，探寻人们追求美丽的足迹，我们看到了几十年如一日坚持留同一种发...

封面文章 | 我的医美日记

“我做了整整三轮治疗，才将填充剂溶解干净。” 阿什利·斯托巴特，34岁，播客主播 我在脸上的花费至今已超过13.5万英镑（约合人民币124万元）。25岁时，我用过的填充剂已数不胜数。我理所当然地认为，填充剂会随着时间推移自然消失，...

封面文章 | 投资外貌值得吗？

我不想成为浮华的美容文化的牺牲品，但拥有美貌的确可以提高生活品质，我该如何接受这一事实呢？我目前在读大学，感觉校园里的其他女孩似乎都能实现自己所有的梦想，而且她们随便打扮一下就有模有样的。于是，我忍不住地想，如果我没有一副好模样，未来就无法...

百味人生 | 法国黄金热

近年来，法国各地的黄金交易机构遍地开花。仅三大头部品牌——“戈多父子金店”“国家黄金商行”“黄金回收所”的分店数量总和就达300余家，行业竞争激烈。 戈多父子金店创立于1933年，总店位于巴黎市中心的薇薇安路。店内的木质家具散发着浓厚的历史...

百味人生 | 气候危机中的美国枫糖浆产业

初春的一个星期一，40多个美国高中生来到了佛蒙特大学一个废弃奶牛场后面的森林里。 他们四人一组，把蓝色塑料管线从一棵树串到另一棵树上，比着谁能在30分钟之内把三棵树上的管子接好。其中一个人把身子往后倾，利用自身重量把管子拉紧，另一个人则把管...

百味人生 | 巴西采花人：永不完结的故事

| 延续百余年的永生花买卖 | 在巴西米纳斯吉拉斯州的中心，有一座名为迪亚曼蒂纳的城市。在那里，传统习俗与大自然的鲜艳织锦相互融合。每逢周末，陈列的迷人花朵把城中主广场装扮得宛若群芳绽放的花园。 鹅卵石路上摆着由花制成的工艺品，颜色应有尽有...

百味人生 | 妈妈的土葬

几天前，为了给妈妈寻一块墓地，我和爸爸一同去了位于柏林卡尔斯霍斯特区的墓园。爸爸已经事先物色好了一个位置。他说：“你觉得这儿怎么样？光线充足，太阳总能照过来，不像那边那么阴。小教堂也在附近，你妈在这儿不会孤单，有人陪。” 我点点头，说：“我...

百味人生 | 针灸

Acupuncture and moxibustion are traditional Chinese medical techniques for relieving pain， curing disease， and improving...