海外文摘

视界 | 黄金的“黄金时代”

近期，国际金价大幅上涨，突破2000美元一盎司，并接近2020年8月历史最高点2089美元。在这种趋势下，全球掀起了“囤金潮”。回顾历史，从1979年12月至1980年1月，发生了苏联入侵阿富汗、伊朗

封面文 章 | 网红吃播：以命换钱

用生命狂吃，吃出流量，吃出财路，也吃出了崩溃的人生。| 吃播走红全网 |“吃播”兴起于韩国，顾名思义，就是关于吃东西的直播。主播们坐在镜头前，向观众展示他们的吃饭过程。晚餐时间的直播，更会让屏幕前的观

封面文 章 | 打造网红

社交媒体和医疗美容如何生产流水线网络美人？| 人造美人 |去年夏天，我预订机票启程前往洛杉矶，计划调查我们飞速发展的这十年里，恐怕最为奇特的留存之一：职业美女逐渐趋向一致的面孔。这是一张青春的脸庞：皮

封面文 章 | 网红“侦探”线上破案？

在各社交媒体平台上，一种新型网红正在崛起。他们在网上追踪各种失踪人口案件，认为自己能找到别人没发现的线索。加比·佩蒂托是一名年轻的美国女子，在社交媒体照片墙上小有名气，她在“货车生活”话题下发表了不少

封面文 章 | “拔草”网红能拦住我们消费吗？

强烈反对过度消费的浪潮迅速席卷社交媒体。这是否意味着肆意妄为的破坏性消费主义文化开始走向终结？还是代表着改头换面的“种草”？| 席卷全网的“种草”|我看着我从未见过的人因为我从未闻过的香水味道而哭泣，

封面文 章 | 不敢老的银发网红

如今，网络平台上的银发网红越来越多。他们以朝气蓬勃、活力满满的姿态出现在镜头前，希望打破社会对老年人的刻板印象，但这种做法很可能会让大众越来越难以接受真实的年老状态。“欢迎来到我的主页，这里是为50岁

封面文 章 | 搞笑视频中的痛苦宠物

恐慌的猫、陷入生命危险的狗和不知所措的豚鼠：在网络萌宠搞笑视频背后，常常隐藏着动物虐待现象。一只黑白相间的猫坐在桌上，突然看到一片奶酪飞过，于是一个后翻跌下了桌子：1106453次点击。一个男人用衣夹

封面文 章 | 虚实难辨，娱乐至死

| 来跳个舞 |趋势始于短视频平台。亚马逊用户通过可视门铃向外窥视，签收前要求快递员在镜头前跳舞。作为“全球极致顾客至上公司”的员工，他们不得不为了宝贵的好评而妥协。而这些消费者转头便在平台公开这些跳

封面文 章 | 被信息流淹没的我们，该如何自救？

每天，我们都被海量的信息轰炸着，仿佛应当知道这个世界发生的一切事情。然而，密集的信息流会阻碍大脑对内容进行深层次处理，并最终导致我们的记忆力下降。所以，花一些时间来放空大脑、“与世界脱节”吧！以前，我

封面文 章 | 我的“数码禁食”体验

离开智能手机的14天，生活到底有多难？年初某个周一的早上，我睡眼惺忪地从床上爬起来，发现手机上多了一条屏幕使用时间的新通知：上周，我的手机使用时间增加了60%，创下了每天19小时24分钟的新高。我盯着

封面文 章 | 专注力之战

沉迷于手机？离不开屏幕？感觉很浮躁？研究表明，社交媒体和现代生活的方方面面正在破坏我们的专注力。我们还来得及采取行动吗？| 屏幕上瘾症 |我的教子亚当在九岁那年突然迷上了“猫王”埃尔维斯·普雷斯利。他

封面文 章 | 我们的耐心去哪儿了？

你是否无法集中注意力？你是否在排长队时牢骚满腹？这些现象说明你很可能不再拥有耐心。这种急躁与不耐烦倒也不稀奇，身处快节奏的现代生活，几乎人人都有这样的症状。| 我们的耐心从哪里来？|第一次新冠疫情封控

封面文 章 | 舆情反转的网络时代

互联网上的热评总在不断反转，人们在事实真相与虚假消息之间来回游走。为何网络舆情反转频现？我们又该怎样应对？| 舆论风向迅速改变 |一起发生于日本城镇的凶杀案引起了全国热议。爱知县弥富市市立中学三年级的

百姓生活 | 美国：枪口下的自由

美国枪支泛滥早已是不争的事实，然而政府非但没有加以控制，反而试图用更多的枪支去解决枪支泛滥问题。| 枪店生意火爆 |迈克·卡吉尔在得克萨斯州奥斯汀市区最南面的一家大型购物商场经营一家枪店。2020年3

百姓生活 | 南非“奇迹列车”：移动的免费医疗站

南非很多地区既没有医院，也没有医生。一辆医疗列车为改变这种局面带来了希望。夜晚，在南非自由州省塔巴恩丘市的火车站，约莫20个人越来越深地缩进他们的被子里，以抵御秋凉。他们离开家里温暖的床，睡在月台坚硬

百姓生活 | 法棍：法国人爱“生”不爱“熟”

在法棍的选择上，现在的法国人开始偏好半熟法棍，不再青睐熟透了的传统法棍。这让面包师们大失所望，他们一致认为，全熟的法棍才是最好的法棍。“麻烦来一根不太熟的法棍，谢谢！”达米安·德丹是巴黎15区一家面包

百姓生活 | 巴拿马莫拉艺术

纯手工制作的莫拉是巴拿马文化的重要组成部分。从环绕海岸线的蓝色海洋，到覆盖内陆的深绿色雨林，巴拿马是一个充满色彩的国度。但是，最能展现巴拿马色彩和活力之美的东西不是海洋，也不是雨林，而是一种被称为“莫

百姓生活 | 纽芬兰别具一格的化装表演

每年圣诞节前后，加拿大纽芬兰和拉布拉多省的居民都会参加“化装表演节”。这一传统在该地区已经沿袭大约200年了。出门前，伙伴们会穿上用各种家用物品制成的古怪服装，然后，成群结队地跑去朋友家，搞一场突然造

科技创新 | 非洲脱贫更须消费能源

非洲人的能源消费量极低，这不仅是贫困的结果，也是贫困的原因。非洲要想富起来，就要使用更多能源，其中包括化石燃料。从纳米比亚首都温得和克向西南飞的直升机上，你能透过舷窗看到一片超凡景象。地球上的绵延沙漠

科技创新 | 灾害现场的结构工程师

有这样一群工程师，他们会在飓风、龙卷风、地震和海啸等极端事件发生的第一时间赶赴现场，评估为什么有些建筑能在灾害中幸存下来，有些却不能。美国印第安纳州圣母大学的结构工程师翠西·基耶夫斯基–科雷亚说：“当

科技创新 | “虚拟器官”医疗革命

从今往后，医生可以使用人体心脏、肝脏甚至大脑的高仿真数字模型来测试手术方案的可行性了！为人体器官打造一模一样的数字模型，这是史蒂文·莱文的毕生梦想。他在达索系统公司工作了十余年，担任人体虚拟模型事业部

海外亲历 | 求学俄罗斯

| 从北京到莫斯科 |2014年7月的一天，经过七个多小时的长途飞行，我和两个儿子乘坐的航班降落在了莫斯科谢列梅捷沃机场。下了飞机，我们拖着大包小包，走在机场狭窄的通道中，孩子们一个劲儿地问：“妈妈，

海外亲历 | 斯德哥尔摩：北欧的另一种生活

| 瑞典式松弛 |去年10月末我刚好有几天年假，想着在家横躺不如出去走走，便打开软件搜索周遭最便宜的飞行目的地，斯德哥尔摩恰好是其中之一。我在一小时内订好了独行的机票与酒店，打算第一次尝试毫无计划地到

百味人生 | 痛失吾妻

黛安娜在世时最大的心愿就是成为母亲，如今她人没了，我只能带着三岁的女儿一起学会承受没有妻子和妈妈的生活。| 妻子走后 |走出医院，我拖着疲惫的身体上了出租车，一个字也说不出，但整个身体仍然因为悲痛在颤

历史自然 | 伊朗有座可食用的山

伊朗霍尔木兹岛有赭色的溪流、绯红色的沙滩，还有迷人的盐洞，简直就是地质学家的梦幻天堂。“尝尝这儿的土吧。”我在伊朗南部的霍尔木兹岛旅游时，导游法扎德·凯对我说。我们站在红宝石色的山下，这座山巍峨地矗立

历史自然 | 奇异气象龙虎榜

随着极端天气越来越频繁地出现在新闻中，我们已经对超强飓风、龙卷风甚至极地涡旋都习以为常了。其实，大气活动还有更多奇招异术——有的光听名字就够惊悚，比如下面这些。| 大气河 |大气河也叫“天空之河”，是

历史自然 | 以残忍的方式证明爱

婴儿对母亲的依恋仅仅是出于对食物的需求吗？心理学家哈利·哈洛用毁誉参半的“小恒河猴实验”探寻母爱的本质。20世纪中期，哈利·哈洛对小恒河猴进行了残酷的实验，以证明婴儿对母亲的依恋绝不仅仅是出于对食物的