海外文摘

视界 | 2022，世界各地的“年味”

你好，2022！跨年之际，世界各地接连敲响新年的钟声。燃放烟花，悬挂彩灯，放风筝，写福字……不同地区

封面文章 | 电气化浪潮来袭

汽车行业在气候友好型技术方面取得了长足进步。福特发布F-150闪电一个月内，预订量就已超过10万。

封面文章 | 我们离绿色飞行还有多远？

荷兰代尔夫特理工大学研发的V型飞机正在接受风洞测试。 | 航空业的现状 | 商业航班能否实现绿色出行

封面文章 | 氢能：汽车的未来？

在氢能源的设施配置上，德国远比法国先进：德国拥有90个加氢站，而法国只有50多个。每个服务站价值约1

封面文章 | 深海夺宝

多金属结核是镍、钴、锰等稀有金属的混合物，其大小和外观像烧过的炭块。 | 争议 | 在太平洋中部三英

封面文章 | 别了，汽车修理工

德国西南部的霍根海姆赛道上，F1车手们正驾驶着高性能赛车飞驰过一个个弯道。此时，在赛道附近的保时捷客

封面文章 | 你信赖机器吗？

自动驾驶需要人类对机器完全信赖。 当法航447号班机以近300公里的时速坠向大西洋时，飞行员皮埃尔–

今日世界 | 无现金社会

| 数字货币浪潮 | 每天早上，易先生告别妻子和三岁的儿子，骑共享单车前往北京市中心的办公地点从事金

今日世界 | 走向消亡的钱币

| 钱包空空 | 你钱包里都有什么？前年3月，我将一张银行卡塞进了口袋，之后便几乎不再拿出来。为了这

今日世界 | 脸书：21世纪的烟草公司

|“吹哨人”挑战社交巨头 | 仅仅不到五个月，弗朗西丝·豪根就从心灰意冷的脸书前雇员，摇身成为当下的

今日世界 | 新一轮“超级周期”能否重振巴西？

| 繁荣与萧条并存 | 巴西是当今世上最大的食品生产国之一。从大豆到糖，从牛肉到香蕉，巴西为全球提供

今日世界 | 无休止的“抗塑”战

位于肯尼亚首都内罗毕的丹多拉垃圾处理厂 为了全面了解这场灾难，你必须爬上垃圾山，蹚过恶臭的泥塘。呈现

今日世界 | 德国能源转型：目标美好，过程艰难

2021年上半年，德国的褐煤消耗量上涨了1/3，煤消耗量上涨了23%。图为加茨韦勒矿场。 | 矿场的

百姓生活 | 美国版“门当户对”：学历匹配，收入翻倍

美国人喜欢灰姑娘的故事，但如果灰姑娘出生在现代的美国，她很可能只能嫁给乞丐，而不是王子。 在美国，“

百姓生活 | 新冠疫情会改变我们的衣橱吗？

去年3月初的一个星期五下午，我突然产生了一种冲动，这是我一年多以来第一次产生这种冲动——我想买新衣服

百姓生活 | 数码恐惧症

| 数码疲惫与数码恐惧症 | 80岁的A先生独自住在日本东京的公寓，几年前，儿子送给他一台平板电脑。

百姓生活 | 俄罗斯老人的蹦极人生

米哈伊尔·帕诺夫 2020年，67岁的莫斯科老人米哈伊尔·帕诺夫在俄罗斯索契天空公园完成了他在该地的

百姓生活 | 德国的少数民族索布族

安德莉亚·布纳雷从事的职业是德国的稀有职业之一。 在每年的四月到十月之间，布纳雷几乎每天都会跳上九米

百姓生活 | 偷樱桃的人

凯·莱茵海默站在他家田地前。去年5月底，300公斤芦笋被小偷从土中拔出。 去年5月29日，种芦笋的农

百味人生 | 追太阳的人

许多年来，美国人搬家的频率一直在降低。但随着新冠疫情的蔓延，远程办公已经从最初的临时策略慢慢转变成了

百味人生 | 优雅地老去

我的80岁生日充满了美好的祝福、惊喜和防疫措施。第二天醒来，我感到满足极了，心里想着不管未来发生什么

百味人生 | “你想死吗？”

尹娜·怀斯（化名）将自己的忧愁写到网上时，是凌晨五点。这个23岁的莱比锡女孩长期以来一直在接受精神治

历史自然 | 古希腊奥运选手训练指南

传说古希腊运动员克罗顿的米隆非常强壮，他皱一皱眉就能挣断绑在头上的绳子。在公元前六世纪，他是著名的“

历史自然 | 爱因斯坦鲜为人知的九件事

1879年3月，阿尔伯特·爱因斯坦出生在德国巴登–符腾堡州的乌尔姆市。从1905年开始，他发表的一系

军警谍 | 美国情报战

美国国家安全局是1952年根据杜鲁门总统的秘密指示成立的，是美国最大、最神秘的情报机构，被称为美国的