海外文摘

视界 | 孩子的世界

意大利摄影师加布里尔·加仑贝蒂曾用两年时间走访了50多个国家，拍摄了世界不同地区、不同背景的孩子们和他们珍爱的玩具，用镜头记录了孩子们那发自内心的快乐与纯真。无论家境贫穷还是富有，从卡牌、乐高、小汽车

封面文章 | 儿童自杀之殇

特雷弗一家的生活照| 一名12岁的男孩决定去死 |我和我丈夫头一次见特雷弗·马修斯时，他刚上幼儿园，他跟我们的儿子乔治是同学，都在纽约上东区的私立男校圣伯纳德上学。特雷弗大概是班上最聪明的孩子，他一年

封面文章 | 无言之痛：青少年自残真相

| 焦虑和抑郁 |菲丝–安·毕肖普第一次割伤自己时正读初中。那夜凌晨两点，在缅因州班戈市的家中，父母睡得很沉，她坐在浴缸边，手里拿着一段金属笔夹，划开了肋骨侧边柔软的皮肤。血流了出来，她也好像获得了解

封面文章 | 朋辈心理互助：有你，很暖

在美国加州波莫纳市，每周三、周四和周五的早上，18岁的凯莉·萨穆迪奥便会从加里高中的健康中心出发，拿上她的笔记本，和搭档一起与她名单上的第一个学生见面。因为是上课时间，萨穆迪奥和她的搭档会逐一和名单上

封面文章 | 被疫情偷走的童年

| 在疫情中成长 |在2020年春季前，瑞贝卡·汉福德两岁的女儿伊迪每周有三天在爷爷奶奶的照顾下开心地外出玩耍或用餐。然后，新冠疫情首批封锁措施来了，她的世界在一夜之间被封闭。伊迪一家住在英格兰北部柴

封面文章 | 英国“新冠一代”的得与失

在英格兰南部，一群十六七岁的学生正站在卢顿第六中学的校门口，谈论着疫情对自己生活的影响。这是一个漫长而痛苦的故事。他们的学校生活频繁被打断，每个人都变得紧张兮兮、无精打采。更糟糕的是，他们已经很长时间

封面文章 | 愿世界再无童工

| 刚果民主共和国的童工 |刚果民主共和国有不少孩子在北基伍省和加丹加省的锡矿场和钴矿场打工。刚果民主共和国自然资源丰富，其中，用于生产电子产品的锡矿和钴矿更是人们开采的重点。2014年，调查记者克里

封面文章 | 当近视成为儿童流行病

卡拉永远是最后一个。放学时，其他孩子都跑向他们等在校门口的父母，卡拉却只知道站在操场上，等着她的母亲来找她。不管是写字还是计算，这个八岁的女孩都奇慢无比。她的母亲说她是“总在做梦的丫头”，并为此担忧不

封面文章 | 婴童招风耳整形背后

你能看出这个女孩有什么问题吗？在阿里巴巴旗下的全球速卖通平台上，规格50cm%4cm的“硅胶耳廓矫正贴”售价2.62欧元。广告中写着“新生儿专用”，我们能看到一个婴儿的照片，一张矫正贴将他的耳廓斜斜地

封面文章 | 目睹家暴的孩子：在苦海中无助

当拉斐尔还是个六个月大的婴儿时，他就在婴儿椅中看见了父亲将母亲的头狠狠地撞向茶几时的场景。他的母亲因此得了脑震荡。事实上，当拉斐尔还在妈妈肚子里的时候，他父亲对母亲的暴力就开始了。母亲后来带着九个月大

封面文章 | 特殊时期，孤独症儿童需更多关爱

| 突然无法面对 |“实在受不了了！”在东京都内某公司工作的筱田女士回忆起当时的情景，眼泪突然流了下来。大儿子小唯患有孤独症，平时都上幼儿园，去年日本发布“紧急事态宣言”两周后，儿子所在的幼儿园关闭了

封面文章 | “蝇王”治下的童年

| 绅士的童年梦魇 |1975年1月，刚过完八岁生日两天的我迎来了在派恩伍德学校的第一晚。上个学期，戴维·卡梅伦离开家前往伯克郡的希瑟预备学校求学 同年，11岁的鲍里斯·约翰逊被送往东萨塞克斯郡的阿什

封面文章 | 美国青少年管教学校的罪与罚

养父母在15岁的艾玛被送进管教学校之前签署了一份协议，使得学校可以无条件地控制艾玛。| 从家到管教学校 |2011年春，艾玛·伯里斯上高一。一天凌晨3点，有人打开了卧室的灯。艾玛被叫醒后，看到墙上有高

封面文章 | 全球忙补课

辛娜·卡尔宾来自芬兰，现居维也纳，她之前从没想过找人来给自己的孩子补习功课。但在前年年初，奥地利的学校因为新冠肺炎疫情停课，她和丈夫不得不一边工作一边帮助七岁的儿子在线学习。考虑到停课可能会持续数月，

封面文章 | 阿根廷失学儿童拯救战

梅尔卡多之家位于布宜诺斯艾利斯郊区的圣马丁市，是当地最古老的建筑之一。每周三天，阿莱霍·阿拉塞纳都要走进这栋19世纪老楼的大门。他顶着一头漂染的金发，走起路来有点驼背。一进门，他就直奔目的地——穿过枝

封面文章 | 巴西贫民窟里的芭蕾课

孩子们在舞蹈教室上芭蕾课。在里约热内卢庞大的阿莱芒贫民社区深处，芭蕾舞裙和芭蕾舞鞋让面临辍学的孩子们留在学校，并给了他们光明的未来。孩子们的成功要归功于一位名叫艾伦·塞拉的律师。她在2010年自掏腰包

今日世界 | 非洲，粮油告急

巴马科的小米价格正在飙升，内罗毕的食用油变得稀缺且昂贵，拉各斯市场上的鸡蛋已成为奢侈品……食品价格上涨的压力已传导至整个非洲。人们担心，在这片本已脆弱的土地上将再次上演饥荒，届时，20%的人都将吃不饱

百姓生活 | 谁为我们试药？

新药受试者施力瓦斯塔瓦的证明文件在德国，获准销售的药物多达10万来种。不管是心衰、心肌梗塞、风湿、胃痛、肺炎、哮喘、各种癌症，还是宿醉头痛、脚痛风，病人都有药可用。我们相信这些药物能帮助我们治疗疾病，

百姓生活 | 探秘哥伦比亚雇佣兵市场

“美国军人经常说，哥伦比亚军队要是拥有了美国的军事技术，就会‘战无不胜’”——最早提出这个说法的人是哥伦比亚特种部队的退役伞兵劳尔·穆塞，目前担任哥国最大的退役军人协会ACOSIPAR的负责人。他的话

百姓生活 | 牛油果：墨西哥森林之敌

| 牛油果入侵森林 |在松林覆盖的墨西哥西部山区，普通民众把打击非法砍伐的重任揽在了自己身上。伐木工砍光了山坡上的树，为牛油果种植园清出了地方，可种植园不仅吸干了当地的水源，还吸引了渴望敲诈勒索的犯罪

百姓生活 | 新闻与咖啡：西班牙报刊亭重获新生

报刊亭犹如生发出的枝芽般完美地装饰着人行道，用自己独有的节奏和咖啡的芳香与人们分享着资讯。“新闻与咖啡”项目的创始人巴勃罗·帕尔多说：“经营报刊亭是一种有影响力的业务。”该项目恢复了报刊亭，并赋予其一

百姓生活 | 阿尔茨海默病：爱与希望的坚守

彼得几乎每天都会锻炼，以延缓病情发展。“请一定治好他！”乔安·伍丁望着透明的药液从输液袋缓缓注射进她丈夫彼得的手臂。这对结婚50多年的夫妇面对的是阿尔茨海默病——如今最难治疗的疾病之一。仅在美国，患病

风情风尚 | 在超级游艇上当船员是怎样一种体验？

位于荷兰的全球最大游艇厂承接了亚马逊公司创始人杰夫·贝索斯的订单——造价5亿美元，用铝和钢打造的超过400英尺的巨无霸。何为超级游艇？这便是超级游艇中的超级游艇。疫情放大了避隐尘世的欲望，也进一步扩大

百味人生 | 我找回了十岁的自己

不久前，我决定给儿子读《霍比特人》。我已经期待好久了，因为这是我童年时特别喜欢的一本书。那时的我比儿子现在稍微大一些，约莫十一二岁的样子。不过我很确定，读《霍比特人》之前，我已经读完了《哈利·波特》系

历史自然 | 100年前的美国学校什么样？

时光飞逝，世间万物都悄然发生着改变，被刻上了岁月的痕迹。只有在回首时，我们才发现，今昔如此不同，让人不禁感慨万千。学校也是如此，美国的学校在100年间也发生了很大变化。| 企业自己办学校 |100年前

军警谍 | 网络战

人权律师约瑟夫·布莱姆回忆道：“老实讲，那天我具体做了什么，一点也记不起来。”他说的是2019年9月20日，那一天巴黎很热，大街上有“黄马甲”运动，还有一些年轻人因气候危机游行。10点27分，布莱姆的

军警谍 | 人工智能

2020年8月末，人工智能技术（AI）在美国的一场模拟战斗中彻底击败了一名歼击机飞行员。这是机器于人类的一场绝对胜利。在整整五局较量中，AI大获全胜，它的对手——一名经验十分丰富的军人——毫无反击之力