海外文摘

视界 | 怀揣希望，告别2020

在空荡荡的教室里，乔安妮老师隔着屏幕生动活泼地为孩子们授课。 虽然缺少器械，但居家隔离的运动员贝基依

封面文章 | 后新冠时代的世界经济：险境与希望

“黑天鹅”理论认为，出乎预料但影响重大的事件往往比人们预想的更加重要。如果粗略地翻看经济数据，你可能

新冠疫情 | 口罩，想说爱你不容易

口罩如今成了所有谈话和辩论的主题。教室里，办公室中，甚至法庭上，口罩都无处不在，它正影响着我们的生活

新冠疫情 | 被迫离开的城市贫民

| 疫情引发城市贫民外迁 | 谢天谢地，住在我们楼上的鼓手终于搬走了。我猜他之前是因为演出计划泡汤，

新冠疫情 | 雨林深处的弃民

| 城市边缘的原住民 | 去年三月底的一天，年轻的助理护士万达·奥尔特加接到了邻居打来的电话。邻居惊

新冠疫情 | 丰田，在车市寒冬迎难而上

| 危机中的汽车行业 | 新冠疫情大流行令各领域的许多企业销路不畅。其原因可归结为：其一，工厂和门店

今日世界 | 龙之复苏

没有什么外交议题比对华政策更能困扰白宫主人了。中国问题专家们已经就“华府下一步应该怎么做”展开了一番

今日世界 | 修复大战略：脆弱时代的美国力量

纵观美国历史，政治规范每隔一段时间就要重组一次——旧规则消逝之际，新范式也会建立。富兰克林·罗斯福总

今日世界 | 时尚业：一着不慎，满盘皆输

“世界会告诉你：种族歧视该结束了……”2020年5月30日，在美国非裔弗洛伊德之死激起的第四次反种族

今日世界 | 战争与难民

美国布朗大学发布的最新报告《战争的代价》显示，自2001年9月11日以来，美国参与的战争已导致至少3

百姓生活 | 房车

去年上半年的居家隔离对热爱旅行的法国人而言可谓度日如年。为了自我安慰，有些人坦言自己偶尔会在家门口的

百姓生活 | 揭秘印度孟买送餐员

午餐时分，孟买街头忙碌的达巴瓦拉 每天清晨，基兰·加万德都会骑着自行车，从孟买下帕雷尔社区的顾客手中

百姓生活 | 交流之死

去年六月，《哈利·波特》系列小说作者J.K.罗琳嘲讽一篇文章中“来月经的人”的表述，认为直接用“女人

百姓生活 | 那些伪科学的学术论文

奉行“求量不求质”原则的论文高产者沃林纳 德国医学博士、教授乌韦·沃林纳在德累斯顿市立医院作为皮肤病

人物写真 | 卡玛拉·哈里斯来了！

荣升副总统的卡玛拉·哈里斯成为美国历史上首位担此重任的女性和有色人种。一场分裂的选举再次暴露出美国种

人物写真 | 奥巴马：一场体面的接力赛

巴拉克·奥巴马，59岁，美国前总统 总统先生，您的“兄弟”约瑟夫·拜登当选后，您心情如何？是发自内心

人物写真 | 马拉多纳：阿根廷，别为我哭泣！

| 纪念 | 迭戈·马拉多纳本想和孩子们一起庆祝10月30日的60岁生日，然而这个愿望最后因为他糟糕

风情风尚 | 欢迎来到1:6的世界

俄罗斯手工制作的玩偶被誉为世界第一，但非常昂贵，一般人收藏不起。因此，俄罗斯人更倾向于购买平价娃娃。

风情风尚 | “携”自然而建

印度卡西人建造的“活桥” 几个世纪以来，印度梅加拉亚邦沼泽丛林中的卡西人一直使用印度橡胶树的树根来建

风情风尚 | 磁带：在数字时代逆袭！

“华尔兹”磁带专卖店坐落于日本东京中目黑地区，有6000多种磁带在售。这些磁带没有像废品一样被随意堆

百味人生 | 上瘾

上瘾往往始于你思想麻痹大意的那一刻。当有人递给你一种容易上瘾的药物时，你也许会想：“为什么不试一试呢

历史自然 | 太空漫游20年

2000年11月2日，国际空间站迎来了首批居民。从那时起，站内就一直有人类居住。 20年来，国际空间

历史自然 | 你所不知道的丘吉尔

| 社交手腕 | 1942年8月12日，丘吉尔访问苏联，当飞抵莫斯科时已经很晚了，有人跟他说，可以把

历史自然 | 开盖有“奖”

两枚349号瓶盖 回到1992年5月25日下午6点的菲律宾，10个人里有7个都在观看二套栏目的晚间新

历史自然 | 小动物的五星级旅馆

可能谁也想不到，在一片绿意之中还有这样一家豪华旅馆。亚德市这家气派的动物旅馆距离北海只有几公里，从前

画廊 | 我在修炼中 清风已掠过

韩斯 六十年代生人，浙江湖州人，湖州市当代艺术研究所所长，香港东亚艺术中心、国立艺术家协会副主席，美