海外文摘

视界 | 女性力量

每个领域都有活出精彩的女性，她们刚柔并济的力量超乎想象。从体格强健的人力车夫到机敏勇敢的保镖，从奶奶

封面文章 | 职场女性，闪耀全球

当代女性将职业和独立性放在更重要的位置，以卓越的领导力、杰出的创造力、果断的执行力和兼收并蓄的包容性

封面文章 | 美国大学里“消失”的男生

美国本科生如今大多是女性，一些高校开始想方设法招收男性，比如发展校运动队，鼓励男生报考，甚至在录取阶

封面文章 | 德国女医生：突破“职场天花板”

在德国，每年都有大批接受了良好教育的年轻女医生开始自己的职业生涯。然而，在作出关乎医学未来发展或患者

封面文章 | 为了“自保”，她们学起了防身术

近十年来，女性防身术课程越来越受欢迎。在法国，由于地铁和街头安全事故频发，以及家庭暴力事件时有发生，

封面文章 | 美国女性为何纷纷拿起电钻？

“这里可阴森了。”汉娜·杜根边说边带我走进她的地下室。这里地处森林深处，看起来就像是电影《电锯惊魂》

封面文章 | 南非“奶奶足球队”

南非的“贝卡妈妈”在恩克万克瓦村成功举办了一场“奶奶足球世界杯”。据悉，南非现已拥有超过200支奶奶

封面文章 | 坦桑尼亚：走出“月经贫困”

买不起生理期用品、缺乏经期卫生知识、没有厕所或洗手设备……“月经贫困”是一个全球性问题。在坦桑尼亚农

封面文章 | 墨西哥女飞人：体验无与伦比的自由

在墨西哥的库埃察兰，越来越多的女飞人加入了传统上只有男性参与的“飞人之舞”表演仪式。 34岁的伊莱娜

封面文章 | 西班牙坎巴多斯的拾贝女

年复一年，坎巴多斯的拾贝女们承受着风吹和日晒，在潮间带辛苦劳作，努力养家。她们推着复古摩登风格小车的

封面文章 | 养殖海绵的桑给巴尔妇女

温柔的晨风拂过坦桑尼亚桑给巴尔岛的海岸，西马伊·拉贾布蹚着及膝的海水，走向江比阿尼村滨海的一个潟湖。

封面文章 | 守护生存之本的几内亚比绍妇女

萨尼亚·科雷亚焦躁地在船上走来走去，催促大家赶紧坐下。他担心天气变化会让他们错过横渡热巴河的时机。

封面文章 | 极寒之岛上的女性足迹

极寒世界斯匹次卑尔根岛，听起来像是一个只有硬汉方敢踏足的世界。然而，比利时摄影师凯瑟琳·朗布莱的作品

封面文章 | 日本：为单身母亲点亮希望之光

日本单身母亲就业困难的现状极为严峻，在发达国家中，日本单亲家庭的相对贫困率已居于最高。由于女性工资普

封面文章 | 阿根廷少女：为病患创办假发工坊

七岁时，马尔蒂娜·罗卡就向父亲提出请求，想把自己的头发捐献给需要的人。如今，她成立了一个组织，向患有

封面文章 | 塞内加尔女孩：用人工智能消除疟疾

25岁的罗哈亚·迪亚涅在塞内加尔创立了一家人工智能公司。她相信，科技可以解决非洲最大的问题。 罗哈亚

封面文章 | 格温·肖特韦尔

格温·肖特韦尔为埃隆·马斯克工作了20余年，现任太空探索技术公司总裁兼首席运营官。她为人低调、行事审

封面文章 | 愤怒妈妈俱乐部

愤怒的妈妈是痛苦的，即使她自己没有意识到这一点。这种痛苦不是育儿的日常烦恼造成的，而是出于更深层的原

封面文章 | 全职带娃：法国高学历女性的新选择

法国女性就业率在经过了几十年的增长后，如今开始下滑。许多女性决定重返家庭，专注于照顾孩子，她们中的许

封面文章 | 法国职场奶爸：我也想带孩子！

在法国，越来越多的职场男性开始积极主动地参与育儿，认为只将育儿责任交由母亲是错误的。为了能有更多时间

封面文章 | 退出“带娃大军”的法国奶奶们

在法国，很多女性决定好好享受晚年生活。她们已经学会对子女的要求说“不”，拒绝加入“带娃大军”。一些女

百姓生活 | 无药可救的过敏！

花粉、坚果、灰尘……过敏的人如此之多，而且数量还在不断增长。我们能做些什么？ | 夺人性命 | 特丽