海外文摘

视界 | 小市场，大作为

从巴黎的圣旺跳蚤市场，到莫斯科伊兹迈洛沃市场，再到伊斯坦布尔的费里科伊跳蚤市场……不同国家的集市各具特色。跳蚤市场可以加快二手物品流通，促进全新商品消费。在那里，人们不仅可以“淘宝”“捡漏”，也能体验

封面文章 | 交友软件的“过滤泡泡”

| 前任一见再见 |我才刷了三天，他又突然出现在我眼前。我整个人僵住，拇指悬停在“关闭”键上。我翻了翻他的照片和简介，想看看从我第一次刷到以来，他的主页有什么变化。第一张照片没变：他身在远方，手抓攀岩

封面文章 | 我60岁，去相亲了

老年人找对象更挑剔，不太愿意或者说不太能委屈自己去适应别人。他们的生活规律、习惯和好恶都很难再改变。| 天涯何处觅佳偶？|再次迈入婚恋市场时，朗达·韦已经50多岁了，这是她继21岁之后第一次尝试找对象

封面文章 | 身陷“浪漫骗局”的老年人

越来越多的骗子开始在各种社交媒体平台上寻找目标，他们瞄准孤独的老人，用约会软件进行诈骗。美国联邦贸易委员会的数据显示，在新冠疫情期间，这种以浪漫为名的诈骗模式大行其道。2020年，60岁及以上的人群在

封面文章 | 法国农民婚恋难

在找到真爱之前，皮埃尔一直认为是自己的职业阻碍了爱神降临。“听说我是农场主时，大部分人都很惊讶，甚至无法理解。”养殖生猪与奶牛的皮埃尔说。多年来，他过着一成不变的生活。他说：“我是相亲网站的常客，在上

封面文章 | 埃及：呼吁取缔黄金彩礼

此前，埃及人在订婚时至少要给未婚妻准备一条金项链、一对金耳环和一枚金戒指。在埃及，新郎通常会送珠宝首饰等给新娘当作彩礼，其中订婚戒指和结婚戒指更是必不可少。历史学家认为，埃及彩礼的历史可以追溯到古埃及

封面文章 | 毛塔：离婚之日即派对之时

几个世纪以来，毛里塔尼亚女性都会群聚在彼此的离婚派对上吃饭、唱歌、跳舞。一位指甲花彩绘艺术家俯身看着客户的手，瞥了一眼手机，以便确认客户所选图案的精确细节。她的客户是一名年轻女子，居住在西非毛里塔尼亚

封面文章 | 跟你的书结婚去吧！

皮格马利翁爱上了自己的雕刻作品——象牙少女像。很久以前，我看过一部电影，片名已经记不清楚了，但其中的一个桥段记忆犹新：一个男人嗜书如命，总是冷落自己的妻子。于是，妻子愤怒地朝他喊道：“下辈子跟你的书结

封面文章 | 一心拯救人类的“超级生育者”

| 精英圈里的生育主义 |今年3月初，阿丽亚·巴布辞去某智库的工作，投身于一项大多数人闻所未闻的事业。在公共政策领域从业数年，这位26岁的伦敦姑娘对英国乃至全世界、全人类的未来产生了一种忧患意识。“我

封面文章 | 艰难求子路

2019年冬日里的一天，40岁的巴黎人玛丽躺在超声波检查台上，望着漆黑一片的屏幕说：“我已经不抱希望了。我知道，我没有卵母细胞了。”为了怀孕，她和丈夫努力了五年。期间经历了两次流产。最近一次的体外受精

封面文章 | 丁克的别样人生

海伦·皮德：“生过孩子的人关于试管婴儿手术的一切评论都会惹火我。”| 漫漫求子路 |在湖区举办的单身女性派对上，我的朋友们组织了一场夫妻游戏。对于未婚女性来说，这个游戏考验了你对未来配偶的了解程度。她

封面文章 | 远离城市，去农场分娩？

位于盖斯瓦尔德的“分娩农场”：鸡圈、谷仓、园圃和为想在这里成为父母的伴侣准备的三座度假屋鸡圈前的彩色挂钩上，晾晒着前一夜孕妇分娩时换下的衣物。38岁的玛雷莎·菲格陪两位孕妇在草药园圃旁散步，这里摘一片

今日世界 | 禁捡垃圾，促增就业

垃圾回收既有利环境，又贡献经济，还促进就业。早在2013年，西班牙加泰罗尼亚就有900家垃圾处理企业，另有2900家涉足垃圾运输业务，以及衍生的相关机械制造业。一份有关美国佛罗里达州垃圾回收的研究报告

今日世界 | 金价“狂飙”，你囤了吗？

黄金被人们视为最稳定的投资之一，是值得信赖的财富储备。以下形式不一的黄金，有的堪称艺术品，有的还能一块一块掰下来，可供诸君选择。庞博公司出品的财富女神金条| 艺术品金条 |即使金本位时代已经过去，金条

今日世界 | 一个美国女孩的辛酸堕胎路

| 全员出动跨州堕胎 |2021年夏天，在美国得克萨斯州达拉斯市，13岁的女孩劳拉生平第一次恋爱了。父亲从女儿床头的铅笔画里发现了异样，平常女儿画的都是些花鸟鱼虫，但这次，画上是她自己和一个男孩，两人

今日世界 | 大发移民财的德国“假爸爸”

最初的六个孩子：男孩，生于1995年；男孩，1998年；女孩，2002年；男孩，2003年；男孩，2007年；男孩，2010年几秒钟后，门开了，门后站着一个60岁出头的半秃男人，穿着运动裤。所以，他就

今日世界 | 印度“补习之都”有多卷？

| 走进“卷王之城”|每年夏天，拉贾斯坦邦沙漠的热浪都会滚滚袭来，与此同时，火车会载满印度各地的学生赶往该邦东部城市科塔。这座城市虽小，却开满了补习学校，堪称印度的“补习之都”。粗略估算，每年会有15

今日世界 | 印度“考公”热

在一处形似库房而非教室的狭窄空间中，2500名考生挤在木凳上疯狂地填写卷子。这里是印度东部比哈尔邦帕特纳的一家考公培训机构——“平台公务员培训班”。考生只需缴纳10卢比（约合人民币0.87元）的费用，

今日世界 | 走近西非巫毒教

巫毒教节上，贝宁某社区正在举行仪式。贝宁南部港市维达是巫毒教圣地。巫毒教节期间，欢快的鼓声回荡在空中，穿着白衣的男女轮流围成一圈跳舞，中间放着一碗小米、一只刚宰杀的鸡和一些酒，这些都是节日当天蟒庙的祭

今日世界 | 美国废旧汽车电池荼毒墨西哥工人

2019年的一个晚上，39岁的阿扎尔·冈萨雷斯从墨西哥北部一家汽车电池回收厂下班回家后便觉得浑身不适。他先感到头晕、骨头酸痛、喉咙沙哑，然后是胃痛并伴有腹泻。这家回收厂位于墨西哥新莱昂州首府蒙特雷市，

科技创新 | 增味餐具，可甜可咸

餐具的重量、颜色和形状都会改变人们对食物味道的感受。| 甜味勺子 |高糖或高盐食物可能不够健康，但糖和盐这些添加剂又太过美味，实在令人欲罢不能。那么，有没有这样一种可能：人类不吃这些添加剂却能够尽享其

科技创新 | 绵羊

| 牧羊人的春天 |酷暑下，太阳能发电站的“割草工”依然在毫无怨言地工作。该发电站位于得克萨斯州的迪波特，占地面积600公顷。草长高了会遮挡太阳光线，不利于光伏板工作，但45岁的牧羊人伊利·瓦尔德兹表

百味人生 | “孕傻”不是笑话

关于“孕傻”，你可能在电视上、工作场所或家长送孩子上学的场景中见到过；也许你亲身经历过，或即将经历，又或者遇到过有类似经历的人。这既是一种神经生物学现象，也是一种社会弊病——我是指对于“孕傻”的偏见和

百味人生 | 用音乐“疗伤”

在医院的肿瘤科，音乐辅助心理治疗越来越常见。这意味着，如今的医疗理念已有所改变：除了给予患者必要的治疗外，还需要保证患者的生活品质。音乐能减轻疼痛、缓解焦虑，甚至能改善帕金森综合征，是卓有成效的治疗手

百味人生 | 敏感之益

生性敏感，你会引以为荣吗？大概率是永远不会的。值得夸耀的品质有万万千千，但敏感在世人眼中却是一种缺点，意味着“玻璃心”、脸皮薄或是遇事反应过度。当下社会要求男人杜绝敏感，而女人的敏感也需适可而止，这类