海外文摘

视界 | 地球后备计划

全球各地正在建造高度安全的“末日金库”，用于储存种子、数据、遗传基因等重要资源。这些设施可以在灾难或危机发生时提供备份计划，确保人类文明和生态系统的持续性和恢复能力。■ 20世纪20年代，苏联植物学家

封面文章 | 法国立法，禁喂野猫

在法国，投喂街头猫要谨慎，分清它是“流浪猫”还是“自由猫”至关重要，否则会面临罚款风险。在法国，猫分为家猫、自由猫和流浪猫（野猫），每种类型的猫都有独特的生存状态和社会地位。家猫享有明确的主人和温暖的

封面文章 | 洛杉矶流浪猫绝育记

流浪猫泛滥街头不仅会导致无序繁殖，更会对其他生态系统造成严重危害，甚至传播疾病，威胁其他动物和人类的健康。因此，亟需采取措施来控制其数量。| 流浪猫诱捕员 |2023年6月，洛杉矶流浪猫的繁殖季迎来高

封面文章 | 猫肾移植手术：慈悲还是残忍？

人类对宠物的情感依恋已经达到了前所未有的高度。当宠物生病或遭遇意外时，人们不惜代价为它们寻求最好的治疗和护理，甚至愿意花费上万美元给猫买一颗新的肾。| 1.5万美元的猫肾 |我第一次见到16岁的草莓时

封面文章 | 大猫——养在家中的野兽

在沙发上打滚的薮猫和猞猁，懒洋洋地躺在泳池旁的老虎和狮子……如今，猫科异宠成为了社交平台上的大明星。然而，饲养这些野生动物，后果或许很严重。在距离圣彼得堡数公里的一栋乡村别墅的花园中，韦尼克静静地匍匐

封面文章 | 住进奢华的狗狗度假村是何种体验？

| 尴尬至极的开始 |萨姆·阿普尔开车拉着他的黄金贵宾犬史蒂夫前往事先选定的休养之地。刚一抵达，他就因长途驾驶而疲惫不堪，开始怀疑自己的计划是否可行。走进“狗木花海”宠物休养中心，阿普尔觉得舒服了一点

封面文章 | 人类消失后，狗会怎么样？

即使是最狂热的爱狗人士，有时也不得不承认，狗的生存技能简直欠缺得不合逻辑。想象一下，一只狗满怀信心地全力追捕一只松鼠，却在树下失望地停住，此时松鼠早已逃之夭夭；另一只狗对着一座金属麋鹿雕塑狂吠，或是在

封面文章 | 狗——人类的心理师

如今，在法国，受过训练并能与人类共情的狗狗开始走进法庭、医院及学校，帮助人们缓解焦虑情绪。金毛伦巴爬上沙发，熟练地履行着职责。它将头靠在了六岁的拉斐尔的膝盖上，享受着他的抚摸。“伦巴可能没办法一动不动

封面文章 | 伦敦恶犬袭人：治狗须先治人

一年前，遛狗人娜塔莎·约翰斯顿在英国萨里郡命丧犬口。这场悲剧是否本可以避免？| 恶犬袭人事件 |娜塔莎·约翰斯顿去世已一年多，唯一提醒人们在格拉夫利山上发生过什么的是一束丝绸花，它高高地绑在邻近她死亡

封面文章 | 宠物带给了我们什么？

宠物可以陪伴我们左右，治好我们赖床的毛病，改善我们的情绪，带我们结识新朋友……然而，当宠物成了我们工作和旅行的“绊脚石”时，你还会认为它们是生活中不可或缺的一部分吗？| 家庭的一分子 |过去，人类养动

封面文章 | 宠物也走“网红”路

在当今的社交网络中，猫咪与狗狗的身影无处不在，它们的图片和视频占据了人们的视线。一些网红宠物甚至拥有了与名人相媲美的知名度，成为各大品牌竞相合作的新宠。说起网红宠物，“不爽猫”这只在2019年离世的猫

封面文章 | 探秘动物的思维与情感世界

有同情心的老鼠、维护友谊的蝙蝠、会读心的鸟、乐观的甲虫、使用工具的熊蜂……动物是否比我们想象中更聪明、更有感情？答案显然是肯定的。“长期以来，人们认为智人的行为由理性驱动，而动物由本能驱动，但这种所谓

封面文章 | 动物也有幽默感？

幽默感真是人类独有的吗？研究发现，有些动物可能也会用幽默感来加强彼此之间的关系。一直以来，幽默感被认为是人类与动物最显著的区别之一。人类爱笑，对喜剧的热爱深深根植于我们心中。看着扮鬼脸的父母，三个月大

封面文章 | 搞笑动物大赏

顶级野生动物摄影师向我们展示如何捕捉世界上最有趣的动物照片：自拍的猴子、斗殴的老鼠、躲避镜头的熊、好奇抢镜的大羊驼……自然界所有生物都有自己的尊严，但它们也会展现出迟钝、笨拙乃至全方位犯蠢的一面。过去

封面文章 | 选头骡子当委员？

根据苏埃托尼乌斯在《罗马十二帝王传》中的描述，罗马帝国第三任皇帝卡利古拉曾计划让他最喜欢的马担任执政官。不过，他的想法最终并没有实现，因为不久后，也就是公元41年，他遇刺身亡了。后来，人们发现，并非只

封面文章 | 布基纳法索的马术传承

周日下午，布基纳法索首都瓦加杜古郊区的赛马场里人声鼎沸。每周一次的马术表演开始了。马是布基纳法索文化的重要组成部分，这一点从该国的国徽就可看出——两匹白色牡马支撑着印有国旗的盾牌。20岁的莱昂内尔·塔

封面文章 | 当“和平使者”成了城市害鸟

在巴黎，堪称“和平使者”的鸽子却因数量过多而成了公共卫生和安全的一大隐患。保罗在巴黎二十区的皮伊街上班，办公室对面生活的一群鸽子令他苦不堪言。“我们每天早上都会被鸽子‘骚扰’，路上到处是鸽子粪便。这是

封面文章 | 放飞一只猫头鹰

帮雏鸟回归大自然的过程表明，要防止世界毁灭，就必须珍视非人类的生命。“这是什么鸟？”一位野生动物康复师朋友给卡尔发来短信。卡尔眯起眼睛，仔细看着手机里的照片。一块脏抹布？噢不，是一只受了伤的小猫头鹰。

科技创新 | 室温超导：是科学奇迹，还是惊天骗局？

超导材料具有零电阻、完全抗磁性、磁通量量子化等特点，在能源、医疗、通讯、运输等领域都有非常重要的应用。目前，超导体需要使用大量液氦或液氮来冷却到零下200多度，大大限制了其应用。一旦室温超导成功实现，

百姓生活 | 女装成为男性新宠？

从男网红到英国哈里王子，越来越多的男性开始从设计、剪裁、面料更好的女装中挑选衣服。2023年，抖音的男装粉丝们掀起了一股“男女皆宜”的热潮。当时，美国塔吉特超市女装区的一款弹性无袖背心受到追捧。男性网

百姓生活 | 历史上不可思议的奥运会项目

1900年的巴黎奥运会是历史上第二届奥运会。除传统体育项目外，还不乏令现代人大跌眼镜的奇特项目。1900年6月17日下午，巴黎上空电闪雷鸣，暴风雨即将来袭。然而，第一只热气球仍按计划冉冉升起，赢得了数