海外文摘

封面文章 | 中国电商，举世瞩目

在中国，几乎所有人都知道李佳琦。这名28岁的“口红一哥”最初在江西南昌销售化妆品，如今在中国最大的网络零售商阿里巴巴旗下的淘宝平台，通过直播向数百万人“带货”，一度在5分钟内售出1.5万支口红。有些人

封面文章 | 华为：在危机中涅槃！

2019年6月18日，身着粉色衬衫、米色外套的任正非从他的路虎座驾上下来，面露微笑，迈着轻快的步伐走进了位于中国深圳的华为公司总部，接受法国《观点》杂志专访。难以想象，这位74岁的老人如今既创造了伟大

封面文章 | 为何我们要向中企学习？

如今，对中国经济投入更多的关注已是世界市场营销专家们的共识。与其说“应该关注中国”，不如说“关注中国是当然的事”。2020年10月，美国皮尤研究所公布的报告称，在针对14个国家关于“世界上经济实力最强

新冠疫情 | 新冠疫苗红利

新冠疫苗的到来为人们回归正常生活带来了希望，也为一些医药企业开辟了一个利润丰厚的市场。其中，最大的两个赢家当属莫德纳和辉瑞。两家公司的两剂疫苗均收取每位接种者逾30美元。其他制药公司如阿斯利康和强生，

新冠疫情 | 南非：绝望的疫苗试验田

几个月以来，每天都有近100万支新冠疫苗从南非的工厂产出，但这些疫苗会先被送到欧洲的配送中心，然后发往已经预订了数亿支疫苗的西方国家，没有一支疫苗留给疫情已十分严重的南非。去年的健康危机让人们意识到，

今日世界 | 新疆真相追击

丹尼尔·邓布里尔在专题研讨会“新疆真相追击”上发言。编者按：本文是拥有逾10万粉丝的加拿大YouTube博主丹尼尔·邓布里尔在专题研讨会“新疆真相追击”上的发言稿（发言视频于2021年3月24日发布于

今日世界 | 拉美视角：拜登与美拉关系

美国总统的主要职能体现在其作为外交官和武装部队总司令的身份上。拉美的疑惑在于，美国对拉美政策是否会因为拜登的胜选而发生重大变化。尽管听起来有些绝对，但答案是否定的。拜登和副总统卡玛拉·哈里斯上台可能会

今日世界 | 落入美国陷阱的法企

劫后余生的弗雷德里克·皮耶鲁齐如今已年过五旬，他始终记得2013年4月14日这一天。当时身为阿尔斯通集团锅炉部业务负责人的他，在纽约肯尼迪国际机场转机时被美国联邦调查局逮捕，押送至位于曼哈顿的一座环境

今日世界 | 孤帆远航——“后脱欧时代”的英国

在“谁人”乐队发行的摇滚音乐剧专辑《汤米》里，继父对家人说：“我有种预感，2021一定是个好年。”当下英国政府也试图给人留下这样的乐观印象。在“脱欧”过渡期的最后一刻，英国与欧盟达成贸易协议，避免了脱

今日世界 | 麦迪逊的梦魇： 民主是个好东西吗？

自由主义者一遇到暴民问题就变得懒惰。当暴民威胁的政权亦为他们反对时，他们就会欢呼这是“人民的力量”，一如发生在中东的情况。但当过激的抗议者们“站在历史错误的一边”时，一如发生在俄勒冈州波特兰的情形，他

今日世界 | 芯片与地缘政治

1958年，第一枚微芯片问世，最初仅应用于核弹内部。如今，全球每年生产大约1万亿枚芯片，相当于平均每人拥有128枚。越来越多的设备与机器需要依靠芯片运转，比如一辆电动汽车所包含的芯片数量就可达3000

百姓生活 | 平衡木上的噩梦

德国体操运动员波琳·舍费尔和妹妹海伦在开姆尼茨体操中心的训练室23岁的波琳·舍费尔时常想起在开姆尼茨体操训练中心平衡木上练习的那些日子：17岁的她自以为动作完成得不错，但教练总在指责她，甚至对她说：“

百姓生活 | “爬藤父母” 疯狂的小众体育竞争

| 为体育而狂 |水球按理说，来自康涅狄格州费尔菲尔德县活泼开朗的全职妈妈斯隆，为护送她的三个女儿走过竞争极其激烈的青少年体育世界作好了充足的准备。斯隆上中学时打网球、跑田径 她拥有行为医学的高等学位

百姓生活 | 百万水井

雷努卡高中位于大城市班加罗尔东南部的人口密集区，在一栋不起眼的二层小楼里。在高楼大厦的团团包围下，一根根漆成印度国旗三色的廊柱给那里增添了一抹色彩。在印度的“科技之都”班加罗尔，雷努卡高中所在的地区从

百姓生活 | 德国军队中的同性恋

被侮辱，被威胁，升职受阻——海军中校亚历山大·舒特佩尔茨熟知联邦国防军中的恐同现状。2000年7月3日是个特殊的日子。它是联邦国防军历史上的一个转折点，意味着同性恋受歧视的历史有望终结。但事实是，这个

百姓生活 | 奥施康定

2019年，艺术家用奥施康定和美沙酮处方瓶制成的“骷髅药丸人”在白宫前展出，意在加深人们对药物成瘾的认识。2019年10月的一天，大卫·萨克勒坐在曼哈顿某栋高楼的会议室中准备接受采访。30多岁的他是普

人物写真 | 印度“疫苗王子” 阿达尔·普纳瓦拉

印度血清研究所首席执行官阿达尔·普纳瓦拉2015年，比尔·盖茨在一次TED小型演讲会上提到，我们更应担忧的是传染病而不是战争，许多钱都花在核讹诈上，而用于预防传染病的资金却很少。当时在场的一个名叫阿达

风情风尚 | 迷你生态居所

移动生态舱既可以安装在车顶，也能直接在地面上使用。若提到创新，总是少不了设计。一手缔造了加州科技巨头的设计师乔纳森·伊夫用自己在苹果公司的经历证明了一点：功能明确的设计，是创新的第一步。此外，人们如今

风情风尚 | 你脚下的世界

在休斯顿大街和包厘街交界处东北角的小公园里，有一棵状似帽子的高耸大树。如果像大多数纽约人那样行色匆匆地走过这个十字路口，可能根本不会注意到这棵树。但如果你能不慌不忙地在街上悠闲漫步，就一定不会错过它。

风情风尚 | 欧洲趣闻

据《今日美国》报道，“超过半数的美国旅游爱好者表示，如今已经有疫苗了，数月后，出国旅游应该就没什么好担心的了。”不过要是他们去的是欧洲，那除了新冠病毒，还有很多事情会让他们不太好过。欧洲人的晚饭时间为

百味人生 | 我的声音陪你长大

克里斯蒂娜·杜廷根的照片能帮她回忆往事。2020年春天以来，克里斯蒂娜·杜廷根经常会在所有人都睡着后，轻轻走进孩子们的房间，看着他们安静的睡颜。克里斯蒂娜闭上眼睛，回忆他们刚出生时的样子，她第一次将如

百味人生 | 渡人亦渡己

从贝蒂·罗伊96岁时开始，就有报纸报道她。她虽已退休多年，却仍在英国大曼彻斯特郡索尔福德皇家医院的一家咖啡店里当志愿者，端咖啡、洗碗、与病人们聊天。报纸在罗伊100岁、102岁和104岁时继续报道了她

百味人生 | 当男保姆是一种怎样的体验？

|“娘子军”中的异类 |我总会被当成孩子的爸爸。当我陪雇主的孩子外出时，即使我和孩子们没有任何相似之处，旁人也会把我当作他们的爸爸，从来不会觉得我是个“男保姆”。在我看来，“男人从事幼儿相关工作很不寻

历史自然 | 苏联贱买汽车厂内幕

由菲亚特124改装成的VAZ-2101，在上世纪70年代开启了苏联的家庭轿车热潮。20世纪50至70年代，苏联克格勃的合作伙伴——东德国家情报总局把数百名自己的间谍和被招募者渗透进西德的重要部门中。他

历史自然 | 那些未实现的神奇构想

颇具讽刺意味的是，人类花费了大量的时间展望未来，却总会以一种怀旧的态度回顾过去。21世纪的20年代会是什么样呢？或许，科技、医学等领域的进步能不断超越先辈的构想，为后世造福。如今，我们生活在智能时代，

历史自然 | 大象之路

一个夏日的清晨，人类学家卡罗琳·乔斯特·罗宾逊在野营地醒来。这个营地位于中非共和国的热带雨林中，吼猴、非洲灰鹦鹉和蝉的尖厉叫声不绝于耳，空气中弥漫着浓重的黏土气味，腐烂的霉味之中混杂着一丝可可香气。沿

画廊 | 形神共养 禅释本心

刘俊京刘俊京，中国书法家协会理事，北京书法家协会副主席，北京东城书法家协会主席。书法师从著名书法家欧阳中石先生。书法作品随神舟八号飞向太空并被毛主席纪念堂、中办管理局、国务院管理局、人民大会堂、抗日战