海外文摘·文学版

中篇小说 | 南方以南

一入春以来一直落雨，大河小河眼见着涨了起来。这是一座南方普通的小城，依河而起，群山环抱，天气晴好时能看清山的层次，从碧绿到青黛，次第推远，及至天边，便只剩了一抹若有似无的巨大灰影。眼下春潮泛滥，赭黄的

中篇小说 | 离歌

11921年的春天，雁门关的冰雪才刚刚消融，一些有着强大生命力的绿色在山石缝隙和铁样灌木尖顶处冒出。这绿色本应是柔软的，然而，我母亲却在这柔软的季节里收到最坏的消息：她爹掉下悬崖。站在山崖边，我母亲朝

中篇小说 | 在海一方

1我是一名社会工作师。十年前，一个偶然的机会，我应聘一所财经学院，给公共管理系的大学生们讲解社会组织的财务管理。我是做会计的，做了十五六年。这工作太细碎，那些厚厚的凭证比砖头还硬实，砸得我头都晕了。给

短篇小说 | 戒指

某一天，小镇来了一个女人。看上去，她是一个很普通的女人。一个女人要是刻意掩藏起自己，她就不会再放出光彩。没有人看见过她的断手。人们无法猜想，她怎样把头发在头顶扎一朵花苞，怎样为自己擀一碗细白的面条，怎

短篇小说 | 我的朋友金尚在

臂长，头小，面庞清瘦，略带忧郁。最早认识金尚在的时候，他在县地震局工作。我说，这单位好。他却讪讪地摇摇头，唉，怎么说呢，已经不知多少年没有地震了。这话听起来好像他在盼望一场大地震的到来一样。我说，你们

短篇小说 | 空调机飘出了凉爽的风

深夜，好不容易入睡的王大妈被热醒了，她睁开迷糊的双眼，感觉卧室出奇的安静。她轻轻叹息了一声：“空调怎么啦这是，大热天的罢啥子工么。”她摁亮夜灯，抓起床头柜上的空调遥控器，用大拇指重重地摁一下启动键，往

短篇小说 | 脚印

大年三十，除夕夜的鞭炮声不时响起，偶尔有一两柱礼花呼啸着刺破夜空。他藏在不远处的老槐树下，一直盯着的那个地方，红灯笼也蓦地亮了，他的心随之跳动了一下，有种暖暖的感觉。他知道，这个家并没有败。他看到妻子

生活随笔 | 蒙尘的榆荚

一上个世纪开头的1900年，春末夏初的一天，无锡城里一户蒋姓人家为家中唯一的儿子迎娶新娘。蒋家门第堪称殷实富贵，迎娶的又是门第显赫的无锡杨家的女儿，这在当年范围不大的无锡城里可算一桩不小的新闻。这一天

生活随笔 | 几回回梦里回延安

一那是1965年，我还在长白山脚下一个步兵连队里当班长。因为写了好多部队生活的短诗，我被选为代表，去北京参加全国青年业余文学创作积极分子大会。11月23日，我在一个座谈会上见到了贺敬之。那天，我记得他

生活随笔 | 渠川谈家世

读过长篇小说《金魔》和《官痛》的读者，不难发现在国难当头、社会动荡的清朝末期，充满那种官官、商商、官商、父子、夫妇之间错综复杂、互相倾轧、唯利是图的关系，同时也不乏商人的大义气节、为官的奋发图强和匹夫

生活随笔 | 东坡书院的光

五月初日，海南阳光已烈。我从海口驱车东南行，抵达位于儋州市中和镇东郊的东坡书院。书院外墙，农田水光和椰子树、凤凰花树、芭蕉树等热带亚热带植物花木环绕，宁和静美，尚未进院，就已经感受到它的与众不同。33

生活随笔 | 纸落烟云

记不得王铎以什么方式进入我的视野，巨拓墨迹，还是碑帖摩崖、高碑大碣？春暖花开，赏拓阅帖，就这样与王铎《唐诗十首》相遇，近7米长的手卷，时年55岁的他一气呵成，落款“吾书学之四十年，颇有所从来，必有深于

生活随笔 | 我听见松鼠山的枪声

松鼠山对于我也是一片“偶然的天际”。那时儿子在卡内基梅隆大学读博，我以探亲身份去他那里住过几阵。他博士读完离开匹兹堡，又隔一段时间，我们从波士顿出发，环新英格兰地区自驾游，顺路回返匹兹堡市再看一看松鼠

生活随笔 | 我在俄罗斯当倒爷

过去的老北京，管倒弄衣服、手表之类的小商小贩叫倒爷。国门打开以后，边城人管倒爷也叫倒包的。最初的倒爷，不过是从乡下收来几筐鸡蛋或者鸭蛋什么的，然后小心翼翼地搬回城里换粮票，或是打南方论斤称来电子手表，

生活随笔 | 大凌河情觞

“大凌河的水，大凌河的波，大凌河的水波，日日夜夜吟唱着欢乐的歌……”多么熟悉而陌生的旋律！这首《大凌河》，唱出了家乡人民蒸蒸日上的幸福节奏，也唱出了他乡游子魂牵梦绕的心跳。我的家，就住在孙家湾。孙家湾

生活随笔 | 锔盆匠老林

“锔盆儿、锔碗儿、锔大缸……”小时候，街上偶尔会响起这嘹亮的吆喝声。听到吆喝，家庭主妇们纷纷拎出打破了的饭碗和裂了璺的面盆、瓦罐或瓷器等叫锔盆匠看过，讲好价钱，锔盆匠坐在马扎上，腿上搭一块布，开始修理

生活随笔 | 萌萌的海豚

此刻，我们正在三娘湾海面的一条渔家木船上。船主是三娘湾渔村的六哥。船上有我外地的两位文友：小君和小梅，她们第一次来钦州探寻中华白海豚。六哥今年五十岁，和我的一个朋友是族兄，我也间接认识了六哥。六哥由于

生活随笔 | 关于蝉的那些记忆

对于蝉，我历来不是很厌恶，但也不大喜欢，特别在炎热的夏天清晨，好不容易趁凉快睡个懒觉，栖息窗外柳树上的蝉儿竞争先恐后放声高歌，仿佛一支乐队在演奏高亢激越的曲子，我本以为它们唱累了，口渴了，会歇一歇，好

生活随笔 | 此爱永生

1夜半，周围静悄悄的。小乖每天夜里都要哭醒几次，醒来就坐在床头，对着嫲嫲的房间哭喊：“嫲嫲，阿嫲嫲。”（嫲嫲，是客家方言中对奶奶的称谓）直到嫲嫲过来，喊句：“组惹（怎么了）？妹妹。”折腾好久，第二天要

生活随笔 | 学工岁月

过去在西安道北上中学，让我难忘的是学工劳动，就是在上学期间，学校组织学生到附近的工厂里劳动，时间一般就是一两个月。1968年，我刚刚由北关小学升到初中，在西安市十中上初中。刚进校门不久，课还没上几天，

生活随笔 | 说说凤阳御膳麻油

我最早是在村子附近的农场读小学的。开学第一天，走到农场正中一座大房子附近，突然传来一声吼叫，接着是“哐当”一声闷响，吓得我不由得打了一个激灵。走在身后的高年级学长、家门口的邻居赶紧走上前，告诉我：“榨

生活随笔 | 那双炙烤灵魂的眼神

结婚后第二年春天的时候，妻弟不知从哪儿抱来一只刚出月子的小狗，说是无人认养，想让我们把它养起来。这是一条灰色的土狗娃子，毛发蓬松，耳朵耷拉，哼哼唧唧的，一点也不起眼。我自小就对狗呀猫呀的不感什么兴趣，

生活随笔 | 父亲送我读初中

我小学毕业那年，统考前组织我们住校补课。一天，我丢了15张饭票，每张老秤4两，合计3斤12两，是五天的定量口粮。我哭着跑回家，母亲一听慌了：“怎么得了？这五天吃什么？”我沮丧地说：“不读了！”父亲说：

生活随笔 | 故乡思千里，霜鬓又一年

一般人都有被问过“老家哪里”的经验，回答的人大多以某省或某地应之，在我一般都回答江苏，或者扬中。这样回答，当然都是长大离乡以后的事。家乡扬中是长江下游江中心的一个岛，长江又叫扬子江，扬中因此而得名。长

生活随笔 | 味道

父亲爱酒，所以对吃什么极其挑剔，最喜欢自己“酿”豆腐。“酿”的时候，基本上是自家磨的豆腐。自制的豆腐工序繁杂，黄豆要在头一夜破壳去皮浸泡，次日一早起床洗豆、磨豆、榨浆、洗浆、煮浆、点卤，然后将豆腐花倒

生活随笔 | 漂奶皮子的奶茶

一位内地朋友来伊宁，嚷着要喝漂奶皮子的奶茶。我陪他去了位于公园街的三源回民餐厅，一大碗漂着厚厚奶皮子的奶茶下肚，这位朋友的脸上快乐成了一首诗。奶茶，漂奶皮子的奶茶，是属于我们新疆的美食，是属于我们伊犁

生活随笔 | 乡村之声　[英国]约翰·阿瑟·汤姆森康慨译

人类的休息本能并不十分发达，即使是不被劳作束缚的人，也容易持续工作过长的时间。心理动机带来的刺激，往往强烈到足以使我们无视生理上的警告，还有些常见的器具，如烟斗，可以拿来掩盖疲劳的信号。但接近疲劳的危

生活随笔 | 苤菈

双休日，忽然落了雨。冬天的雨，比雪讨厌，把树上残留的枯叶扫落在地，整个城市邋里邋遢的。本打算出去走走，于是改了主意，就待在家里，炒炒菜，看看书。炒的是青椒、山药、芦荟，看的是齐如山先生的《华北的农村》