翠苑

本刊特稿 | 通往顶峰

题&nbsp 记无论选择哪一条发展道路，都不会一帆风顺，因此我把每一次的困难，都看成是通往顶峰的阶梯。——蒋建平序东方风来满眼春。1993年春天，小平同志南巡讲话后的第一个燕子呢喃季节，苏南模式发祥地

小说 | 绽放的春芽

二猴子的死讯是三娃子说的。他说二猴子是被摔死的。那天，缆车上升十几米后突然坠落。随着巨大的声响，二猴子瞬间消失了。尸体像水分充盈的瓜皮粘在钢板上。三娃子在电话里呜呜咽咽地说着，声音止不住地颤抖，像是光

小说 | 阁楼上的老鼠

天一黑，阁楼上的老鼠们就要寻欢作乐了。最早登场的是一阵吱吱声，仿佛从某个静谧的角落溢出，不疾不徐。声音分成两部分，前面一部分是汹涌澎湃，后面一部分是凌波微步。约莫一会，吱吱声消失不见，藏匿在某个角落。

小说 | 夜话

1那年春节，我和乔红一起过的。老公买了腊月二十七的机票，回老家，他一个人，单飞。因为我们那的防疫隔离比市区严，我放弃了回去的打算。我希望老公也别回，或者年后回。他这次没听我的。当被告知机票已经买了之后

小说 | 凤求凰

一余栋打电话来说：“闻捷回国了，过几天可能要到这里来。”我能想象到余栋此刻的内心。面朝着大海，一千个浪头奔涌过来；春暖花开了，一万朵鲜花瞬间绽放。尽管，他手机里的声音还是那么轻描淡写。余栋、闻捷，都是

小说 | 小沟庄人物志

二十世纪八十年代初，中国大地吹响农村改革的号角。作为郊区文学社的社员，我将目光投向少年时代曾经生活过的村落。这里，姑且叫它小沟庄。那是播种富裕的季节，在希望的田野上，仿佛每一粒种子落地，都有一串笑声破

散文 | 那夜送战友上战场

我永远记住这一天——1950年11月20日，星期天。作为参谋，养成一种职业习惯，不能早睡必须早起。早起后第一件事，把昨天经手的事在脑子里过一遍，想想有什么遗漏和缺失没有，如有缺失想法弥补。然后看领导今

散文 | 红白之间

“我穿着一双红鞋，平跟的。同样是红色的手套放在床上。我全身上下，除了包裹着脸的带翅膀的双翼头巾外，全是红色，如同鲜血一般的红色。”这是玛格丽特·阿特伍德的反乌托邦小说《使女的故事》里的一段描述。在小说

散文 | 一只早晚会来的猫

八月，女儿用纸盒捧回来一只朋友赠送的叙利亚仓鼠（又叫黄金地鼠）。三五天里陆续置办齐备仓鼠专用的饮水器、浴沙等等一应物件，开始定期投食、加水、清理鼠笼，兢兢业业饲养起小宠来。体形娇小的仓鼠，圆形脸，两只

散文 | 南音委婉

渔歌子江水窃窃私语，仿佛有着隐秘的章节。她曾站在清晨的江边，视野里重生着油画一样变幻的真实。橙红、深蓝、紫褐、浅灰……天空时有云，时却无。湿润会迎面而来，风肆无忌惮吹她长发。雾泽气息的波光如银色星座闪

诗歌 | 春光曲（组诗）

偏&nbsp 爱你偏爱在病房与监护室来回游走，口袋里装着体温计和笔，手里是查询病人的记录本你偏爱在花园长椅上俯察晚春的蝴蝶仰观秋夜晴空里的流云与星辰&nbsp 偏爱产房传出的哭声，他者新生的欢喜你偏爱

诗歌 | 时间梦境（组诗）

弥&nbsp 漫气味是从叶子上来的我拨弄它们，生命被倒放从纸盒 编织袋 水 刀刃 玻璃花瓶斜切四十五度的木质结构伤口它从甲床的悬崖跳下流水无声&nbsp 很快漫过我布置的屋子漫过我消磨的夜晚流连过的猫

诗歌 | 南方的蛙鸣（组诗）

蝌&nbsp 蚪一口迟钝的浅井 在空腹中割断蝌蚪的影子。它发黑的钨丝已经死去至少 它需要死，用告别之尾将一段日光折叠成两段蝌蚪无非是古朝代老君炼好的那枚金丹，弹一弹舌头 就能卖给童子古代的夜晚软化了历

诗歌 | 时间的声音（组诗）

漫长的季节每个黄昏，我走到小路尽头，长久地站在梧桐树下。它就这样陪着我，不说话，直到月亮缓缓出现在红色瓦片的上空。某些叶子在焦急的风中，沙沙响——年迈的爷爷已然洞悉少年的心思。在漫长的等待中，我看到喜

诗歌 | 四月的樱花（组诗）

四月的樱花四月的樱花，少女窗前无声的风铃。她静静地垂下，白里显红红得醉人。微风吹过，落英缤纷。纸一般薄，纱一般轻。拂在脸上，像婴儿手指般柔润。纷纷扬扬的樱花，带着柔和的春光。带着宜人的芳芬，带着妖娆的

创意写作 | 人工智能语境下创意写作的教学与实践

主持：周洁茹，《翠苑》杂志“创意写作”栏目主持人，浙江传媒学院文学院驻校作家。评议：林晓筱，浙江大学比较文学与世界文学专业博士，浙江传媒学院文学院教师。主持人语：人工智能时代的到来，给文学创作者带来了

创意写作 | 声辞之争：晚明曲学建设谫论

散曲文学格调之下沉明散曲经二百余年发展，在多种社会文化因素合力作用下，终成“南盛北衰”之格局，价值取向和精神追求由多样转为单一。此阶段是中国古代散曲史上最后一次繁荣期，南散曲的炽盛为曲坛注入新的生机。

热风 | 《金阁寺》殉道美学的批判解读

战后走上文坛的三岛由纪夫是日本现代文学杰出的代表作家，兼小说家、剧作家、电影演员、运动员和政治评论员等多种身份于一身，有“怪异鬼才”之称。1956年1月在《新潮》杂志连载了小说《金阁寺》，这部作品一经

热风 | 从《刺秦王》到《满江红》：国产刺客电影叙事倾向百年嬗变

国产刺客题材电影，除了众所周知的刺秦三大部《秦颂》《荆轲刺秦王》《英雄》外，还有不少。从时间上看，上可追溯到1940年严幼祥导演的《刺秦王》，下迄2023年张艺谋导演的《满江红》，中间还有《大刺客》（

热风 | 谈《额尔古纳河右岸》中的并置空间叙事

迟子建的小说《额尔古纳河右岸》通过对小说情节的组织和排列，将小说中的场景和人物故事并置，使小说结构呈现空间化的特征，在空间中彰显了鄂温克族的民族特质和百年变迁的历史。约瑟夫·弗兰克提出了“并置叙事”的

出新 | 点燃心灯，静心守望

晚宴，迟迟未归，稚子遂三番五次电话催促我离席。无奈席间酒酣兴浓，实不忍因私事而扰乱酒兴，直至稚子号啕大哭于耳，乃被迫赧然告辞。我遂生无限感慨：生儿育女，虽含辛茹苦数十载，貌似烦恼无限，家中时常剑拔弩张

出新 | 折叠一块山

山是大地供奉给岁月最长寿的古玩。时人见山多少年，山却早已经历亿万地见证我们从无到有的祖先。溥天之下，万里图稿，全都同一座座清供土瓶一起安放在这像八仙桌的人间。昏黄还是翠绿，砖红还是苍黑，地形流变，是千

出新 | 脚步

立秋核桃白露梨，寒露柿子红了皮。父母亲经常这样说。入了秋，父亲在电话里念叨的次数也多了，他说柿子都熟透了。我知道父亲的意思，无非是想吸引我们回家欣赏他的果园。在一次次推迟回家之后，我们还是回来了。难得

出新 | 寻根记

人到中年，特别像我这样看上去忙忙碌碌却又碌碌无为的，一到晚上，各种睡不着交替上演。脑子里想的事情千奇百怪包罗万象，其实哪儿跟哪儿都不挨着。应了溧阳人的老话：乱秋梦。唯独一件事，心心念念想去做，结果还真