小说 | 川江与苏蜀
1李川江坐在公交车上，前面又到了家的路口。大概十几年前，父亲把他送到县城寄宿学校上学，在每周末休息时坐乡镇中巴回家。那时的中巴，全是私人承包的，路线固定，停车点不固定。潜规则是还剩两里路时，吼一声告诉
简介
《翠苑》是全国公开发行，常州市文联主办，江苏省一级期刊。主要刊载中短篇小说、诗歌、散文等各类文学作品。
目录
小说 | 张不大的爱情
张不大爱刘一丁，爱了整整十年。刘一丁却在公司聚餐时，认识了田小新，此后，就对她展开了猛烈的进攻。田小新和刘一丁在同一家国企上班。田小新是公司的小中层，收入不高也不低，个子不高也不矮，人长得不漂亮也不算
小说 | 风把雨吹斜了
与六师傅相识并确定恋爱关系，是经由胡聊聊介绍的。那时候，我在北门区的新新文印发展公司打工才一个月，脚跟还没站稳呢，就由胡聊聊引领着，去和六师傅见面。六师傅长相憨厚，面皮偏白，因为脸刮得干净，络腮胡子不
小说 | 拾荒
出人命啦，出人命啦，出人命啦……这洞穿山野和心肺的吼叫声，像崩塌的砖墙，在拆迁现场涌动、漫漶、战栗。我整个身子瘫躺在座椅上，十指插入乱发中。此时此刻，挖掘机、残壁断砖、美女壁画、汪大生、三轮车、小艾、
小说 | 夜空曾有流星雨
小  虫陆文轩说他邂逅了林云，这让我对这次聚会更加充满期待。南京，是我这次巡回个唱的第一站。说是个唱，其实也就是一个人捧把木吉他，坐在酒吧的舞台上，自弹自唱。活动是一个音乐网站组织的，也卖门票
散文 | 故园沧桑
夜色苍茫、月色朦胧，远方沉浮，我在《我的曲江巷》书稿中卧游。这是壬寅年深秋，又一个自然与社会互动的秋收冬藏季节，硕果丰盈，文化绽放。人们拾掇整理传统文化的精神与物质形态，把它们存放在史册脉络中，赓续传
散文 | 父亲的家书（外二篇）
最近的一年半时间里，好多个万籁俱寂的暗夜，我独自待在房中，翻阅父亲写给我的信。那些信一共有五十多封，最早的写自一九八九年三月，当时我读高一；最迟的止于一九九七年十一月，我供职于绍兴县文联。这中间有着九
散文 | 永远的大江大河
刚开春，父亲就走了，没能等来春天的温暖和姹紫嫣红。被医生劝说着，我们终于答应出院。回到家里，父亲躺在床上，气息渐弱。我躺在旁边另一张床上，看着他气息渐弱……原来，生与死根本就没有距离，只在一念之间，一
散文 | 黑水鸡的生生不息
三四年前的秋末，门口小河里来了一位不速之客——一只黑色的鸟。说它是鸟，又不太像，外形有点像麻雀类，但更像小鸡，矮墩墩重心往下，不像麻雀那么轻巧。与鸟更不同的是，它会游水，白天大都在水面浮着，很少见它飞
诗歌 | 在路上（组诗）
避  雨我猜有一部分雨是放肆的有一部分是骄横的一部分是野蛮的一部分是邪恶的一部分是坚硬的但是不是也有一部分雨是柔软的弱者？一下雨一想到自己相似的处境我就打开窗户对大雨中的一小部分说雨们，你进来
诗歌 | 那片竹海（组诗）
挑毛竹的人 挑毛竹的人挑两条青翠湍急的溪流哗哗地下山一并驳倒我生活中放大的苦难一边是峭壁陡立，一边是万丈深渊挑着急流赶路的人心里装着自己摸熟多年的航线擦肩而过的刹那，我惊出的这一身冷汗，怎么看也应该是
诗歌 | 记住来来往往之花（组诗）
鹿城记古人云，东风不可束白鹿衔花而过美若爆闪在五马街我们共用一张燕子的脸蹉跎细雨和温润之州里这一日的好天气商业街上小叶榕气生根般发达的人情物理旧消息四窜隔壁的手作爱好者依约制作王羲之斗笔、马车谢灵运木
诗歌 | 呼喊就是歌唱（组诗）
一盏肉身行走的灯在一个还没有被拆迁的小街拐角一个女孩正抱着一个男孩的脖子痛哭风卷起她的长发，泪粘住她的长发只有哭声旁若无人，就像那个男孩的眼神——拒绝奇迹，唯有承受，只有哭声旁若无人只有哀伤旁若无人。
诗歌 | 燕赵长歌（长诗选三）
公元397年·石家庄·两个帝王的滹沱河风雪夜骤然响起的战鼓声，将滹沱河冬夜的寒气，震颤出一层层波纹惊心动魄的擂鼓声，穿透了滹沱河的千年时光397年滹沱河南岸的风雪夜被后燕夜袭的北魏大营，与其说是一面鼓
诗歌 | 坐听一片风声（外二首）
当身体这个容器沉积太多职场的喧嚣和人世繁杂出城到乡村，随便选择一处树林、桥头或者田埂后无来者，前无古人坐下来，听听树枝舒络筋骨鲜花初绽的流水清澈，飞鸟和鸣世界一瞬间安静安静得只剩下宁静的心跳和自己看不
诗歌 | 二十四节气（组诗）
立  春冰箭流尽了最后一滴泪麦子掀开雪白的被子燕子闻到了迎春花的芳香雨  水从高空俯冲下来敲打屋檐上的瓦片碎落一地  没有一丝疼痛的呻吟叮叮咚咚一路欢歌闯过无数磕磕碰碰的河湾从
创意写作 | 村姑
我戴上卫衣的兜帽，从他家里出来的时候，满街静谧得只剩狗吠。我深一脚浅一脚地走向亮处，像走在田地里。现在是2点17分，如果每天城市里都会发生一次犯罪的话，那么发生在此时此地，刚好合适吧。我就这么走着，头
创意写作 | 猫
我知道，这一次，终于要轮到我了。比我预料的更早，比我猜测的更迟。我已经尽可能地在远离他了。穿过数十条马路，那里每天都会碾死我的无数同类。蜻蜓点水般轻轻一压，我同类灰白色的脑浆便会像鸟屎一样咻地闪过，啪
热风 | “是世界把我带回了原乡”
济舟老师您好！之前在苏州大学举办的“世界中的中国当代文学国际研讨会”听到您的汇报演讲时谈及关于“从地方通达世界的一条路径”，我受到了很多启发，后面又读到您同樊迎春老师关于地域文学的探讨，再一次感受到您
热风 | “科幻·地方·人工智能·跨媒介”圆桌沙龙综述
科幻文学不仅呈现了未来的面貌，也在过往和当下的文本中让我们看到了想象的实在性。有感于同学们对于科幻文学的学习热情，就其落地的可能，及其与地方性书写的关系进行了探讨。2024年11月18日，常州大学周有
热风 | 恽寿平与吴乔于常州白云渡论诗
清康熙丙寅年（康熙二十五年，1686年）一个静谧而略带寒意的夜晚，恽寿平与友人吴乔在常州白云渡家中雅集论诗。其时恽寿平五十四岁，吴乔七十五岁，二人年龄上相差21岁，是在何种情况下促成了这一次的白云渡家
出新 | 佳人酿
  寒意袭人的十一月，对怕冷的人来说，也许不是一个好时候，但对酿酒来说，却是最佳时机。  我的家乡有一个习俗：每到十一十二月，家中长辈就会带着自家未婚的女儿辈，用新鲜的石榴果酿酒，取名
出新 | 臭酱豆
  阿奶又想家了。那座地处皖北的小县城凤阳，有太多她的牵挂。阿奶最爱的，就是那道不起眼的咸菜——凤阳的臭酱豆。  阿奶准备亲自动手制作酱豆。这么有趣的事，当然少不了我的加入。撸起袖子，
出新 | 孔林的回声
  多年前在一个春暖花开的日子里，我与同行参加了部里的济南会议后，顺便去曲阜一游。与同行游览了孔庙、孔府后，独自乘一辆中巴去看孔林。  一弯两拐，中巴车穿过一座城门后，突然放慢。在长路
出新 | 半卷江南
  “江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？”  诚然，江南不知是多少文人骚客的落笔处，又是多少美意的集萃之所。春光正好，兴致乍起，想着踏上春风，寻江南一隅，
出新 | 父亲
我全然如父亲那样双手背握，走在田埂上晚霞的温柔，青蛙的热情让我预见了今年的丰收想起一些村里人的名字现在都是已故之人他们的后代搬离了多年的家坟前已是一片杂乱我扯下一根狗尾草借着夕阳的墨水，用力在地里写上
