三联生活周刊

封面故事 | 登月的光荣与梦想

怎么去月球？“去月球，是一件太复杂的工程，决不是你所能想象到的复杂”，王劼博士对记者说。在清华大学逸夫楼中的动力学与控制实验室中，每逢周一上午10点，实验室的研究人员和一些校外的科研机构赶来的专家学者都会坐在一起，开一个航天科技学术讨论班，讨论班的主题一般会围绕航天器动力学与控制的一些热点和难点问题

封面故事 | 太空里的番茄和“细胞婚礼”

大多数情况下，神舟号升空所创造的辉煌，总是要由一些小角色来做铺垫。通过“神舟二号”出尽风头的是番茄、黄瓜、卷心菜和青菜；到了“神舟三号”，一批“在太空中围着地球转了108圈”的乌鸡蛋则唱了主角。现在，距“神舟四号”最后发射还有近一个月时间，所谓的“细胞婚礼”已经开始抢镜头了。细胞能成为主角一方面是其

封面故事 | 太空是一种象征

美国航空航天局下属的哥伦比亚大学莱蒙特·德哈迪地质研究所的兰格塞斯博士曾经说过：“到月亮上去就像植物顺从自然规律深深植根于大地吸吮养料……”从一开始，太空旅行就是充满象征意义的。前苏联太空人加加林在乘坐宇宙飞船返回地面后说：“让资本家来击败它吧！”可约翰·肯尼迪在新当选总统后认为，既然外太空的确算得

封面故事 | 从现在开始梦想

要实现飞行梦想，前期耗资巨大的各项训练必不可少当年，阿波罗登月计划成功后，美国的一个黑人民权运动人士曾说过：“我们能在太空计划上花几十亿元，送一个人到月球去，却无法喂饱地球上的穷人。”这话听上去显得非常义正词严理直气壮，套用王尔德传记作者哈里斯的形容，“那么的对”。不过，作为一个业余天文爱好者，我还

社会 | 200多处苏州古宅能否买卖？

“吴状元府”的最后一进是这座老宅惟一保存完好的木楼保存完好的古宅已经成了稀有品“吴状元府”和它的“七十二家房客”邢杏珠每天早起第一件事就是把马桶拎到弄堂外，等着人来收拾。她偶尔想起这条又黑又长的弄堂几十年前还是一条花园长廊，左手边斑驳遍布的墙上曾经有过镂空的花窗。邢杏珠住在苏州平江区潘儒巷79号这所

社会 | 被开除的怀孕女大学生

现行教育的管理方式如何适应新的情况、年轻人如何把握爱的尺度都是需要进一步探讨的问题10月1号，晓琳肚子痛，男友雷毅陪着去校医院检查，后被诊断为宫外孕，情况比较危险。因为学校医疗条件有限，两个年轻人找了救护车来到山下的大医院。“当时第一反应是太突然了，然后就觉得对不起家长。”宫外孕手术有一定的风险性，

社会 | 200万大学毕业生要工作

冬天又来了。记得当年刚开始扩招的时候，有一报纸采访了一个应届高中毕业生，那学生一脸兴奋地跟记者叔叔或者阿姨说，“幸亏我妈没早生我一年”。想起来，这位同学现在也许正傻戳在各种双选会的会场里，手里拿着为了应付不同类型的公司而编造的不同简历，而表情恐怕也已经换成了因为虚心和心虚所导致的微笑。不知道，他现在

社会 | 互动电视动得起来吗？

顾客与数字电视的“亲密接触”福建模式作为省级范围的数字电视广播系统，近日投入运营的福建有线其实是第一个。据福建有线电视副总杜卫介绍：“福建的干线网，从结构来说是全国广电里比较好的，从福州直接覆盖到全省的68个县市。省级广电手上没有网络资源，主要是做节目的运营，只要是福建有线某某台一定是福建省台在做的

社会 | 瑞士：郁闷的失业者和新穷人

航班因缴不出降落费而被阻伦敦机场。图为瑞士航空公司雇员在总部门前示威原瑞士航空公司(Swissair)的债务清算拍卖从10月20日开始，已持续了数周，仍然不到尾声。几百万件物品，上十万买主，能凑出来的都在卖。从精致的瓷盘银器，到空姐的衬衣，家用的被单，甚至牙刷肥皂，底朝天的大清盘却预计筹不满1000

社会 | 肇事油轮“威望号”之身世

由日本制造的单层船壳油轮“威望号”于11月19日在西班牙海域沉没刚刚过去的11月，海事格外不太平。“威望号”油轮在西班牙海域闯下生态大祸。而离我们最近的有两起，南边是深圳海域的巴拿马籍液化气船起火，几乎危及到大亚湾核电站；北有天津大沽口海域马耳他籍油轮在碰撞后泄露，污染了约12平方海里海域。记者致电

社会 | 奥古斯塔的性别之争

美国奥古斯塔高尔夫俱乐部的事情是从今年7月闹起来的。起因是“美国妇联主席”玛莎·布克给奥古斯塔的主席威廉·约翰逊写了封信，对这家俱乐部不接受女性会员的做法提出抗议。《今日美国》等报纸迅速刊载了布克女士的信。布克女士是美国160多个妇女组织的总干事，可这约翰逊老头也不是省油的灯，他回了封公开信，说你抗

经济 | 中国钻石市场的买方卖方

克拉数、颜色、净度和切工决定了钻石的好坏和价值从11月30日起为期5天的北京珠宝展人头攒动。其中的一格是吴永裕的。这个台湾地区宝俪钻石的老板在大陆的市场还没有破土，但他已经先来北京看“风水”。上海钻石行业协会会长潘斌告诉记者，从1995年始，中国钻石市场一直处在“预热期”，光钻石饰品的销售额已增加到

经济 | 中海油模式能否复制

中国海洋石油总公司全面负责开采海洋石油、天然气资源业务浮出水面的“中海油系”近日，中国海洋石油总公司旗下的中海油田服务有限公司(China Oilfield Services Ltd.，简称：中海油服)在香港成功上市。据悉，该公司全球发行部分获15倍超额认购。在上市当天，中海油服成为香港股市交易最为

经济 | 国家标准的标准问题

三联生活周刊：今年以来，欧盟和日本、韩国在水产品和农产品上与我国有一些贸易冲突，如何从国家标准角度来看待此事？李忠海：经过有关部门和欧盟多次交涉，他们6月放松了3种水产品的进口，7月又放松了8种水产品，但这些水产品都是我们远洋捕捞的，或者是外来水产品加工，对我们自己生产的还没有解禁。农产品问题，我们

经济 | 中韩游戏即时战略

战书韩国媒体报道：“11月20日，Wemade等十几个已进军中国网络游戏市场的韩国游戏厂商举行会议，讨论了关于‘进入中国市场的战略问题’，以及成立一个行业协会。最近，许多韩国游戏厂商陆续进入中国市场，预示着一场激烈的竞争。一位网络游戏公司总裁说：过去，国内网络游戏商过于匆忙地走出国门；如今，需要我们

经济 | 电信与网通的“南北大推手”

电信早在分家之前，就已经开始网络规划和建设沉寂半年后，中国电信和中国网通终于在对方地盘上有所动作了。率先“发难”的是中国电信。9月27日，中国电信与上海贝尔阿尔卡特签署合同，新建北方10省长途骨干网和配套七号信令网，首度将触角伸向网通势力范围的北方10省。10月12日，网通集团成立了西北分公司，紧接

文化 | 新世界的光

这个南斯拉夫人手中拿着一盏由欧司朗公司生产的最早的白炽灯泡。早在1910年左右，这种白炽灯泡就在欧洲的一些家庭中被使用。爱迪生对它的改进则是要等到许多年之后的事。目前，作为最早的白炽灯生产商，欧司朗公司也是白光LED技术最热中的研究开发者之一留声机、电报机、滚筒油印机、证券报价机，这些都是托马斯·爱

文化 | 印第安人的千年之“病”

墨西哥印第安人身穿民族传统服装庆祝圣母显圣467周年“在那些日子里一切都好，我们百病全无，而白人的到来改变了这一切。我们的贫穷开始了，战乱开始了，受苦受难开始了。”这段由17世纪初玛雅人写下的诗句，被频繁引用，作为欧洲对美洲灾难性征服的有力佐证。对于印第安人来说，更具杀伤力的，是随他们而来的完全陌生

文化 | 人为的、人工的生育

试管婴儿杰西卡(前左)、斯潘塞·马德森(前中)和泰勒·马德森看起来非常健康可爱英国最新统计出来的人口出生率为一个妇女生育1.64个孩子，70年代出生的女性有一半至今还没有生育孩子。尽管这个出生率是1926年以来的最低点，但担心自己不能生育，已经和乳腺癌、艾滋病、离婚，共列为英国女性的四大担忧。当然不

文化 | 星探就在你身边

奥普逊娱乐星探公司发掘出的当红明星——小甜甜布兰妮等待面试的新人如果有一天你走在街上或是在酒吧里聊天，有个陌生人走到你跟前，非常客气地递给你一张名片，请你不要紧张，也许将来某一天你就成为明星了。这不是天方夜谭，因为一个陌生职业开始在中国出现，这就是星探，他们会无处不在，为娱乐界物色明星坯子。星探随时

文化 | 给实验艺术取个主流的景

谷文达：《联合国——香港纪念碑：历史的冲突》朱发东：《此人出售 价格面议》几年前实验艺术还在费尽口舌说服各种废弃的仓库、商场、公园、地产商的样板间的负责人，在这些非展览空间打游击，近年来境况好转一些，除个别的偶然情况，这类作品也多在小型的画廊或私人投资的空间里组织展览。实验艺术两次大规模进入公共美

文化 | 50年炼成一台戏：《阿里奇诺：一仆二主》

11月21～22日，北京的幸运观众在世纪剧院目睹了意大利伟大的歌剧导演、最为人称道的布莱希特专家和当代舞台上杰出的莎士比亚阐释者斯特雷拉的代表作《阿里奇诺：一仆二主》，这是1947年米兰小剧院的揭幕节目，问世半个世纪以来它共衍生了六版，可谓与时共进。当年选择这出18世纪喜剧为新剧院开幕，符合斯特雷拉

文化 | 8个女人一台戏

电影《8个女人》围绕着几个女人互相猜忌这堆人里头到底谁是杀手展开评论一部电影需要合适的时机，绝对不能在观众还不知道什么时候能看到影片时指手画脚，这好比在写一本推理小说时，你掌握了太多资料，而且不肯把这些线索随处埋在故事里，让读者保持一无所知的状态。他们必然很快就丧失了兴趣。现在国内观众已经能通过各种

文化 | 左右开弓乔志老

乔志高本名高克毅，生于美国，长于中国，以后长期在美国做报纸。老先生今年九十开外，已是德齿俱尊的老作家。乔志老难以企及之处就是中英文都特别好，中文、英文(更准确地说应该是美国英文)都是他的母语，他的写作是左右开弓双管齐下，中文有“补白大王”郑逸梅闲话掌故之风，英文嘛，反正老乔志比美国现任总统小布什要高

文化 | 民歌问题

歌手韩红最近出版了新专辑《歌唱》，仔细算下来，这张唱片在今年内地歌坛也算得上是一张“大片”了。韩红的歌以前有一搭无一搭听过几次，作为一个创作型女歌手，一方面觉得像她这样的人在国内是凤毛麟角，另一方面又觉得她写的歌没什么突破之处。韩红的嗓子不错，这以前在电视上领教过，更多是看她在卖弄，每每看到她陶醉地

文化 | 《祝福》

畅销书与排行榜美国小说作品排行榜本期新书有9部之多，值得注意的是，其中竟有3部是以星球大战为内容的科幻小说。这是否表明科幻小说正在美国悄然重振呢？不然。当年科幻小说的崛起，固然有新兴的高科技篷勃发展的背景，但现实生活中的种种困惑也促使作家们既要回避现实，又要依托科学的幻想来影射现实社会并以心之所想谋

专栏 | 一成不变感恩节

东看西看很多年没在北京过节了。不过现在给家人打电话，无论中秋还是春节似乎都是到馆子里去吃，那种屋檐上晒风鸡窗外冻饺子什么的都是儿时的记忆了。美国人过感恩节却是十分传统，合家团圆，而且是大家子那种团圆，反而圣诞节是小家庭自己过。感恩节这一天的团圆饭，是一成不变的火鸡餐。统计数字说，3/4的美国家庭在这

专栏 | 西门惧

思想工作“西门惧”是一种国产春药。这个绝世好名是我在一篇报道里读到的。根据这篇“暗访”所记，上海性保健品市场上的一名女营业员对“西门惧”释义如下：“嘿呀，你怎么连大名鼎鼎的西门庆也不知道哇，亏你看上去还长得像个看书的人！这西门庆呀是古代一个非常非常厉害的男人！连他都要向这包药讨饶，你想你那朋友的太太

投资物语 | 冒名顶代

睡梦里，你有没有梦见和自己一模一样的人正握着刀，面向着你，满脸狞笑？走在大街上，你是否感觉到有人尾随着你，记录下你的一举一动，目的就是要模仿你。《蝙蝠侠》里的科学家因为一个奇异的实验魔鬼附身，帮他实现内心丑陋的欲望……所有这些都是臆想世界里的荒诞场景，但在现实生活里，类似情景却让我寝食不安，作为我懒

生活圆桌 | 生活圆桌(220)

时尚的马桶箍毛豆 图 谢峰英文将高领套头衫称做“TURTLENECK”，直译为龟颈，这个称呼的来由已无从考证，多半可能当你的脑袋艰难地从毛衣中破口而出的瞬间，那种云开雾散的开朗好像龟伯伯的头终于伸出了沉重的壳。考证高领套头衫的历史，它最早出现在1860年，当时英国人打马球或者划船时把它当球衣穿。

个人问题 | 多少钱算有钱？

北京来信大学毕业第一个月，我的工资是221块零5毛，拿着工资卡的当日，我飞奔到银行取钱，新立的折子，留下11块5毛看守户头，我实际握在手里的是210块钱，薄薄的一叠，这就是最初。工作第三个月时，分配至深圳的同窗写信来汇报情况，都是没见过什么钱的小孩子，欣欣然把自己的收入一项一项仔细罗列一并寄来让看，

读者来信 | 读者来信(220)

“今年世界艾滋病日的口号之一是使用安全套，不知道在女大学生和夜总会小姐的包里都放上这玩意儿能不能有效遏制这种疾病的蔓延。如果真的好使，那么艾滋病好像也并没有什么了不起。我知道靠艾滋病吃饭的那些人一定会辩解说有措施总比没措施强，不过这种措施看起来有点扯淡和黔驴技穷。”北京 丁典你能超越历史遥望江山？