小说 | 雁过
1阴雨天，黑得早，我不过在学校耽误半个小时，赶来已是掌灯时分。郑秋雁靠门望着操场发呆，我的到来将她从黑暗里分离出来，划火柴点燃煤油灯，搬椅子招呼我坐，又替我把手上的自动伞撑开放到走廊上。我有些心虚，就
简介
《翠苑》是全国公开发行，常州市文联主办，江苏省一级期刊。主要刊载中短篇小说、诗歌、散文等各类文学作品。
目录
小说 | 隐匿
一那时，我和于妤一起去见一棵树。大概是凌晨三点，我的镜子告诉我，现在你应该启程了。于是我穿上衣服，从水龙头管道穿过，顺着废水游到街上。月夜下，灯火俱灭，空无一人。我一个人走着，走向与于妤相约的场所。我
小说 | 小心思
一和桑丽在茶社的小包间坐定，一番言语，我才摸清她的心思。之前桑丽来电话，约我去茶社坐一坐。我问她：“要不要叫上吴雁荻？”她停顿了四五秒，说：“还是——不了吧。”于是我们俩去茶社。我们选的是唐山路的曼曼
小说 | 痛·痒
1“喔喔——”声声鸡鸣打破了贺家庄清晨的宁静，天还未放亮，几缕炊烟已袅袅升起。今天是端午，阳历六月和风舒畅，山林树木枝叶繁盛，幽幽林叶间流荡着布谷鸟的鸣叫。穷年不穷节，天麻麻亮时，贺世存就去镇上砍肉了
小说 | 苏州慢
十六分音符大跳，琴竹翻飞，越飞越急，越飞越高……婉苏的身体与音律融为一体，翻山越岭，快要冲至顶峰，结束A段进入B段时，咔嚓一声，右手的琴竹遽然断裂，左手停至半空，琴声封喉，戛然而止。一首扬琴曲《苏州慢
散文 | 水墨絮忆
一清道光年间，绍兴人朱沆，任两淮盐运使泰州分司通判，流连东亭。写到东亭书画人物，应该把这位舞文弄墨纵笔挥洒的官人，和早年东亭几点景致，在这里留下几节。对于这位老先生做官的作为和政绩，东亭历代史册，只有
散文 | 他让无数少年扬起五彩风帆
最早启蒙良知、心智，滋润心性，哺育和启迪心灵，引发人想象能力的那些作品，肯定留下的永远是最美的享受最深刻的印象。那是天性使然，比如儿童文学作家严文井、金近的《小猫钓鱼》《小鲤鱼跳龙门》《蚯蚓和蜜蜂的故
散文 | 乱针从容
京杭大运河，在常州穿城而过。勤业桥下，是博济南岸里街区。桥上车水马龙，桥下河水潺潺。厚重的桥面，勾连起的不仅是南北，还有一座运河城市的千年过往和当下繁华。常州乱针绣博物馆，二楼的一个房间。阳光从窗外照
散文 | 穿越阿里
人们是抵挡不住深秋的，令人肃穆的秋天终于还是来了，我得披头散发地去做点像钻石一般璀璨的事情。我和几个朋友规划了一条最苦涩的阿里大北线，一行六人，买好装备，准备出发。临行前，我在日记本里写下这首诗，去西
散文 | 育邦的诗
致昌耀斯人已逝半夜，我在青藏高原醒来流下一行稀薄的眼泪我会记得这个时刻——青海湖畔札记我会记得这个时刻棕头鸥从头顶飞过我看见他，我闻到他而他只顾自己玩耍他像野孩子一样拿起吉他自由演奏，他热爱盐我会记得
诗歌 | 十品的诗
这些年这些年  我开始安静下来读书  码字  刻印  临池  骑行书桌上的风景常常映到脸上我就在骑行的路上找到水中倒影这些年  我在追那些离去 
诗歌 | 让时间叙述（组诗）
白衬衫父亲离世五年了他是在腊月一个大雪纷飞的傍晚走的一场雪，配得上他穿着的白衬衫他是穿着他喜欢的白衬衫走的“我在尘世里哪儿都找不到那件白衬衫。”一只断了线的风筝挂在枝头春天来了，梨树开花给黑夜穿上白衬
创意写作 | 南美三题（组诗）
巴西圣保罗蝙蝠侠巷的涂鸦太阳投下最深情的目光赤橙黄绿蓝靛紫冰冷的墙壁瞬间温暖起来远古的岩画获得新生城市束缚不了旷野的心依旧是森林和莽原三四百米的蝙蝠侠巷很长很长涂鸦者的灵魂探出面孔呼唤我听见桑巴舞的声
创意写作 | 很久以前
从前，你曾在这长椅上。除了你，没人能说出具体是十几年的哪一天，空气中夹杂着特殊的气味，椅子后的桂树还是从前那一棵。“没有人会喜欢”，东边小道的拐角，通向另一条路，视野被一块正方形挡住，那里栽着片正方形
创意写作 | 失恋之后
陈依从昏昏沉沉的睡梦中醒来之后，发现外面正下着大雨。窗户没关，噼里啪啦的声响正不断从他的耳边炸起，混乱的思绪跟着纱窗一起颤抖的同时，细密的雨水继续渗入狭窄的房间，潮湿得像是刚从水里捞出来一样。掀开滑腻
热风 | 荒芜之中亦有繁星
编者按：房伟不仅集学者、作家、教师身份于一身，他的学术兴趣、写作范围等也在历史、知识分子、网络文学等多个维度中并行。他的想象力与修辞的魅力既来源于他的阅读与研究，更源自其舒朗的个性与胸怀。真正的学者既
热风 | 恽寿平“耻为天下第二手”之言考辨
清代常州以其学术、绘画、诗词，成为江南城市中耀眼的一员。而恽寿平作为常州画派的领军人物，对于推动常州文化繁盛，有着不可不书的功劳。恽寿平（1633—1690），初名格，字寿平，别号南田、瓯香散人等。出
出新 | 日常“无事”中的怅惘
读赵志明的《看不见的生活》，就好像在登山时被卷进了一片迷雾，做了一场黄粱之梦。他的文字贴近时间俗世，却仿佛凭空造了一片雾，遮住了攀山的人。“我崇尚真实，因为只有真实是我们无法回避的，也唯有真实反映和洞
出新 | 记游红梅公园
  开学就念叨着红梅公园的梅花节启动了，得要去一趟。结果懒病一犯，躺到五月底才去成。正好周末有点小风又有点小太阳，挺舒爽，拉着小伙伴去吧。  话说这市中心就是不一样，不是说商业繁华、高
出新 | 亲爱的西西弗斯
亲爱的Gin：久违了，我的爱人！携着您回信的西西弗斯横跨了整个大洋和一个春天，袅袅地落在了我的窗前。亲爱的Gin，你的信鸽——西西弗斯，就坐在我的对面，应着你的意志陪我淋了一场铺天盖地的骤雨，仿佛伴我
出新 | 大鹏搬家
  大鹏准备搬家。  说他搬家，其实他什么东西都不带，就想一个人来一趟说走就走的旅行。他还没出发，因为他在等最佳的时机。  大鹏原来的名字叫大鲲，他和他的兄弟们一起生活在北海。
出新 | 故乡的面容
  离开故乡三十多年了，虽然偶然也会回去，但从未作长时间的逗留。如今，已过天命之年，故乡的面容越发清晰。那蜿蜒的田埂、碧绿的禾田、村后的场圃，时常顽固地从记忆深处钻出来，提醒着我——我的根还在
出新 | 大雪
时间过得真快！转眼又到了寒冬，大雪。江南的冬天，阳光依旧温暖，只是大雪时节，雪没有如约而至，这江南的雪，就像是官家小姐，躲在深闺，不肯出来。只有冷冷的风，寂寞地摇曳着树木，散落一地焦黄的落叶。漫步在冷
出新 | 我的奶奶
  奶奶离世快一年了。一年前，众所周知的原因，许多老人齐齐地离世而去。奶奶去世却不是因为得了新冠，她仿佛是在随这股大流，或者说，被这股大流带走了。奶奶去世前几天，我去看过她。那时她已经几天不进
出新 | 2023年《翠苑》总目录
本刊特稿没有停顿的剪影周苏蔚（1）共享百年好时光陈东平（1）为重建一个清水涟漪的江南徐春来（1）一路奔跑许建俊（5）金坛作家作品小辑沉香汤云祥（3）断片徐吉华（3）仙女姐姐谢丽霞（3）小年潘 
