海外文摘·文学版

中篇小说 | 今夜浮尘降临

鲍平安妻子特意在鲍平安口袋里塞了一枚口罩，她比画着，今夜浮尘降临。鲍平安想告诉妻子，这都快凌晨了，也没见浮尘，但最终忍住了。他知道，这是她爱他的方式，他却不能告诉她，站在马路中央时，并不能戴口罩，否则

中篇小说 | 窗帘街

1一个人居然有两个名字，居然可以是两个人，我说的是我自己。2019年4月11日之前我叫贾青松，2019年4月11日之后我叫郭义群。名叫贾青松的时候我是个公认的老实人，人畜无害，我个头儿矮小，生性胆小善

中篇小说 | 戏中人

一又到梅雨季节，一场雨挨着一场雨。周六下午，我来到一栋老旧的居民楼。昨天晚上下过一场雨，潮气钻进四面的墙孔中，墙壁在毒辣的太阳照射下缓慢地吐出水汽，洇在墙面像一道道粗细不均的泪痕。到了六楼，右边的墙砖

短篇小说 | 山神

那天凌晨，娜仁奶奶突然惊醒，下意识里感觉羊圈里似乎有啥动静。她披上大衣出了门，刚走近羊圈门，就被眼前的景象惊呆了，几只羊横七竖八地躺在地上…哦呀，她差点儿叫出声来，以为自己眼花了，恍惚了，甚至是做梦了

短篇小说 | 三人局

雨一转眼的工夫就下大了。从茶馆的落地玻璃看出去，外面的一切都快速动起来，翻飞的树叶、骑电动车的快递小哥、行人、小水坑上摇晃的光影。一阵潮气从敞开的门口传来，女人不由打了一个激灵。她担心今天约的人无法按

短篇小说 | 村上旧人

药王药王是井湾里一条剽悍的汉子。上了年纪的都这么说。但他一生却未曾娶过婆娘，只听说有过一位相好的。那相好家里人手强盛，在井湾里算得一方霸王。不期，在一天深夜，药王正与那相好粘粘糯糯交情时，竟被那相好的

短篇小说 | 小小说三题

机关一清早，科长通知说，今天市里最高领导来局里检查有关改变作风的情况，叫他提前些上班，并穿好点的衣服，还要上电视咧。他便从衣柜里找出了那套平时极少穿的西装。办公室在一楼，是宿舍改成的，他们科占个套间。

短篇小说 | 小小说二题

死债华南市麻纺厂保卫干事牟武自幼习武，是家里两代单传的独子，牟家祖传功夫十分了得。可是牟武却从未在厂里展示过独门特技，众人也当是个瞎传。这几年，牟武所在的麻纺厂不太景气，连职工的生活费都难以按时发下去

海外文苑 | 鹰

罗萨里奥·卡斯特拉诺斯，墨西哥20世纪最著名的女作家之一，拉丁美洲妇女解放运动先驱之一。她是名孤儿，毕业于墨西哥国立自治大学，获得哲学硕士学位。曾在马德里大学研修美学和文体学课程，后在威斯康星大学、科

生活随笔 | 我的堂兄堂弟

堂兄恩福多年未见二堂哥恩福校长了。如果没见，记忆就永远停留于多年前他那壮实的形象。说话的声音抑扬顿挫。似乎每说一句，都要斟酌语言是否合适。这是做教师的习惯。也就是说，一个乡村学校的校长、教师，说话文绉

生活随笔 | 孟浩然的隐士之旅

诗仙李白尊孟浩然为老师：“吾爱孟夫子，风流天下闻。”孟浩然的出行线路图极其壮阔，他把千里江山尽收于眼底，藏于胸壑，付诸笔端。对孟浩然这样的隐者、山水田园诗人来说，寄情山水、闲居草庐、参禅悟道以及拜访名

生活随笔 | 汨罗江之爱

“衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯”，烟波浩渺的洞庭湖汨罗江，水天一色，百鸟和鸣，云霞掩映，宛如仙境。江面上波纹轻轻荡漾，清透如玉，倒映着蓝天白云和绿树芳草，宛如一幅流动的画，仿佛在诉说着湖湘大地的

生活随笔 | 烟火性灵：《随园诗话》札记

烟火中的性灵康熙年间，袁枚的叔父健磐公去镇江访友，宿于一户铁匠家。铁匠就是铁匠而已，袁枚在诗话中连他的名字都没有记下，重要的是铁匠的妻子张淑仪，不知其貌如何，却诗才了得，与健磐公两相暗投笺札，唱和甚欢

生活随笔 | 身体游戏（外一篇）

这是睡前的游戏。二十个月的小女儿已经懂得从我身上取得游戏的快乐。我换衣服的时候，她喜欢站在床上，这样能跟我平视。孩童的把戏一显露，嘴角就开始上翘，轻笑，然后她伸出白嫩、胖嘟嘟的小手开始对我袭胸。断奶之

生活随笔 | 为了忘记

半块石头车仍停泊在那片铺满碎石的空地，坑洼不平，五月看看我的高跟长靴，再次问我：“确定不用换鞋子吗？”我摇摇头——这比起我十年前蹬在脚上的靴子，根本算不上高，五月不免羡慕：“我也曾是靴子迷，尤其在这里

生活随笔 | 口红

我们家族的女孩儿多，总是叽叽喳喳闹成一片。那年，从城里来了一位表姑。她一来，我们一群女孩儿立即安静下来，盯着她看个不停。她嘴巴红红的——涂了口红，真漂亮！她像女王一样站在我们中间，把水果糖一颗颗分给我

生活随笔 | 煎饼

我们家总共6口人，爷爷、父母亲和我们兄弟3个，那时，我家基本上都是一个星期要推一次磨，烙一次煎饼。推磨时，都是人们熟睡正香的时刻，酣酣地正在做美梦呢！大多是鸡叫头遍也就是凌晨一两点钟的时候突然被妈妈叫

生活随笔 | 河边的柳树

打我记事起，河边的一块沃田便是我们家耕耘种植的希望。柳树还刚发芽的时候，父母便已在育秧田撒下水稻的种子，清明播种，谷雨插田。过了谷雨，阳光突然明亮起来，天气也一天天暖和，田间不知何时有了黑脑袋的小蝌蚪

生活随笔 | 岁月的河

那年，38岁的姥爷在吉林省前郭县王府屯去世，撇下了姥姥和4个孩子，妈妈当年才4岁。第二年，妈妈随姥姥改嫁到赵家。赵家是大户人家，姥爷是供销社采买员，还供妈妈上了小学初中。妈妈14岁的时候，搭卖高粱秸的

生活随笔 | 桂生叔

桂生叔的老屋在村头的路边下，是一幢三植两层两头各加一厨房的破房子。儿时的印象，那房子就是一个黑洞，无事绝不敢进。只有我家请桂生叔帮工，父母要我去叫桂生叔吃早饭时才壮着胆进屋。听大人们说，桂生叔也娶过女

生活随笔 | 这是一片托付心事的原野

又是一个万物竞荣的盛夏，郴州小城林荫繁密，知了声声。路边的白玉兰和石榴花开了，与之竞荣的还有各式各样的草，各式各样的叶片。我叫不出它们的名字，就如我说不清1207年前，那些曾经发生在郴州的故事、曾经闪

生活随笔 | 看上去很美

白雾氤氲抹平了山壑，一抛山脊的弧线也淡淡化去了，雾海之上只漂浮着葱翠的山尖……我又回到了老家，看上去真美。走在小路上，野鸡曳着长长的翎子埋头梳理着羽毛，你连忙蹲下，大气不出，蹑手蹑脚地靠近，它却一下扑

生活随笔 | 远去的带脚者

据说，“带脚”这个行当兴起于上世纪四十年代，盛行于七八十年代。带脚者大都买上了自行车，进城去带脚，也有半路上捎个脚的。带脚者和顾客先是讨价还价，“到××多少钱？”“一块钱。”“便宜点吧，这么近便。”“

生活随笔 | 故乡，有几棵花树

老家门口的小路上，交错站着四棵杏树。我不晓得它们的年龄，只知道有两棵是粗壮的，七岁的我分抱不过来。有一棵是细长的，树干才跟父亲的大腿差不多粗；但最高的树枝却冒过了那两棵粗壮的杏树。还有一棵是矮小的，离

生活随笔 | 蜜蜂的过往

小时候，我们家是没有养蜜蜂的。一年四季，母亲一梳头，我们就眼巴巴地围着她，等她梳好发辫绾在头顶，戴上蓝中带浅红格子的顶帕，把梳子上、膝盖上落下的落发团成绺，递到我们手里。我们宝贝似的藏起来，每天收集，

生活随笔 | 扯粉

这几天气温特别低，早晚都在零下三四摄氏度，白天又是晴天，适合扯粉。周六我们从东坪回文溪的路上看到很多人在路边捏粉，一篙篙的粉丝白花花的，在阳光下闪着金光。我跟用军说我爸爸应该也会扯粉了。刚到文溪，没等

生活随笔 | 弟弟的眼泪

2020年3月27日，四弟弟秦强到富裕县忠厚乡开扶贫会，散会后，太阳快要落山了，弟弟开着车往县城赶。到了家，屁股刚坐到沙发上，头就开始疼痛，嘴里恶心、呕吐。马上到县医院去检查，诊断的结果是脑出血，大夫

生活随笔 | 超度

三月里，小姑去世，因为年事已高，无病无痛，走得安详，家里人也不甚悲伤。火化送山后的第七天，家人要给她做法事——超度。说是超度，也就是请一班和尚在寺庙里念佛经，让亡灵在佛祖帮助下得以脱离苦难，顺利到达极

生活随笔 | 泰山顶上

月亮中的武后再到泰山，是国庆之后。此时的夜，凉风已经穿透衣衫袭击肌肤。与多年前不同的是，天南地北来到泰山的人们，在登泰山前，或下泰山后，大多要选择看一场大型山水实景歌舞剧《中华泰山·封禅大典》。当《中

生活随笔 | 神往泰山

一泰山，是多少中国人心中的一座伟大的神山啊！令吾辈神往。东岳泰山位于山东省泰安市，是中国山脉中海拔最高的山峰之一，主峰石鼓峰海拔高度达到了1532.7米，被古人视为“直通帝座”的天堂。东岳大帝护佑天下

生活随笔 | 在大巴扎逛街

去年秋末的一天，下班回家吃过晚饭，我和母亲照惯例烧了一壶丁香味奶茶，烧奶茶时放点儿丁香，不仅茶味道香，也能排湿，我和母亲都喜欢喝丁香味奶茶出汗。一碗丁香味奶茶估计点燃了隐藏在重复日子背后的热情，我和母

生活随笔 | 渣江女人

那是民国30年（1941）的春天，烟雨朦胧，阳雀子在烟雨里呜叫，男人们披蓑戴笠在田间劳作，女人们在织布纺纱或上山采茶。这里，叫茶叶山，是旧时衡阳西乡渣江的一个小山村。茶叶山有一户谢姓人家，是当地的大户

生活随笔 | 旦旦日记

心爱（2023年1月8日）年龄仅两个多月的旦旦，来到新家刚满一周。现在，在饱食和运动之后，就进入了他的梦乡。他的梦乡是人类无法抵达和拥有的地方。这时，温床是一个人的肢体，温度是恒温36℃左右，而他的体

生活随笔 | 艰难撑起一个家

“夫妻同心，其利断金。”这句话用在李灿武和张舜卿这对夫妻身上，是非常的贴切。20世纪90年代，李灿武在广东原潮阳市自己开了一家手工作坊制作河粉，店面虽小，生意不错，加之自己亲力亲为，钱虽赚得不多，总算

生活随笔 | 父亲的讲究

记忆里，父亲在我们五个兄弟姐妹面前少言寡语，一副严厉的面孔，他在村里负责养牛，平时住在牛棚里，和牛朝夕相处，只是隔三岔五回家一趟。父亲在牛棚的最里面，放了一张简易的木板床，褥子下面密密麻麻地铺放着柔软

生活随笔 | 一口土井

时间要追溯到上世纪60年代末，母亲被调到粤西化北山区一所偏僻的乡村小学任教。小学坐落于一个绿树成荫的小山顶上，没有自来水，生活用水要沿着崎岖的山路到山脚下的小溪里挑。下大雨、发洪水时，溪水咆哮汹涌，变

生活随笔 | 公园二题

闪光的名字北京明城墙遗址公园的西头，有一处独特而亮丽的景观——“劳模广场”，它伫立在茵茵绿草和葱郁树木的环抱之中。“劳模广场”设计，出自中央美院优秀团队的手笔，它由一块主题石和四块名录石组成，每块长五

生活随笔 | 一根扁担

我家有一根扁担，非常漂亮！它的表面呈金黄色，闪闪发亮，像涂了一层漆，其实是竹子本身的光泽。扁担厚实宽阔，压在肩上要比细小的扁担舒服得多，看得出来制作扁担的是一棵有年头的大竹子。像这样漂亮的扁担，在那个

生活随笔 | 怀扶苏

扶苏墓隐藏在河南省商水县舒庄乡的扶苏村，东南隅的麦田里。墓前有一条长长的“神道”，两边是苍松翠柏。“神道”上立有4米高的碑亭和6米高的塑像。塑像上的公子紧锁眉头，目视前方，左手紧握一柄长剑，右手放在身

生活随笔 | 雀梅藤

雀梅藤这种不起眼的植物，是我到了村小教书后才认识的。“老师，吃雀梅果。”“这种野果子能吃吗？有没有毒？”“没有的，我们经常吃。”学生说着将几粒深紫色的果子塞进我的手心，小小的果看上去与蓝莓有几分相似，

写作课 | 文学作品中，方言的慎用与巧用

从语言学的意义上讲，方言是“地方语言”，即“土语”，是局部地区的传统通用语言。很多方言保留了诸多古音、古词、古韵，具有独特的历史文化特质和传承不息的文化脉络。中国地域辽阔，民族众多，“百里不同风，千里

文讯 | 她用一根手指敲下了对孩子们的嘱托

“不倒的生命之树”，这是中国残联前主席、康复国际主席张海迪对全国三八红旗手、当代青年作家王忆的评语。5月8日下午，南京市鼓楼区残联与南京拉萨路小学联合举办了“五子树下文学课”活动，身为中国作家协会会员