三联生活周刊

封面故事 | 交通瘫痪的那一天

12月7日，田震演唱会。毕竟是歌手，她的浪漫想象是，“如果下点雪会增加一点情调”。雪真的下了，而且很大。其实就是田震最终也不再觉着浪漫了。而对一个老伴犯了心脏病的老太太而言，不再是浪漫与否的问题——为了送老伴去医院，她整整等了三个多小时，终于找着了一辆的士，却有五六个人挤到了她的前面……相对苛刻地计

封面故事 | 偶然意外造成的时间凝滞

这场雪来得太突然(郭铁流 摄)  12月7日下午4时到凌晨2点，北京全城交通大瘫痪。交通瘫痪后，孙淑兰(化名)和老伴直接面临的是生命威胁。她的恐惧感是在长时间的焦虑之后蔓延开的。当时她恰好在记者身边。当看到路边出现一辆正在卸客的出租车，她和老伴又被五六个人挤在后面时，她的恐惧感终于爆发出来

封面故事 | 车流与人潮，还有数字

( 摄)  12月7日下午3点多钟，雪刚刚开始下得大些，堵车的迹象直接导致成百上千的电话同时涌向122交通报警台，“122台一上来就打爆了，结果我们这里成了惟一的权威机构”。北京市交通台负责路况信息节目的潘久阳事后说。北京城交通的停滞是致命的，在北京市公共交通研究所魏民的印象中，此次大面积

封面故事 | 预期的有与无

这是一场没有预期的雪。从天气预报员的角度，北京市气象台的李庭福也认为这场雪没有预期，在他看来没有预期是因为“头一天看不出什么征兆”。气象台的梁丰副台长回忆说，“24小时前我们确实没看出来，到了12月7日早上，我们才看到有一个云团。”就是这个云团在北京引起了漫天的大雪和交通的大瘫痪，这场雪先在北京城南

封面故事 | 消费性堵塞

交通重新依赖于动物肌肉内部的化学反应生活中的一些困难有时会转化为奇妙的体验，何况我们早就学会了用自嘲来对待一切。在12月7日晚北京大堵车之后，网上有一篇文章这样写到：“在我们伟大的祖国首都北京，下了一场瑞雪，这场雪来得非常及时，不仅冻死苍蝇未足奇，同时也给一直处于干旱的北京带来一场及时的甘霖。更重要

社会 | 报道：炸弹与麦当劳的孩子

爆炸就发生在身边，恐怖是如此之近(佚名 摄)  惊叫的孩子，满脸是血的老人……(佚名 摄)  爆炸发生在晚上6点35分左右——这是个“精心”挑选的时间：12月15日星期六，是西安开元麦当劳餐厅最热闹的时段。作为西安、也是西北的惟一分店，这家麦当劳开在西安最繁华地带，离西

社会 | 报道：第三十五条婚规

学生在婚姻与上学之间必须作出选择(曾翰 摄)  在校外租房的一对学生(佟建国 摄)  “一开始报道就失实了！”2001年12月15日，当记者找到武汉大学宣传部部长吴迪兵时，他已不愿就“武汉大学允许本科生结婚”一事再发表看法，“你也不要去找郝书记，他这几天烦得很！”他说的

社会 | 报道：爱普：新一轮的“矛与盾”之战

随着中国加入WTO，各种英语认证考试会大量涌入(林磊 摄/Fotoe)  扑朔迷离的“爱普”“我可以肯定，爱普是冲着中国市场来的。”12月15日，新东方学校校长办公室，第二任校长胡敏以不容置疑的口气告诉记者。他面前的办公桌上，正放着一套爱普(APIEL)的考试题，胡敏直言不讳地说：“现在我

社会 | 报道：中国不良资产的第一笔国际交易

国有企业改制能否成功直接影响中国不良资产处置的成败(关海彤 摄)  2001年12月20日的《远东经济评论》评价中国首次不良资产国际招标成功时说：“外国投资者第一次被允许来驯服这头野兽。”这次不良资产交易的卖方顾问安永会计师事务所的姚芳，说起华融的老总杨凯生，“他是一个很厉害的人”。她说，

社会 | 报道：恐怖的审判

针对穆萨维的六项指控中有四项是死罪(路透/Ruters)  “20号劫机者”12月11日，在一次面向全国的电视转播中，美国司法部长阿什克罗夫特说：“‘9·11’袭击事件过去整整三个月，美国将开始启动令人敬畏的司法力量，对付那些屠杀无辜美国平民的恐怖分子。”他接着宣布，美国正式起诉参与“9·

社会 | 报道：恐怖和反恐怖的动力

巴以冲突再度激化  “哈马斯”的精神领袖亚辛  12月13日凌晨，加沙的居民整夜无法入睡，因为以色列的F-16战斗机不停地在城市上空低空盘旋或俯冲轰炸。许多居民索性站在他们破碎的窗户前注视着这些战机。大街上，有人燃起了火堆。一家人可以围在火堆旁，家长忙着给孩子讲故事以抚慰恐惧的孩

社会 | 报道：城市、性和老友

《六人行》流行电视剧几乎都像一个小乌托邦，反映了现实，又游离于现实很多去过没去过美国的人都觉得美国人简单，没有那么多心眼。《老友记》(又名《六人行》、《朋友们》，本刊曾专门作过介绍)为这种观点提供了很好的论据。片名里的老友包括三男：罗斯、乔伊、钱德勒和三女：瑞秋、莫尼卡、菲比。乔伊和钱德勒合住，对门

社会 | 报道：城市的空气补给者

烟雾缭绕，铁索缠身(中国环境新闻工作者协会 供图)  在中国这五个典型城市的空气样本里，有各色的异常气味和有害物质，新鲜空气对居住在城市里的人们，常常是一种奢侈需求中国城市的空气问题肯定是一个敏感问题，这源自于一个来历不明的说法：“中国一些主要城市的空气质量很差，其常规空气污染物的浓度是世

社会 | 报道：同性恋的模糊影像

《旧约》剧照(崔子恩 供图)  《蓝宇》招贴(北大影迷协会 提供)  12月16日，按日程安排，《蓝宇》的放映将在下午2:00整开始，但1点15分时，不大的北京大学南配殿放映室几乎已经坐满了人。北大影迷协会早早就在玻璃门上贴了一张条子，声明如果迟到10分钟的话将不能入场

社会 | 公司报道：“阳光”婚姻的幸与不幸

广播电影电视集团的成立，是否能给商家带来一个很好的平台(乌苏 摄)   陈晓涛实权公司与实权人物“有人说我们会掏空新浪，实际上我们是真的想做新媒体集团。”12月14日陈晓涛以此来总结两个小时的采访。44岁的陈晓涛目前是阳光四通总裁兼首席运营官。“新浪—阳光将建立一个广告、宽带、内

社会 | 公司报道：索尼的右脑VAIO与影片打蛋器

更多和VAIO联系在一起的是娱乐，而不是工作(本刊资料)    12月13日，索尼中国公司的孔志强匆忙从上海飞到北京，这个从来没有见过下雪的新加坡人看到了路边的残雪。为了向记者介绍刚刚在中国市场推出的VAIO笔记本电脑，孔志强提前结束了婚假。孔志强过去负责的业务是个人电

社会 | 《纠正》

在本期的九部上榜新书中，我们看到了好几位熟悉的作家：丹妮埃尔·斯蒂尔、罗伯特·拉德勒姆、安妮·赖斯。显然，无论他们自己还是出版商，都不会放弃圣诞节前的大卖场。另一方面，也颇有几部系列长篇的续作问世，及时满足了读者的渴想。现在我们就来看一看乔纳森·弗兰曾(Jonathan Franzen)的《纠正》。

社会 | 报道：观众眼里的同性恋电影

尽管北大搞的同性恋电影节从规模和声势上都不大，但电影节仍然带来了相当的影响和震动。记者在现场观察发现，很多人对此类题材的电影表现出极大兴趣，同时对同性恋现象也保持相对冷静的态度，毕竟这次活动范围局限在高校，学生的素质相对较高。秋林(大学生)：要不是演员长得好看，我觉得观众不会那么容易理解，这些事情要

文化 | 阅读：跟爱丽丝去漫游

《伦敦摇滚乐地图》，辽宁教育出版社2001年9月第一版  《跟徐志摩去流浪》，辽宁教育出版社2001年8月第一版  几年前，我认识一位日本作家，后来成了朋友，每次我陪她在北京闲逛时，总发现她对我们早已视而不见的事物特别感兴趣。有一次，在新街口的百花深处胡同口，她举起相机

文化 | 极美的嚎叫

对于19世纪的伦敦贫民来说，他们餐桌上的食物主要来源就是泰晤士河里的丰富河鱼，同时依照当时的伦敦风俗，做学徒的每星期只能吃一次鱼。如今的设计师跟19世纪的伦敦学徒不无相似：既然美的事物是设计师创造高级时装的主要来源，他们也就被要求不能频繁使用它们。老于世故的我们不会再按照美的标准去判定所谓艺术，能让

文化 | 理智与情感的现场

哈迪组合是法国4个年轻艺术家的组合，他们为巴黎设计饮水喷泉在去年得了喷泉大赛的设计大奖。从一个侧面看它是一个有凹凸纹路的圆柱，从另一个侧面看则是两个少女的剪影。这个获奖的喷泉被移植到了深圳，饮水的功能可能不存在了(本刊资料)  “深圳当代雕塑艺术展”是何香凝美术馆组织的最重要的展事，连续4

文化 | 2001唱片业：衰！衰！衰！

菲律宾大街上的盗版摊(路透/Ruters)  盗版唱片目前在国外的唱片店里随处可见(路透/Ruters)  尽管美国唱片工业协会(RIAA)和国际唱片业联盟(IFPI)还没有公布全年全球唱片销量的统计数字，但上半年的销售量已足以让唱片业吸一口凉气。根据9月底统计的数字，

文化 | 木卫一：芳名伊娥

意大利著名画家柯勒乔(Correggio)的名作《朱庇特和伊娥》。在画中，朱庇特化身为一团浓雾，诱惑美丽的伊娥  在1610年1月10日的那个晚上，伽利略透过自制的望远镜，在木星旁边看到了她和另外两颗星星。经过随后几天的观察，伽利略断定，加上他其后发现的一颗星星，这4颗星星都在围绕着木星运

专栏 | 东看西看：在边上着急

无言的抗议(Gamma/Imaginechina)  从小老听到“中国人民支持巴解组织解放斗争”，而且想必我们作为群众就是要跟着支持的，但从没真正去想过是怎么回事。我是到美国以后，才真正支持起巴解组织解放斗争来。在中国时，只记得阿拉法特的古怪头巾，朋友还拿此开过玩笑。到美国，是去听了一次讲

生活圆桌 | 生活圆桌(173)

养乌鸦田川 图 谢峰乌鸦聪明。小时候就知道乌鸦要喝瓶子里的水够不着就衔进石头让水涨起来再喝的故事。不过是故事，没见过。在东京倒亲眼见了乌鸦调戏女孩。在中野的大和町，一只乌鸦不呆在树上，大白天在路边闲转，看见踩着高跷(日本当年流行的超高底女凉鞋)一颠一颠路过的少女，就扑过去吓唬。女子吱哇乱叫地躲开

读者来信 | 读者来信(173)

“除了毒品和恐怖活动，生活、职业、技术，似乎都处在一个更加多元和模糊的过程，有意思的是，更加艺术化和情绪化的生存状态，让摇头丸之类的所谓软毒品多了一个意想不到的出口。”上海 杨坊狗尾巴的功能武汉市的警察最近又要忙一阵了。据报载，公安局将由局领导亲自挂帅，向全市10万只无证犬宣战。为了打狗，公安局还