三联生活周刊

新刊导读 | 主编说 | 人工智能时代，汉语如何再次进化?

这期封面故事我们想探讨的是AI时代下，汉语如何进化。随着人工智能技术的迅猛发展，汉语如何在这一浪潮中进化并展现其独特魅力，我们又该如何看待我们的语言？一百年前，汉字输入打字机的困境曾引发汉字革命的讨论，而在如今的大模型时代，我们又面临着如何让汉语更好地与人工智能技术相融合的挑战。经过一代代科学家的不

封面故事 | 汉语如何进化

计算机被发明出来的时候，早期是全英文环境，并未考虑到使用表意文字的群体。计算机上能实现汉字的输入、显示和输出是一批科学家努力的结果。但这只攻克了第一个难题。人类希望计算机可以帮助自己做事，比如说通过搜索引擎搜到信息或者做翻译。同时，最好可以用人类语言就能发出计算机理解的指令。计算机理解汉语，还有重重

封面故事 | 人工智能时代，中文世界应该焦虑吗

想要从历史和当下全面了解中文现代化的处境，我们专访到了斯坦福大学历史学系教授墨磊宁。墨磊宁是《中文打字机：一个世纪的汉字突围史》的作者，这本书在2023年出版了中译本。中国读者可能完全没有听说过中文打字机，因为它从来没有被量产投入过家用。它至今在美国的流行文化中仍然作为一种被调侃的对象存在，是一种拥

封面故事 | 有了人工智能，该怎么学外语

这只古灵精怪的绿色猫头鹰，好像很难让人忽视它的存在。它是吕宇珺手机桌面上的一个组件，一天之内会变换各种表情，时而是振臂呼唤“坚持就是胜利”，时而是撒娇状的跪地祈求“来学一个嘛”，时而又是翻白眼的鄙视眼神“还不去学习？！”。当这只猫头鹰因愤怒而变红，发出咆哮“最后的机会！”，随之进入按秒走的倒计时，吕

封面故事 | 100多年前的文字危机

1903年阴历二月，王照在北京裱褙胡同租了一间房，办“官话字母义塾”，让他的门人王璞做教员。王照取汉字偏旁为字母，确定12个“喉音”，也就是韵母，50个“字母”，也就是声母。对比现在的汉语拼音方案，王照方案的声母更多，这是因为他要贯彻“双拼制”，不要三拼，王照把“衣乌鱼”三个介母和声母结合在一起，这

封面故事 | 陆胤谈“国文的创生”

三联生活周刊：“国文”这个词是来自日本吗？陆胤：是的，“国文”这个词在中国古代的书中很少出现，它是近代从日本传入的。“国语”倒是中国古代就有的一个词，一般是少数民族政权，比如说蒙古人在元朝或者是满人在清朝称呼自己的语言，清朝管满洲语叫国语，满洲文字叫国书，但它不叫国文。在日本也是类似情况，也是称呼自

封面故事 | 王东杰谈“国语运动与现代中国”

三联生活周刊：语言跟现代化有什么关系？国语运动指的又是什么？王东杰：世界范围内都有过“国语运动”，尤其是在欧洲和东亚。这是伴随着民族主义的成长过程，尤其是民族国家的这么一个建构过程而产生的一种现象，所以有些学者会称之为语言民族主义。它基本的设想就是，语言是成为一个民族，或者说组成一个民族的最基本的一

调查 | 邯郸事件：家庭破裂的留守儿童之殇

从邯郸市区中心往东开车40多公里，当周围从高楼变成萧瑟的林地和麦田，道路上挤满了运货的重卡，两旁见不到行人时，距离旧店村就越来越近了。旧店村位于G309和G230国道的交会点附近，这里的农村盛产小麦和玉米，产业结构单一但交通便利，所以村子里很多青壮年从家门口的国道出发，顺着高速北上，到北京、天津务工

专访 | 低龄未成年人犯罪：刑罚之上的矫治难题

三联生活周刊：邯郸初中生杀人事件，涉及2020年《刑法修正案》调低最低责任刑事年龄的法条。该法条规定，对于故意杀人、故意伤害致人死亡，或者以特别残忍手段致人重伤造成他人严重残疾的已满12周岁不满14周岁的未成年人，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，追究其刑事责任。该如何理解“核准追诉”？郗培植：

调查 | 赴韩整形乱象：下沉的求美豪赌

编辑·徐菁菁从2018年第一次来韩国进行发际线种植开始，家在沈阳的癸水岚为了整形面诊咨询、皮肤管理和整容手术频繁到访首尔江南区。作为“韩国医美胜地”，江南区集中了超过3000家大小医美机构。一些街区的美容整形机构比餐馆和商铺的密度还要高。每次赴韩，癸水岚都会在江南区的医美诊所游荡，晚上下榻一家离整容

市场分析 | 万科为什么会陷入债务危机？

关于万科债务压力的传言，其实在市场流传已久，不过在很多人看来可能只是传言，因为万科毕竟是市场公认的最优质的房企，和过度扩张的恒大不同。但在楼市下行的大环境下，市场的残酷性还是超出想象。尽管万科目前为止还没有发生债务危机，而且刚刚顺利兑付了一笔到期的美元债务，但是评级公司还是开始下调万科的评级。3月1

文化 | 建筑的里外，生活的里外

山本理显，北京建外SoHo的设计者，他获得今年的普利兹克奖对建筑师圈子造成了不小的冲击，包括争议。普利兹克建筑奖颁奖辞中称，“山本理显并不是一位建筑历史学家”，但在获奖采访视频之中，建筑师本人却说，他做建筑的方法，如同“历史学家、社会学家、哲学家”。这种“出圈”的宣言，对于把建筑设计看成工程服务的人

专访 | “任何我设计的建筑都是向外开放的”

三联生活周刊：你早年有哪些关于旅行的难忘经历？山本理显：我去过很多地方，一开始环绕过地中海沿岸，从法国、西班牙，到摩洛哥、阿尔及利亚、突尼斯，然后坐火车回到法国，又去意大利、希腊、土耳其。整个旅程用了三个月的时间。那是第一次旅行，与东京大学的教授原广司一同前往，他也是个很好的建筑师。第二次旅行我们开

话题 | 一场网络和自媒体对凯特的“猎巫”

当地时间3月22日下午18点，英国威尔士王妃凯特发布视频声明，表示自己患上了癌症，正在接受预防性化疗。视频中，42岁的凯特坐在花园长椅上，身后是英国春季最常见的花卉——黄水仙。她说：“1月份我在伦敦接受了腹部大手术，当时我的病情被认为无关癌症，手术很成功，但术后检查发现了癌细胞的存在，因此我的医疗团

旅游与地理 | 罗弗敦群岛：挪威的高饱和度色彩

文·昌小雨“如果把挪威的地图看成一个站立的人，罗弗敦群岛就是伸出去的一只手臂。”挪威罗弗敦旅游局的威格尔·赛尔博生动地向我们介绍罗弗敦，他按照挪威地图的形状，身体微微倒向一边站着，再伸出一只手臂。这只位于挪威大陆西侧的“手臂”，插进了大西洋里，是第四纪冰川留下的痕迹，被称为罗弗敦群岛。冰川运动刻蚀出

历史 | 三道字寄

字寄，为清代特有的一种机密文书，全称“军机大臣字寄”，内容为皇上的最新谕令，通常由首席军机大臣签发，严定时限，交驿传飞送各省督抚将军等疆臣。四库开馆之初，于敏中在军机处排第三位，孰料次枢刘纶、首枢刘统勋接连病逝，老于按顺序升为首枢，主持军机处整整六年，此间的诏旨、上谕基本上由他签字寄出。乾隆是一个喜

投资物语 | 新能源的高保费

比亚迪去年保费2600多元，今年5000元，这一年里并没有出险；小鹏P7，两年出过两次险，去年保费4200元，今年多出1500元。奇瑞小蚂蚁，去年保费2864元，今年4628元。网上吐槽新能源车高保费的帖子满天飞。根据中国银保信2023年的统计，新能源汽车的平均保费比燃油车高出约21%，很多新能源车

生命八卦 | 预期寿命比年龄更重要

上了年纪的人每年都要做一次体检，这已成为大家的共识。但这类体检是否真的有益健康？答案并不像大家想象的那么简单。比如，有不少研究显示，对于那些无家族遗传病史的健康人来说，通过体检查出癌症的可能性并不高，甚至还不如因为技术不成熟而出现假阳性的概率高。再加上有些慢性癌症的发展进程持续时间很长，早知道自己患

体育故事 | 业余联赛日

3月23日，周六，英伦三岛职业足球正在享受短暂的春假。国际比赛日窗口期大约一周，国家队大多会为两场比赛而奔忙，职业联赛因此休战，英格兰队在温布利大球场约战巴西队便成为显著话题。趁着职业联赛春日里惯常的几日喘息，英国足球十几年来一直在打造一个别样的存在——业余联赛日，期待着更多人可以在24日这一天走进

消费·理财 | 消费·理财（1282）

今年，“超级碗”有1.23亿美国人收看，拼多多的跨境电商平台Temu在此播出了6个30秒广告。一个标准的30秒“超级碗”广告成本约为700万美元，而Temu在2023年的广告支出接近17亿美元。“超级碗”比赛当天有820万人浏览了该网站和应用程序，亚马逊和易贝的访问量分别下降了5%和2%。如今每月有

生活圆桌 | 诱人的限定

文·一朵云里在依旧春寒料峭的北方，比千呼万唤始开放的东华门玉兰花还要早早入春的，应该是大街小巷琳琅满目的春日限定商品，从大地复苏明艳低饱和嫩绿色系到与幸福浪漫撞个满怀的甜蜜粉色系，从吃着入口即化撒满碧绿果碎的开心果芝士蛋糕，喝着包裹着绿色绵绵奶泡的抹茶云朵拿铁，到逛着粉红樱花从头到脚全方位视觉攻陷的

生活圆桌 | 余光的艺术

文·仓鼠球球一个事物一旦被打上了“余”的标签，看上去就有一点可怜。剩余的和多余的，下场往往是被人抛弃。但是“余”本身就是悖论。万物相通，不会有外化的存在，自然没有什么是“余”。余下的可以发挥新的价值，以另一种意义陪伴我们。如果说眼睛是心灵的窗户，那余光就是冒烟的烟囱，不用刻意打开，它一直通着。从小父

健康 | 健康（1282）

国际医学权威期刊《柳叶刀》预计，到2050年，全球超过四分之三的国家将没有足够高的生育率来长期维持人口规模，而到2100年，这一比例或将高达97%。值得注意的是，未来生育率较高的国家将集中在非洲西部和东部，预计到2100年，每两个新生儿中就有一个来自非洲。华盛顿大学医学院健康指标与评估研究所的资深研

声音 | 声音（1282）

真实的事情比虚构的故事更稀奇；这是因为虚构的故事必须符合可能性，而真实的事情却不必顾及这一点。——美国作家马克·吐温，《赤道环游记》对一些谈论写作技巧的文章有些疑惑。因为他们不关心水源和水流量，而专谈如何挖水渠。如果一个作品不好，他们总是质疑水渠挖得不对、不好，而不看看水渠准备迎接的水流量是否充沛。

个人问题 | 分手后，我和猫相依为命

文·刘旭我和谈了四年的女朋友分手了，看着她收拾好东西，头也不回地出了门，下楼打车就走了，我心中空落落的，有一种“无可奈何花落去”的感伤在蔓延。我没有送女朋友出门，但我们一起养的那只猫咪却跟着她跑了出去。猫咪有个好听的名字：点点。点点是一只非常乖巧的猫，雪白的毛发，蓝宝石般的眼睛，粉嫩的鼻头。点点非常

读者来信 | 读者来信（1282）

该不该告诉老师？昨天晚上下班回家，我看到女儿小鱼的脸上有一道划痕。我问她怎么弄的？她扭扭捏捏怎么都不说，我有点怀疑是和其他小朋友打架了。可女儿满脸不在乎，一会儿说揉眼睛衣服划的脸，一会儿又说纸划了脸，反正不疼让我别在意，漫天扯着话题闲聊。过了一会儿，女儿关上房门，暗戳戳地跑来跟我说她们班有男生挑衅女

环球要刊速览 | 环球要刊速览（1282）

未来几年，非洲将成为世界上增长最快的经济体。据非洲开发银行估计，非洲大陆2024年和2025年的GDP平均增长率分别为3.8%和4.2%，而全球平均增长率分别为2.9%和3.8%。非洲聚集了人口增长率最高的一批国家。以乌干达为例，其平均年龄为16岁，人口增长率为3%。因此非洲的劳动年龄人口预计将在未