三联生活周刊

封面故事 | 双引擎时代

奇瑞捷豹路虎汽车在江苏常熟的生产车间2014年10月，李克强总理访问欧洲，本刊记者当面聆听他在德国和意大利的三场公开演讲，印象最深的是，开篇都强调了一点：“中国经济仍处于合理区间内，年初所定的增长7.5%左右的目标能够完成。”每每讲到这里，他都要离开讲稿，特意向台下听众解释一句：“所谓7.5%左右，

封面故事 | 2015，中国经济怎样稳中求进

2014，成绩与困难三联生活周刊：政府工作报告中用一个词来总结2014年的工作——“稳中有进”。如何理解“稳”与“进”？宁吉喆：2014年的工作，总结起来就是八个字：总体平稳，稳中有进。核心就是稳中有进。其中，“稳”主要体现在三个方面。一个是经济增速稳，7.4%，比去年的7.7%略低，但实现了年初所

封面故事 | 广东顺德，中国式再工业化

贝尔莱德电器公司创始人梁永健互联网能拯救工厂吗刚刚从机场出来，那家伙就从上衣内口袋里掏出一把明晃晃的手枪，在梁永健眼前晃了晃。还没等反应过来，他已经被塞进了一辆老式的宽大奔驰车里，急驰而去。这是去年夏天，梁永健去埃及，在开罗机场外经历的一幕。来接他的人并非什么黑帮大哥，而是当地一个电器经销商。车子开

封面故事 | 华大基因的“中国创造”

华大基因董事长汪建人类基因组计划见到汪建那天，他背着双肩包、穿着深紫色长袖T恤和灰绿色运动裤，脚上是一双休闲系带凉鞋。“淘宝网上买的，不到100块钱，一年四季都能穿，冷的时候换个厚袜子就行了。以前我穿露脚趾的凉鞋，正式场合的时候还得换鞋，麻烦，这个就不用，它们看着虽然怪一点，但也不是不能接受。”汪建

封面故事 | 矽递科技的创客对接

矽递科技公司创始人潘昊、缪建国展览的启示站在华强北路和深南中路的交汇路口向北看去，高高低低鳞次栉比的商场沿着街道密集地向远方延伸，商场间的狭窄缝隙被摩肩接踵的人流填满。20多家大型电子商场和30万～50万人次的日客流量汇集在这里，形成了中国最大的电子市场——华强北。走进任意一家商场，密密匝匝不规则排

封面故事 | 增长与改革的平衡

重返稳增长对于本届政府，2015年可能是任期以来稳增长力度最大的一年。去年底的中央经济工作会议就已经确立了稳增长的基调，会议提出2015年的五项工作任务，其中头两条都和稳增长有关，一是努力保持经济稳定增长，二是积极发现培育新增长点。以如此力度提出稳增长，在历年的经济工作任务上都较为罕见，从最近几年的

封面故事 | 注册制释放创新能量

2014年12月3日，合肥某证券经纪公司内，一位投资者正在查看股市信息确定的时间表每一年的政府工作报告，总有一些新变化让资本市场人士瞩目，给市场以遐想。今年的政府工作报告中明确提出，实施股票发行注册制改革。因为出现在一年一度的报告中，投资者据此推测，注册制的落地将发生在2015年内。自十八届三中全会

时事 | 谁杀害了涅姆佐夫

2013年4月6日，涅姆佐夫在莫斯科市中心参加集会，要求释放2012年5月在莫斯科沼泽广场骚乱中被逮捕的反政府示威者涅姆佐夫死亡之谜2月27日晚上，鲍里斯·涅姆佐夫和女友、23岁的乌克兰女模特安娜·杜利茨卡娅在莫斯科河大桥上散步。一辆无牌照的白色轿车从他们身边飞驰而过。七八声枪响划破了莫斯科的夜色。

政要 | 威廉童话

2005年6月23日，威廉和凯特在圣安德鲁斯大学参加他们的毕业典礼从某种程度上说，威廉是英国皇室的拯救者。王妃的去世，尤其是英国情报机关涉嫌制造那场车祸的传闻，让皇室的声誉一度跌至谷底。但威廉却如一剂温润的良药，逐渐抚平了家族形象上那些尖锐丑陋的伤痕。彭尼·朱诺是追随戴安娜家庭30余年的皇室传记作家

热点 | 北京新机场，航站楼的飞行想象

北京新机场设计初步方案采用了六角形射线形态布局从第二机场到新机场早在2008年首都机场T3航站楼建成之时，就已经开始北京第二机场的选址了。北京市建筑设计研究院执行总建筑师、时任T3中方设计总负责人的邵韦平告诉我，因为北京面临的空域资源紧张的局面仍未缓解，运输能力接近饱和，第二机场将不只是首都机场的补

人物 | 里皮恒大3年

马尔切洛·里皮名声作为中国足球历史上最大牌的主教练，里皮3年前的初次亮相便吸引了全中国媒体的关注。一次普通的见面会，全国各地的记者来了近200名。恒大俱乐部接送媒体从市区到市郊的恒大酒店，足足用了5辆大巴车。广东电视台出动了一辆直播车，除央视体育频道直播外，更是惊动了央视新闻频道直播。有记者感叹了一

商业 | 沃尔沃在中国重建一个“哥德堡”

沃尔沃汽车集团总裁兼首席执行官汉肯·塞缪尔森的性格带有明显的北欧特质，认真、直率，有时甚至是固执，这两年，汉肯·塞缪尔森来中国的次数多起来，他与中国媒体打交道的方式也慢慢开始改变，他试着用中国方式了解中国市场，也试图用当下流行的一些语言来诠释沃尔沃的三大核心价值：懂你、保护你、挺你。随着对中国市场了

逝者 | 袁阔成，大师谢幕

袁阔成实习记者 / 刘畅袁阔成的晚年生活基本淡出公共视野。他在家养猫、侍弄花草、会见学生。“60岁以后，袁先生就说要慢慢退出评书表演，把机会留给更多的年轻人。”学生张伟告诉我，“他在去世前一直都关注着评书的发展。我们几个学生经常来家里拜访，向先生求教。先生有一本理论著作《评书举要》正在编辑，马上就要

艺术 | 混血

《混血》系列作品：黄·瑞尔森家庭“正式参观者”传统全家福照通常是采取坐姿的，或者一部分人坐而另一部分人站立。但CYJO选择了让家庭成员在画面中央等距站成一排的单调线性构图：爸妈在左边，孩子在右边，每个人都面朝镜头，双手自然垂在两侧，正面全身，凝视着拍摄者，也凝视着正在参观他们家庭的“我们”。照片中的

艺术 | 生命的风景

《红梅》吴彤接到了台湾音乐人姚谦的邀约，参与香港苏富比的一个跨界项目，用音乐与吴冠中先生的绘画进行结合。吴彤，跨界音乐人。这是对他最恰如其分的描述。出生于音乐世家，毕业于中央音乐学院，科班出身，是笙演奏家，也是中国第一支学院派摇滚乐队“轮回”乐队的主唱。1999年吴彤加入大提琴演奏家马友友创办的丝绸

音乐 | 英国独立音乐，回归与多种延续

模糊乐队主唱达蒙·阿尔本2月末，模糊乐队在Facebook账号上发布消息证实了4月27日发布新专辑的传闻，这是在2003年发行《Think Tank》之后乐队的第一张录音室专辑。主唱达蒙·阿尔本在接受《Q》杂志采访时说，这张专辑是在巡回演出的香港站录制的，由于没有携带太多乐器和设备，所以整个专辑的录

旅游与地理 | 巴德岗：一座21世纪的中古城市

一对父子参加巴德岗古城中的Ghantakarna节活动，人们会在这一天焚烧恶魔Ghantakarna的雕像，象征着毁灭邪恶中古气韵尼亚塔波拉神庙是巴德岗古城中少有的需要仰视，并且走近时会产生一定压迫感的建筑。它高30米，一共有5层，基座和五层屋檐代表了须弥山，通往寺庙的台阶两侧分列着5对雕像，从下到

设计 | 可以生长的生物材料

《跳舞的树皮》系列随着温度、湿度和光照的不同，改变自身的色彩、形状和不同的卷曲程度图片提供 / Biocouture、The Fabrick Lab今年28岁的吴燕玲喜欢把自己称为“纺织品幻想师”，虽然外表看起来，她和其他在伦敦长大的华裔年轻女孩没有什么不同。她穿一件轻飘飘的黑色波点印花上衣和艳橘色

时尚 | 匠人的方式

学徒米歇尔·布朗格与瑞士制表大师菲利普·杜佛今年日内瓦表展上，有一块意义特殊的作品，理论上来讲它不属于展览中的任何一个品牌，而是一个项目的成果，项目的名字叫“Le Garde Temps–Naissance d'une montre”——由菲利普·杜佛、斯蒂芬·富斯和罗伯特·高珀共同发起。“这是一个

思想 | 那些阻碍科学进步的概念

英国小说家伊恩·麦克尤恩175个引人入胜的答案2014年初，科学网站Edge问175位著名学者，哪些科学概念该退休了以便为科学进步让道，如今这些答案汇集成了一本书，叫《这个概念必须死掉：阻碍进步的科学理论》。“科学进步的方式是发现新事物、提出新概念。人们在提出新的概念时都首先要放弃旧的概念。如理论物

书评 | 只有一个世界是不够的

美国剧作家莫斯·哈特世上大概没有单纯只是“活着”这么一回事。对于现代人来说，在现实的生活之上，永远有另一个闪闪发光的世界在那里召唤着他。这种幻想中的事物，常常被称为“梦想”，而实现它的过程则被视为是现代社会最常见的奇迹——但根据剧作家莫斯·哈特在其自传《从布朗克斯到百老汇》的看法，那些年少时代的胡思

书与人 | 零雨：《田园/下午五点四十九分》

零雨与她的诗集《田园/下午五点四十九分》“诗的耕耘，就像田园的耕耘，为人类造就生存的美学。草屋、篱落、田畴，至今看来，仍是富含逻辑与深意。人类无法脱离这种基本的耕耘。我重新对这种生存美学感到心动。或者说，它一直在我心动处。”台湾女诗人零雨在诗集《田园/下午五点四十九分》后记中这样写道。零雨常年频繁地

投资物语 | 印度蓄势待发

各国经济走势，甚至无需“三十年河东，三十年河西”。两年前还深受“洋葱危机”困扰、外资撤离、卢布狂贬的印度，2月底其财长却宣布了该国经济今年可能增长逾8%，超过中国，并预言印度还面临未来实现两位数增长的历史性机遇。世界上最大的发展中国家的“龙象之争”进入到第二季。2月初，印度中央统计局调整了GDP的计

科学闲话 | 愈发神秘的波函数

澳大利亚格里菲斯大学物理学家霍华德·怀斯曼量子力学并非是从一开始就展示出了它的神秘色彩。在20世纪初，为了解决黑体辐射问题，德国物理学家马克斯·普朗克不得已创造出了普朗克常数，但他当时对于这个常数的意义并不完全了解。而后是爱因斯坦，他意识到了普朗克常数的深刻意义，并且把它应用到了解释光电效应中，不仅

冷知识 | 植物如何高效地开发阳光

文 / 贝小戎给智能手机或平板电脑充满电用的电相对来说很少，但是观看网络视频时，如果一年当中每周观看一个小时，消耗的电力就相当于两台电冰箱一年的用电量，因为其他地方的数据中心要消耗大量电能。2月10日，“用电大户”苹果公司宣布投资了一个8.5亿美元的太阳能发电厂，它占地1300英亩，能够给加州地区6

体育故事 | 排名第1741的乔丹

乔丹终于成为10亿美元财富拥有者人所共知，乔丹爱打高尔夫球，佛罗里达的金熊俱乐部是其钟爱的球场，在球场边还安了家。乔丹忙得很，金熊打球的人太多，时间等不起。如何才能做到逍遥自在？买块球场，建个自己的俱乐部，会员不超百人，都由乔丹自己邀请，这不是说说玩儿的，基本已经搞定，有钱真是不错。真有钱吗？《福布

军事夜话 | “小步快跑”VS“抵消3.0”

2014年8月9日，美国某空军基地的C-17环球霸王Ⅲ运输机正在装运空投伊拉克的物资自3月4日全国人大新闻发言人公布了2015年中国军费开支增幅10.1%后，我多次被媒体和朋友询问有关中、美两国军费“此长彼削”趋势的问题。问多了，自然就会琢磨怎么用最简化的方式把问题说清楚。3月6日，又有一位媒体记者

消费·理财 | 消费·理财（827）

纳指5000点3月2日纳斯达克综合指数15年来首次升上5000点，上一次还是在2000年3月，互联网泡沫的巅峰期。2002年10月曾跌至1108点，暴跌约80%。当年，纳指成分股的平均市盈率高达102倍，现在则是22倍。不过，尽管泡沫成分小得多，纳指如要保持5000点上方需要QE、零利率和央行宽松推

生活圆桌 | 男装

文 /  何润泽他祖上是苏州布商，除了苏州城，在宁、沪都有分店。战时政府内迁，他家布店也就开到内地去了。不久前，他向我展示了一张他们家族摄于1950年的照片。男女老少在巨大的假山前排成一列，仿佛等待枪决的罪犯。他们的装束和旧时代紧密相联。男穿西装，女着旗袍，孩子裹着布袍，头发一样长短，腰间

生活圆桌 | 走，上健身房焦虑去

文 / 钟晓雯下午18点，跑步机陆续被占领。履带上穿着宽松T恤和及膝短裤的大叔已经跑了40分钟，袒露的手臂上隐约起伏着曲线。每天1小时的跑步，是他在饭桌上炫耀老当益壮的资本。紧身上衣紧身裤，青年正向后扳起脚尖拉伸大腿前侧，高纤维材质下鼓胀的肌肉边界分明。他盘算着10分钟热身过后，要完成卧推、拉背和仰

生活圆桌 | 年少的风花雪月

文 /  蒋霖L说，他从小是那种跟着大人逛商场都会害羞的内向男孩。家庭聚会上，姐姐妹妹们都有说有笑吸引大人的眼球，剩下L一个人坐在角落的小板凳里盯着茶几上的可乐发呆，一心盼着所有人都走后，剩下的饮料都归自己所有。可惜幼年的L从未如愿，因为总有哭哭啼啼的妹妹需要糖果和饮料来安抚。由于掌上明珠

生活圆桌 | 我们的牙，我们的爱情

文 / 南瓜邮递员牙齿的主要功用，是切断和磨碎食物。紧跟着，嗷嗷待哺的胃肠补充到了新货，我们也有了力气上蹿下跳。因此，牙齿有多重要，大伙都心知肚明。牙齿能救命。想当年，十八岁的郭靖闯入金王府，被一条大蛇缠住全身，手脚俱麻软无力，这时可用的武器唯有牙齿，于是毫不客气地咬了过去，顺便喝了蛇血，从此百毒不

声音 | 声音（827）

声音我们在世界上感到不自在，是源自人类进化的某种未完成状态。为逃避忧伤的状态，有些人试图去适应他们的环境。另一些人则更喜欢不适应。从外面看，不适应者也许像被自然淘汰者，但悖论的是，他们偏偏比那些做了很好的调整的邻居更能适应在难以预料的未来可能遭遇的任何事情。——库切谈论作家斯维沃的《泽诺的意识》“人

好消息·坏消息 | 好消息·坏消息（827）

花生过敏：禁不如疏过去的20年中，面对儿童花生过敏症发病率的迅速上升，许多父母都会收到医生的善意告诫：在孩子3岁之前尽量避免让其接触含花生的食品。然而，发表在最新一期《英格兰医学杂志》上的研究表明，这样做的结果很可能适得其反。伦敦国王学院的研究小组针对640名过敏高危儿童进行长达4年的干预性对照试验

个人问题 | 在日本排队

文 / 苏阳初到日本的人，一定会惊讶于日本人对排队的热爱——车站、电梯、厕所、入口、款台，还有各种餐厅的外卖窗口，到处都是井井有条的队伍。日本之所以热爱排队，在我一个游客看来，首先是因为社会提供了便于排队的条件。地铁和新干线会在明显位置标注火车进站的时间；商场或食肆的入口处也会动态标明等候的时间，供

天下 | 天下(827)

英国 | 配给制下的时尚  3月3日，伦敦，模特们穿着20世纪40年代的服装，迎接即将到来的“配给制下的时尚：40年代街头时尚”展览。这次展览将表现时尚如何在40年代严格的配给制下幸存下来，甚至繁荣起来。肯尼亚 | 焚毁15吨象牙  3月3日，为纪念世界野生动物日和欧洲环境日，肯

好东西 | 好东西(827)

2016 Kia Cee'd GT  这是起亚为预算有限而又追求运动赛道感的欧洲顾客提供的一款小型车，小巧的1升T-GDi涡轮三气缸增压引擎能够提供118马力以及57.6公斤米扭矩的输出，配备了LED日间行车灯与17英寸的合金轮毂，尾部采用了双边共两出的排气布局，内部采用全新的黑色、灰色以

读者来信 | 图灵预言

文 / 成都 贺小玉婚姻失败的西奥多偶然接触到最新的人工智能系统OS1，它的化身萨曼莎拥有迷人的声线，温柔体贴又幽默风趣。他们之间生出双向的需求与欲望，人机友谊最终发展出一段奇异爱情——这是好莱坞影片《她》讲述的故事。刚看过这片，还纠结于萨曼莎最终代替不了人类的现实，就看到了这期杂志和它试图探讨的问

读者来信 | 形式大会

文 / 湖南永州 一读者大年初七，上班第一天，笔者便感受到一场走样的“形式大会”。早在春节前，我们这个地级市的各县区、市直各大机关均收到通知，要求派出专人参加市委办的“调度会”，内容是研究上班第一天的表彰大会颁奖事宜。通知上标明的是，响应中央号召，将去年的29项考核指标集中到一个大会表彰。为开好这次

读者来信 | 乡村离婚

文 / 郑州 关晓海春节前夕，回乡探亲的我到村里刘叔家拜年，本想着要过年了，各家肯定都是热闹非凡，谁知到了才发现，刘叔家一片狼藉，仿佛刚被洗劫过一样，而且只有唉声叹气的刘婶一个人在家。原来，刘叔的儿子小刘在去年底和媳妇闹起了离婚，刘叔夫妻俩这个年过得是格外不平静。前几年，小刘夫妻刚结婚时，虽然家里经

读者来信 | ​鸡走了，狗来了，猪少了

文 / 北京 李成义我是年三十中午到家的，吃第一顿大肉是正月初一早上，母亲和弟媳炒了8盘菜，其中4盘是猪肉——两盘是丸子和烧肉，另两盘是与青菜放一起炒的。一年没吃农村老家的肉了，我是用心品尝：山里的土猪肉是满嘴生香，城里饲料催肥的猪肉是牙缝里的香，或索然无味。我陶醉于土猪肉的美味，父亲却道出一个实情

环球要刊速览 | 环球要刊速览（827）

集中精神看看微博、查查邮件，结果一天什么都没干，相比古人，现代社会里让人分心的东西实在太多。专注成为越来越重要的一种能力。心理学家将大部分无法抵抗分心的人称为“游荡的灵魂”，他们一直接受来自不同方向的产品的诱惑，因此无法进行真正的创造性思考。分心是一种逃避，但一直用分心来逃避会使得人们丧失直面问题和