三联生活周刊

封面故事 | 黑客帝国哲学

封面故事 | 黑客帝国的好人坏人

内奥比(杰达·史密斯饰)内奥比是一个倔强不羁的锡安女战士。墨菲斯的老情人内奥比(Niobe)。她是锡安基地惟一的女船长，驾驶速度最快的Logos号飞船。沃卓斯基兄弟的隐喻有时候玩得未免过火，比如这个小辣椒似的黑人女船长，非要同希腊神话中同名的倒霉母亲扯上联系(Niobe旧译尼俄伯，希腊神话中因自诩有

封面故事 | 进入Animatrix

预先已经设计好了一男一女两个主模型，经过局部调整，他们就能够变成动画片中的所有人物  根据《黑客帝国》改编的游戏  Renderman是《终极战役》中使用的图形渲染工具  脸部皮肤的纹理在3D模型中完成。这样就不会出现不自然的变形&nbsp

封面故事 | 翠妮蒂跳起后落在了哪里？

《黑客帝国Ⅱ》在法国首映于6月4日，其后三个星期，观众人次超过450万，独占总票房收入的37%。同档期还有一部本来被法国影评十分看好的本土大片《郁金香芳芳》(Fanfan la Tulipe)，由著名的吕克·贝松做剧本改编，影评认为对白和打斗场面都已经依照年轻观众的口味加工得十分讨好，可惜票房还是在

社会 | 废止“收容法”

20世纪80年代末90年代初，农民工大量进入各大城市，而城市并没有做好相应的准备  施行21年的收容遣送终于被叫停，这被看成“孙志刚事件”最直接的推动。但华中科技大学法学博士俞江说他从新闻联播听到这个消息仍有些懵，因为“实在是快得让人惊异”。一个月前，俞江联合其他两位北大博士许志

社会 | 澳门劫杀案与赌客安全

治安问题在博彩业显得非常重要  犯罪嫌疑人唐少华  陈世贤的遇害即刻引起了警方与政界的高度重视。澳门司法警察局在6月26日提供给记者的资料显示，“4·18”案件发生后，司警局立即抽调属下刑事调查厅、反抢劫科、情报处、博彩罪案调查处及化验所等部门组成特别项目调查

社会 | 身份证仍是居民的“便携户口卡”

2003年6月28日.在十届全国人大常委会会议上，《居民身份证法》获得通过  三联生活周刊：关于身份证制度，我国是在1985年六届全国人大常委会通过《居民身份证条例》后开始实施的。也就是说在18年以前，中国这样一个全世界人口最多的国家是没有身份证制度的，当时政府如何对居民进行身份

社会 | 对SARS我们是否防卫过当？

胡永华三联生活周刊：6月24日世界卫生组织代表宣布解除对北京的旅游警告，同时北京也被从疫区名单中删除，似乎整个中国一下子从SARS阴影中解放出来。现在我们再来对当初SARS疫情失控的原因作分析，是否会更加理智？胡永华：中国长时期没有爆发这样传播性强、危害极大的传染病，整个公共卫生防御体制在SARS的

专题报道 | 鲸的捕杀与拯救

经济 | 公共财政 以民为本

三联生活周刊：1998年以来，作为市场经济必然的内涵，公共财政理念和框架逐步被引入中国的财政操作体系。对于突如其来的“非典”，公共财政理念如何体现，发挥了怎样的作用？苏明：公共财政的理念是国家财政应当用于满足全社会公共的需要。像“非典”这样的传染病由于对社会有极大危害，其治疗具有典型的公共性，需要政

经济 | 个人房贷的是与非

消费者在购房时应根据自身的经济状况、资金安排计划以及偏好来选择适合自己的还款方式  三联生活周刊：目前中国银行为住房商业贷款的消费者提供了几种还款方式？哪种还款方式的份额比较高，为什么？何明：目前中国银行主要为住房贷款客户提供等额本息和等额本金两种还款方式，其中，等额本息还款方式

经济 | 《物业管理条例》，爱你还是恨你

国务院近日颁布《物业管理条例》，并将于9月1日正式实施。这部条例标志着我国物业管理决心进入法制化、规范化阶段，填补了房地产市场的一个缺陷。记者采访北京朝阳园小区，业主管理委员会主任舒可心认为《物业管理条例》至少有两重重要意义，“首先是‘开门立法’的有益尝试，新条例经过3年酝酿，然后推出草案征询社会意

经济 | 三峡的融资工程

2003年6月11日，三峡泄洪坝首次开启泄洪。图为三峡大坝泄洪深孔排泄江水的壮观景象  在三峡工程建设中，资金来源与运用一直受广泛关注。从1993年国家批准三峡工程投资概算起到现在，三峡工程的持续投资已整整十年。据三峡建设委员会副主任蒲海清介绍，三峡工程静态总投资按1993年5月

经济 | 三峡工程融资“运动会”

打破“二八”模式的第一笔钱90年代初，为建立投资风险约束机制，国家对经营性固定资产投资项目试行资本金制度，即国家规定不同行业的资本金比率，凡资本金达不到规定比例的项目，不发给投资许可证，不得开工建设，金融机构不予贷款。一般项目国家要求资本金比例不得低于20%。在当时，诸多项目几乎都采用简单固化的“二

经济 | 三峡电与国家电力市场

按照现有改革方案，即使区域电力市场成为现实，也只能达成区域内平衡，很难造成国家级电力布局结构的变化。三峡电一下子就送到华东、华南、华北，客观上已经打破了省际乃至区域间的电力壁垒6月25日，三峡电站二号机组并网调试成功，第一度三峡电汇入华中电网。根据原计划，三峡首批机组正式并网发电定在8月份，而多方消

经济 | 水电取代火电？

经济 | 期权乍富

一路上升的股价咯噔了一次：6月23日，网易下跌到了29.53美元，搜狐是26.5美元。可是6月26日，价格又上升了，网易34.86美元，搜狐30美元。期权概念随着互联网新型公司体制的来临进来之后，从美国传来的期权神话随着互联网泡沫的破灭似乎也要烟消云散。股神巴菲特把期权制度斥之为代表公司管理者贪婪欲

经济 | 出版商的新恐惧：哈利·波特的P2P苗头

以P2P模式存在的Napster和Kazaa的数据交换软件，曾经因为触动了唱片工业，而在2001年Napster被五大唱片推上了被告席。但是利用网络交换MP3格式歌曲的活动却并没有停止。而P2P最新的交换变种则被《哈利·波特与凤凰令》赶上了。在Kazaa、Gnutella等幸存的P2P 数据交换中心

文化 | 字节人生

戈登·贝尔(右)的下一步目标，是开发出一种便利有效的工具，从而将这个数据库变成有力的记忆辅助工具  有一天，在某会议上，你遇见一个看上去很面熟的人。他的名字似乎就在嘴边，你隐约记得他和你曾有颇为重要的业务往来，他正在向你走过来……他是谁？上一次和他打交道是什么时候？他叫什么？这时

文化 | 怎么还会有男人？

一个男人和一只雄性黑猩猩基因图谱上的差异，以及一个女人同一只雌性黑猩猩基因图谱上的差异，实际上并不比男人和女人之间的差异更大  在进化了几百万年后，怎么这个世界上还会有男人存在？别以为这是女性主义者突发奇想的傻问题。实际上，在人类染色体研究开始后不久，就有一些生物学家发现，决定人

文化 | 不合作有不合作的理由

王音的作品《花》  一张拍摄于1958年正在写作《伊万·金尼索维奇》时的索尔仁尼琴的照片。王音从普通出版物上扫描下这张照片，放大到3米×2.8米，照片变得完全虚了，王音从这儿开始插手制作。他用与照片同色调的油彩加工了一道之后，这张照片怎么看也不像照片了，但也肯定没能变成油画。这批

文化 | 起名字的社会问题

中国人向来把名字当成一种尊严的象征。因此，当国家语言工作委员会准备制定《人名用字表》的消息传出后，立刻引起广泛争论。而负责此次课题的语委语言文字应用研究所的厉兵教授成了一个大忙人，记者采访他的时候，他正在激动地跟中央电视台的一个法制节目组交涉：“我不跟法学专家对话，让他们之间对话好了，我们不是建议使

文化 | 雪村想做大哥好多年

雪村说，我回来了雪村的模样，贼眉鼠眼的很像他唱的那首《抓贼》里面偷井盖的小偷，在这个动辄就要偶像，动辄就要青春的时代，你很难把他和歌星扯在一起。但是自从那首《东北人都是活雷锋》在网上流传之后，一切都变了。人一成名，就开始变得矫情了，言行举止衣食住行都要显得有点明星派头，不过雪村注定是一个平民，他再怎

文化 | 顾长卫：等待《孔雀》开屏

影片《孔雀》讲述了20世纪70年代末80年代初，生活在河南安阳普通家庭里三个孩子的故事  从4月开始，顾长卫就和剧组一起来到安阳执导他的第一部影片《孔雀》。顾长卫已经寂寞了三年。按他自己的话说，做摄影师的生涯已经是上个世纪的事了。如果不是一次偶然的变故，他执导的首部影片本该是《青

文化 | 28天之中

电影《惊变28天》剧照  比起往电视机外头爬的贞子，那些红眼睛喷血的感染者真算得上温和的，《惊变28天》惟一让人恐怖的是观众对现实生活的联想丹尼·博依拍了《猜火车》一鸣惊人，《海滩》没有观众期盼的那么好，而最新的这部《惊变28天》(又名《28天后》)跟前两部没有什么相同之处，精彩

文化 | 十四爷

诺贝尔文学奖的号召力已经大不如前，瑞典人这几年挑出的作家——至少从翻译作品来看——也就是一般人。去年上海译文出版社的一个编辑去巴黎和米兰·昆德拉接洽版权，10月10日，瑞典皇家文学院宣布匈牙利人凯尔泰斯·伊姆莱为2002年的得奖人，有点纳闷的昆德拉问来自上海的编辑：这个匈牙利人是谁？他的作品好不好？

文化 | 海外特稿：皇家赛马会上的淑女、时装，还有帽子

赛帽成为皇家赛马会的一大亮点  [即便在固守传统的皇家赛马会上，体面的淑女也越来越少]奥黛丽·赫本的赛马会夏天来了，英国上流社会传统的社交季节开始了。伦敦切尔西花展、温莎城堡的马球赛、牛津亨利赛艇会、温布尔登网球公开赛、皇家阿斯科特赛马会、格林德伯恩夏季歌剧演出……为社交活动提供

投资物语 | 原罪下的市场

我国第一代富人是否普遍存在“原罪”，即用不正当方式掘得第一桶第二桶金，这似乎是一个没意义的问题。从计划经济转型到市场状态，从所有人都是赤贫，所有财产都国家人民共有到部分人先富起来，短短20年间国民平均财富不过增长了几倍，而少数人却身价几十亿，其间落差里一定存在玄机。不错，勤劳可以致富，但辛苦了一辈子

专栏 | 思想工作：沈宏非:粤式动物分类法

进食狩猎所获的食物(又称野味，英国人称Game)，有时会吃到铁砂，这东西让人既爱又恨，爱的是野性十足，杀气腾腾，恨的是它咯牙。今后在广州进食野味，要留意的不是铁砂，有机会咬到的可能是一张吱吱作响的IC卡，价值人民币30大元——广州市野生动物保护办日前宣布，要给所有驯养繁殖的野生动物植入金属芯片，以作

生活圆桌 | 生活圆桌(247)

40年

好东西 | 好东西(247)

《神经漫游者》(NEUROMANCER)作者：威廉·吉布森(WILLIAN GIBSON)上海科技教育出版社1999年1月版1984年的《神经漫游者》，以及1986年的《读数归零》和1988年的《蒙娜丽莎超快感》被称作威廉·吉伯森科幻的点阵三部曲(MATRIX TRILOGY)。吉布森的作品从构思到